cecotec CONGA ROCKSTAR 1500 HORIZON GENESIS XL Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. cecotec Manuals
  4. Vacuum Cleaner
  5. CONGA ROCKSTAR 1500 HORIZON GENESIS XL
  6. Instruction manual

cecotec CONGA ROCKSTAR 1500 HORIZON GENESIS XL Instruction Manual

Upright vacuum-cleaner
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 32

Quick Links

Download this manual
CO N G A R O C K S TA R 1 5 0 0 H O R I ZO N G E N E S I S X L
Aspirador vertical/ Upright vacuum-cleaner
Manual de instrucciones
Instruction manual
Manuel d'instructions
Bedienungsanleitung
Manuale di istruzioni
Manual de instruções
Handleiding
Instrukcja obsługi
Návod k použití
Kullanma kılavuzu
Οδηγίες χρήσης
Manual d'instruccions

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the CONGA ROCKSTAR 1500 HORIZON GENESIS XL and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for cecotec CONGA ROCKSTAR 1500 HORIZON GENESIS XL

Summary of Contents for cecotec CONGA ROCKSTAR 1500 HORIZON GENESIS XL

  • Page 1 CO N G A R O C K S TA R 1 5 0 0 H O R I ZO N G E N E S I S X L Aspirador vertical/ Upright vacuum-cleaner Manual de instrucciones Instruction manual Manuel d’instructions Bedienungsanleitung Manuale di istruzioni Manual de instruções...

  • Page 2: Table Of Contents

    Instrucciones de seguridad INHALT SPIS TREŚCI ÍNDEX Safety instructions 1. Teile und Komponenten 1. Części i komponenty 1. Peces i components Instructions de sécurité 2. Vor dem Gebrauch Sicherheitshinweise 2. Przed użyciem 2. Abans de l’ús 3. Montage des Produkts 3.

  • Page 3: Instrucciones De Seguridad

    Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec para CZ • Kódování obsažené v tomto návodu je generické a platí pro všechny kódové evitar cualquier tipo de peligro.
  • Page 4 No utilice ningún accesorio que no haya sido recomendado referencia CZH015350050EUWP.  por Cecotec ya que podría ocasionar daños. No permita que los niños sustituyan baterías sin la No coloque el aparato cerca de fuentes de calor, sustancias supervisión de un adulto.

  • Page 5: Safety Instructions

    Cecotec Technical Support Conserve este manual de instrucciones para futuras Service to avoid any danger.
  • Page 6 Secondary batteries must be charged before use. Always attention to small batteries. In case of battery ingestion, use the specified charger and refer to these instructions. please seek medical attention immediately. CONGA ROCKSTAR 1500 HORIZON GENEIS XL CONGA ROCKSTAR 1500 HORIZON GENESIS XL...

  • Page 7: Instructions De Sécurité

    Cet appareil doit être alimenté à une très basse tension de sécurité indiquée sur le produit. N’essayez pas de réparer l’appareil vous-même. Veuillez contacter le Service Après-Vente Officiel de Cecotec pour tout doute ou renseignement. AVERTISSEMENT : cet appareil possède des pièces rotatives qui peuvent présenter un risque de coincement.
  • Page 8 électriques à l’eau. Assurez-vous normes locales. CONGA ROCKSTAR 1500 HORIZON GENEIS XL CONGA ROCKSTAR 1500 HORIZON GENESIS XL...
  • Page 9 Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert, muss es Après de longues périodes de stockage, il peut être durch den offiziellen Technischen Kundendienst von Cecotec nécessaire de charger et décharger les batteries plusieurs repariert werden, um jegliche Art von Gefahr zu vermeiden.
  • Page 10 Wasser in Berührung kommen. Stellen Sie sicher, oder sichtbare Schäden aufweist. dass Ihre Hände völlig trocken sind, bevor Sie die Steckdose Verwenden Sie niemals Zubehörteile, die nicht von Cecotec berühren oder das Gerät einschalten. empfohlen wurden, da sie Schäden verursachen könnten.
  • Page 11 Lassen Sie die Batterie nicht über einen längeren Zeitraum geladen, wenn sie nicht benutzt wird. Nach längerer Lagerung müssen die Batterien unter Umständen mehrmals geladen und entladen werden, um die maximale Leistung zu erreichen. CONGA ROCKSTAR 1500 HORIZON GENEIS XL CONGA ROCKSTAR 1500 HORIZON GENESIS XL...

  • Page 12: Istruzioni Di Sicurezza

    Non bloccare le aperture dell’apparecchio né ostruire il riparato dal Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec flusso dell’aria. Tenere le aperture libere da oggetti e non per evitare pericoli.
  • Page 13 Le batterie non ricaricabili non devono essere ricaricate. l’uso con questo apparecchio. Prestare attenzione ai segnali di positivo (+) e negativo (-) sulla batteria e l’apparecchio per posizionare correttamente la batteria. CONGA ROCKSTAR 1500 HORIZON GENEIS XL CONGA ROCKSTAR 1500 HORIZON GENESIS XL...

  • Page 14: Instruções De Segurança

    Não tente reparar o aparelho por conta própria. Por favor Não imerja o cabo, a ficha ou qualquer outra parte elétrica contacte o Serviço de Assistência Técnica oficial da Cecotec do aparelho na água ou qualquer outro líquido nem exponha se tiver alguma dúvida.
  • Page 15 Não utilize outro carregador que não seja o fornecido especificamente para utilização com este aparelho. Observe as marcações positivas (+) e negativas (-) na bateria e no equipamento e assegurar-se de que estão correctamente posicionados. CONGA ROCKSTAR 1500 HORIZON GENEIS XL CONGA ROCKSTAR 1500 HORIZON GENESIS XL...
  • Page 16 Om het apparaat los te koppelen, trekt u aan de stekker, niet Probeer niet zelf het apparaat te repareren. Neem contact aan het snoer. op met de Technische Dienst van Cecotec als u een probleem Dompel de voedingskabel, de stekker of andere onderdelen ondervindt met het product.
  • Page 17 Let op de positieve (+) en negatieve (-) markeringen op de batterij en de apparatuur en zorg ervoor dat deze correct zijn geplaatst. CONGA ROCKSTAR 1500 HORIZON GENEIS XL CONGA ROCKSTAR 1500 HORIZON GENESIS XL...

  • Page 18: Instrukcje Bezpieczeństwa

    Nie zanurzaj przewodu, wtyczki ani żadnej innej części które mogą stwarzać ryzyko uwięzienia. Ekstremalne środki urządzenia w wodzie lub innej cieczy ani nie wystawiaj ostrożności. połączeń elektrycznych działanie wody. Przed CONGA ROCKSTAR 1500 HORIZON GENEIS XL CONGA ROCKSTAR 1500 HORIZON GENESIS XL...
  • Page 19 Nie należy ładować baterii jednorazowych. zgodnie z lokalnymi przepisami. Nie należy używać ładowarki innej niż dostarczona specjalnie do użytku z tym urządzeniem. CONGA ROCKSTAR 1500 HORIZON GENEIS XL CONGA ROCKSTAR 1500 HORIZON GENESIS XL...

  • Page 20: Bezpečnostní Pokyny

    CZH015350050EUWP  Nepoužívejte žádné příslušenství, které není doporučeno Nedovolte dětem vyměňovat baterie bez dozoru dospělé společností Cecotec, protože by mohlo dojít k jeho poškození. osoby. CONGA ROCKSTAR 1500 HORIZON GENEIS XL CONGA ROCKSTAR 1500 HORIZON GENESIS XL...
  • Page 21 Používání baterií dětmi musí probíhat pod dozorem. V případě spolknutí článku nebo baterie okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc. Vždy používejte doporučenou baterii pro toto zařízení. CONGA ROCKSTAR 1500 HORIZON GENEIS XL CONGA ROCKSTAR 1500 HORIZON GENESIS XL...

  • Page 22: Güvenlik Talimatlari

    Cihazı kendiniz onarmaya çalışmayın. Herhangi bir problemle Fişe dokunmadan veya ürünü açmadan önce ellerinizin karşılaşma durumunda resmi Cecotec Teknik Destek Merkezi tamamen kuru olduğundan emin olun. ile irtibata geçin. DİKKAT: Bu cihaz, sıkışma riski oluşturabilecek dönen Batarya talimatları...
  • Page 23 Bataryanın çocuklar tarafından kullanımı denetlenmelidir. Pil veya batarya yutulursa derhal tıbbi yardım alınız. Her zaman bu cihaz için önerilen bataryayı kullanın. Pilleri ve bataryaları temiz ve kuru tutun. CONGA ROCKSTAR 1500 HORIZON GENEIS XL CONGA ROCKSTAR 1500 HORIZON GENESIS XL...
  • Page 24 πριν Μην χρησιμοποιείτε εξαρτήματα που δεν συνιστώνται από χρησιμοποιήσετε την συσκευή. Φυλάξτε αυτό το εγχειρίδιο για την Cecotec, καθώς ενδέχεται να προκαλέσουν βλάβη. μελλοντική αναφορά ή για νέους χρήστες. Μην τοποθετείτε τη συσκευή κοντά σε πηγές θερμότητας, Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας...
  • Page 25 παρέχεται ειδικά για χρήση με αυτή τη συσκευή. Οι μη επαναφορτιζόμενες μπαταρίες δεν πρέπει να Προσέξτε τις ενδείξεις θετικών (+) και αρνητικών (-) επαναφορτίζονται. σημάνσεων στην μπαταρία και την συσκευή και βεβαιωθείτε CONGA ROCKSTAR 1500 HORIZON GENEIS XL CONGA ROCKSTAR 1500 HORIZON GENESIS XL...
  • Page 26 No bloquegeu les obertures de l’aparell ni obstruïu el flux no funciona adequadament, haurà de ser reparat pel Servei d’aire. Mantingueu les obertures lliures d’objectes i no les d’Assistència Tècnica Oficial de Cecotec per evitar qualsevol tapeu amb roba o els dits. tipus de perill.
  • Page 27 No barregeu piles de diferent fabricació, capacitat, mida o tipus dins de l’aparell. L’ús de la bateria per part dels nens ha de ser supervisat. CONGA ROCKSTAR 1500 HORIZON GENEIS XL CONGA ROCKSTAR 1500 HORIZON GENESIS XL...

  • Page 28: Piezas Y Componentes

    Atención Técnica oficial de Cecotec. 8. Soporte de pared 9. Pieza de fijación x 2 y tornillo x 2 Contenido de la caja Aspirador Conga Rockstar 1500 Horizon Genesis XL Figura 2 Accesorio 2 en 1 1. Sistema de ciclón paralelo Accesorios de esquinas 2.

  • Page 29: Limpieza Y Mantenimiento

    Indicador del estado de la batería en la pantalla Indicador estado de la batería Limpiar los filtros Fig. 12 CONGA ROCKSTAR 1500 HORIZON GENEIS XL CONGA ROCKSTAR 1500 HORIZON GENESIS XL...

  • Page 30: Resolución De Problemas

    Limpiar el cepillo motorizado 7. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Fig. 16 Producto: Conga Rockstar 1500 Horizon Genesis XL En primer lugar, dele la vuelta al cepillo motorizado. A continuación, pulse el botón de liberación Referencia del producto: EU01_102265 para poder extraerlo y limpiarlo. Después, vuelva a colocarlo en su sitio.

  • Page 31: Parts And Components

    6. Battery release button Si detecta una incidencia con el producto o tiene alguna consulta, póngase en contacto con el 7. Trigger Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec a través del número de teléfono +34 96 321 8. Dirt tank 07 28.

  • Page 32: Before Use

    Make sure all parts and components are included and in good conditions. If there is any long period of time. piece missing or in bad conditions, contact the official Cecotec Technical Support Service immediately. Fit the tube and motorised brush...

  • Page 33: Cleaning And Maintenance

    First, press the dirt tank release button. Then, hold the tank by the end and pull it vertically to Ventilation openings are obstructed. Clean the ventilation remove it. openings. CONGA ROCKSTAR 1500 HORIZON GENEIS XL CONGA ROCKSTAR 1500 HORIZON GENESIS XL...

  • Page 34: Technical Support And Warranty

    Cecotec shall be liable to the end user or consumer for any lack of conformity that exists at the The charger is not connected to the Connect the charger to time of delivery of the product under the terms, conditions and deadlines established by the charging port of the appliance.

  • Page 35: Pièces Et Composants

    7. Chargeur pas en bon état, veuillez contacter le Service Après-Vente officiel de Cecotec. 8. Support mural 9. Pièce de fixation x 2 et vis x 2 Contenu de la boîte...

  • Page 36: Fonctionnement

    Dans ce cas, les indicateurs du niveau de la batterie sur l’écran et sur CONGA ROCKSTAR 1500 HORIZON GENEIS XL CONGA ROCKSTAR 1500 HORIZON GENESIS XL...

  • Page 37: Résolution De Problèmes

    Tout d’abord, retournez la brosse motorisée. Appuyez ensuite sur le bouton de libération pour 7. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES la retirer et la nettoyer. Remettez-la en place. Produit : Conga Rockstar 1500 Horizon Genesis XL Référence : EU01_102265 Puissance nominale du moteur : 200 W 6.

  • Page 38: Recyclage Des Équipements Électriques Et Électroniques

    Abbildung 2 1. Paralleles Zyklon-System 2. Staubtank-Öffnungstaste Cecotec est responsable envers l’utilisateur final ou le consommateur de tout défaut de 3. Staubbehälterdeckel conformité existant au moment de la livraison du produit dans les termes, conditions et délais 4. Taste für die Entriegelung des Staubtanks établis par la réglementation applicable.

  • Page 39: Vor Dem Gebrauch

    Ort, wenn Sie das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht benutzen. Vollständiger Inhalt Montage des Rohrs und der motorisierten Bürste Staubsauger Conga Rockstar 1500 Horizon Genesis XL 2 in 1 Zubehör Stecken Sie das Rohr in das Gehäuse des Staubsaugers und vergewissern Sie sich, dass die Eckzubehör...

  • Page 40: Reinigung Und Wartung

    Bürste (oder das Zubehör, das Sie montiert haben). Drücken Sie dann die Öffnungstaste des Staubtanks, um ihn zu entleeren. Wenn Sie mit dem Entleeren fertig sind, CONGA ROCKSTAR 1500 HORIZON GENEIS XL CONGA ROCKSTAR 1500 HORIZON GENESIS XL...

  • Page 41: Problembehebung

    Motorisierte Bürste ist verstopft Reinigen Sie die funktioniert nicht motorisierte Bürste Cecotec haftet gegenüber dem Endnutzer oder Verbraucher für jegliche Konformitätsmängel, die zum Zeitpunkt der Lieferung des Produkts bestehen, gemäß den in den geltenden Vorschriften festgelegten Bedingungen und Fristen. Staub aus dem Tank...

  • Page 42: Copyright

    DEUTSCH ITALIANO 10. COPYRIGHT . PARTI E COMPONENTI Die geistigen Eigentumsrechte an den Texten in dieser Bedienungsleitung liegen bei CECOTEC Figura 1 INNOVACIONES, S.L. Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieser Veröffentlichung darf ohne 1. Corpo e serbatoio della polvere aspiratore vorherige Genehmigung von CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

  • Page 43: Prima Dell'uso

    Montare il tubo e la spazzola motorizzata Contenuto della scatola Inserire il tubo nel corpo dell’aspirapolvere e verificare che il pulsante di rilascio sia in posizione Aspiratore Conga Rockstar 1500 Horizon Genesis XL di blocco. Accessorio 2 in 1 Accessori per angoli...

  • Page 44: Pulizia E Manutenzione

    Pulizia dei filtri Fig. 12 Innanzitutto, premere il pulsante di rilascio della tramoggia della polvere. Quindi afferrare il serbatoio per l’estremità e tirarlo verticalmente per rimuoverlo. CONGA ROCKSTAR 1500 HORIZON GENEIS XL CONGA ROCKSTAR 1500 HORIZON GENESIS XL...

  • Page 45: Specifiche Tecniche

    Montare il filtro Se si riscontra un problema con il prodotto o in caso di dubbi, si prega di contattare il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec al numero +34 96 321 07 28. 7. SPECIFICHE TECNICHE Prodotto: Conga Rockstar 1500 Horizon Genesis XL Codice prodotto: EU01_102265 10.

  • Page 46: Peças E Componentes

    Assistência Técnica oficial da Cecotec. 8. Suporte de parede 9. Peça de fixação x 2 e parafuso x 2 Conteúdo da caixa Aspirador Conga Rockstar 1500 Horizon Genesis XL Figura 2 Acessório 2 em 1 1. Sistema de ciclone paralelo Acessório para cantos...

  • Page 47: Funcionamento

    Indicador do estado da bateria Primeiro, prima o botão de libertação do depósito de pó. A seguir, segure o depósito pela extremidade e puxe-o verticalmente para o retirar. CONGA ROCKSTAR 1500 HORIZON GENEIS XL CONGA ROCKSTAR 1500 HORIZON GENESIS XL...

  • Page 48: Resolução De Problemas

    Em primeiro lugar, vire a escova motorizada de cabeça para baixo. Em seguida, prima o botão 7. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS de libertação para o retirar e limpar. Em seguida, volte a colocá-lo no sítio. Modelo: Conga Rockstar 1500 Horizon Genesis XL Referência: EU01_102265 Potência nominal do motor: 200 W 6.

  • Page 49: Reciclagem De Produtos Elétricos E Eletrónicos

    1. Parallel cycloonsysteem 2. Knop voor het openen van het stofreservoir A Cecotec será responsável perante o utilizador final ou consumidor por qualquer falta de 3. Deksel stofreservoir conformidade que exista no momento da entrega do produto nos termos, condições e prazos 4.

  • Page 50: Vóór U Het Apparaat Gebruikt

    Buis en gemotoriseerde borstelmonteren Inhoud van de doos Steek de slang in het huis van de stofzuiger en controleer of de ontgrendelknop in de Stofzuiger Conga Rockstar 1500 Horizon Genesis XL vergrendelde stand staat. 2 in 1 accessoire Accessoire voor hoeken...

  • Page 51: Schoonmaak En Onderhoud

    Reinig de Druk eerst op de ontgrendelknop van de poedercontainer. Houd vervolgens de tank bij het geblokkeerd ventilatieopeningen uiteinde vast en trek hem verticaal om hem te verwijderen. CONGA ROCKSTAR 1500 HORIZON GENEIS XL CONGA ROCKSTAR 1500 HORIZON GENESIS XL...

  • Page 52: Technische Specificaties

    Het wordt aanbevolen reparaties te laten uitvoeren door gekwalificeerd personeel. Als u ooit een incident met het product ontdekt of vragen heeft, neem dan contact op met de officiële Technische Assistentie van Cecotec via het telefoonnummer +34 96 321 07 28. Er lekt stof uit de tank...

  • Page 53: Części I Komponenty

    Serwisem Technicznym Cecotec. 9. Element mocujący x 2 i śruba x 2 Zawartość opakowania Rysunek 2 Odkurzacz Conga Rockstar 1500 Horizon Genesis XL 1. Równoległy system cyklonowy Akcesorium 2 w 1 2. Przycisk otwierania pojemnika na kurz Akcesoria narożne...

  • Page 54: Funkcjonowanie

    Wskaźnik stanu baterii na ekranie Rys. 12 Wskaźnik stanu baterii Najpierw naciśnij przycisk zwalniający pojemnik na proszek. Następnie chwyć zbiornik za koniec i pociągnij go pionowo, aby go wyjąć. CONGA ROCKSTAR 1500 HORIZON GENEIS XL CONGA ROCKSTAR 1500 HORIZON GENESIS XL...

  • Page 55: Rozwiązywanie Problemów

    Przede wszystkim należy obrócić szczotkę z silnikiem do góry nogami. Następnie naciśnij przycisk zwalniający, aby go wyjąć i wyczyścić. Następnie włóż go z powrotem na miejsce. 7. SPECYFIKACJA TECHNICZNA Produkt: Conga Rockstar 1500 Horizon Genesis XL 6. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW Referencja produktu: EU01_102265...

  • Page 56: Recykling Urządzeń Elektrycznych I Elektronicznych

    6. Tlačítko pro uvolnění baterie Jeśli wykryjesz problem z produktem lub masz jakiekolwiek pytania, skontaktuj się z oficjalnym 7. Spoušť Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec pod numerem telefonu +34 96 321 07 28. 8. Nádoba na prach 9. Tělo vysavače 10. Displej 10.

  • Page 57: Před Používáním

    Zasuňte trubici do těla vysavače a zkontrolujte, zda je její uvolňovací tlačítko v uzamčené poloze. Obsah krabice Vysavač Conga Rockstar 1500 Horizon Genesis XL Nasaďte motorizovaný kartáč na trubici a zkontrolujte, zda je jeho uvolňovací tlačítko v Kartáč na čalounění 2 v 1 uzamčené...

  • Page 58: Čištění A Údržba

    Vyjměte houbový filtr z nádoby na prach a HEPA filtr z těla vysavače. Oba filtry vyčistěte kartáčem nebo je omyjte vodou z vodovodu (teplota vody by neměla překročit 40 ℃). Před jejich opětovnou instalací do spotřebiče se ujistěte, že jsou zcela suché. CONGA ROCKSTAR 1500 HORIZON GENEIS XL CONGA ROCKSTAR 1500 HORIZON GENESIS XL...

  • Page 59: Technické Specifikace

    Pokud zjistíte problém s výrobkem nebo máte jakékoli dotazy, obraťte se na Oficiální technickou Některá z vnitřní části je poškozena Obraťte se na Technickou asistenční službu společnosti Cecotec na telefonním čísle +34 96 321 07 28. asistenční službu společnosti Cecotec Motorizovaný...

  • Page 60: Parçalar Ve Bileşenler

    5. Köşe ve kenar aksesuarı Tüm parçaların ve bileşenlerin içinde ve sağlam olduğundan emin olun. Herhangi bir 6. Batarya parçanın eksik veya kırık olması durumunda, lütfen resmi Cecotec Teknik Servisi ile derhal 7. Şarj aleti iletişime geçin. 8. Duvar desteği 9.

  • Page 61: Temizlik Ve Bakım

    İlk olarak, toz deposu açma düğmesine basın. Ardından depoyu ucundan tutun ve çıkarmak için Ekranda şarj durumu göstergesi dikey olarak çekin. Batarya durumu göstergesi Şema. 13 Sünger filtreyi depodan ve HEPA filtreyi süpürgenin gövdesinden çıkarın. Her iki filtreyi bir fırça CONGA ROCKSTAR 1500 HORIZON GENEIS XL CONGA ROCKSTAR 1500 HORIZON GENESIS XL...

  • Page 62: Sorun Giderme

    Motorlu fırça temizliği Şema. 16 7. TEKNIK BILGILER Öncelikle motorlu fırçayı ters çevirin. Ardından çıkarmak ve temizlemek için açma düğmesine Ürün: Conga Rockstar 1500 Horizon Genesis XL basın. Sonra depoyu tekrar yerine takın. Ürün referansı: EU01_102265 Nominal motor gücü 200 W Fırçanın nominal gücü: 15 W...

  • Page 63: Garanti Ve Teknik Servis

    1. ΜΕΡΗ ΚΑΊ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ 9. GARANTI VE TEKNIK SERVIS Εικόνα 1 Cecotec, ürünün teslimatı sırasında mevcut olan herhangi bir uygunsuzluktan dolayı son 1. Σώμα σκούπας και δοχείο σκόνης kullanıcıya veya tüketiciye karşı yürürlükteki yönetmelikler tarafından belirlenen şartlar, 2. Βούρτσα ταπετσαριών 2 σε 1 koşullar ve süreler kapsamında sorumlu olacaktır.

  • Page 64: Πριν Από Τη Χρήση

    Τοποθέτηση του σωλήνα και της μηχανοκίνητης βούρτσας Περιεχόμενα του κουτιού Τοποθετήστε το σωλήνα στο σώμα της ηλεκτρικής σκούπας και ελέγξτε ότι το κουμπί Ήλεκτρική σκούπα Stick Conga Rockstar 1500 Horizon Genesis XL απελευθέρωσής του βρίσκεται στη θέση κλειδώματος. Αξεσουάρ 2 σε 1 Αξεσουάρ...

  • Page 65: Καθαρισμός Και Συντήρηση

    Η μπαταρία δεν έχει τοποθετηθεί Τοποθετήστε την μπαταρία απελευθέρωσης έχει επιστρέψει στη θέση κλειδώματος. Ορισμένα από τα εσωτερικά μέρη έχουν Επικοινωνήστε με το επίσημο υποστεί ζημιά κέντρο εξυπηρέτησης της Cecotec CONGA ROCKSTAR 1500 HORIZON GENEIS XL CONGA ROCKSTAR 1500 HORIZON GENESIS XL...

  • Page 66: Τεχνικές Προδιαγραφές

    Η μηχανοκίνητη βούρτσα δεν Η μηχανοκίνητη βούρτσα είναι φραγμένη Καθαρίστε τη μηχανοκίνητη Ή Cecotec θα φέρει ευθύνη έναντι του τελικού χρήστη ή του καταναλωτή για τυχόν έλλειψη λειτουργεί βούρτσα συμμόρφωσης που υφίσταται κατά τη στιγμή της παράδοσης του προϊόντος σύμφωνα με τους...

  • Page 67: Peces I Components

    Cecotec immediatament. 8. Suport de paret 9. Peces de fixació (x2) i cargols (x2) Contingut de la caixa Aspirador Conga Rockstar 1500 Horizon Genesis XL Figura 2 Accessori 2 en 1 1. Sistema de cicló paral· l el Accessoris de cantons 2.

  • Page 68: Funcionament

    Indicador estat de la bateria En primer lloc, premeu el botó d’alliberament del dipòsit de pols. A continuació, subjecteu el dipòsit per l’extrem i estireu-lo en direcció vertical per extreure’l. CONGA ROCKSTAR 1500 HORIZON GENEIS XL CONGA ROCKSTAR 1500 HORIZON GENESIS XL...

  • Page 69: Resolució De Problemes

    En primer lloc, doneu-li la volta al raspall motoritzat. A continuació, premeu el botó 7. ESPECIFICACIONS TÈCNIQUES d’alliberament per extreure’l i netejar-lo. Després, torneu a col· l ocar-lo al seu lloc. Producte: Conga Rockstar 1500 Horizon Genesis XL Referència del producte: EU01_102265 Potència nominal del motor: 200 W 6.

  • Page 70: Reciclatge D'aparells Elèctrics I Electrònics 138

    Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 1 Si detecteu una incidència amb el producte o teniu algun dubte, poseu-vos en contacte amb el Servei d’Atenció al Client de Cecotec a través del número de telèfon +34 96 321 07 28. 10. COPYRIGHT Els drets de propietat intel· l ectual sobre els textos d’aquest manual pertanyen a CECOTEC INNOVACIONES, S.L.
  • Page 71 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 5 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 3 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 4 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 6...
  • Page 72 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 7 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 10 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 8 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys.11 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 9 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 12...
  • Page 73 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 13 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 15 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 14 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 16...
  • Page 74 Cecotec Innovaciones S. L. Av. Reyes Católicos, 60 46910, Alfafar (Valencia), Spain...

This manual is also suitable for:

Eu01 102265Conga rockstar 1500 horizon x-treme xl

Table of Contents