Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Siko WH5850
Summary of Contents for Siko WH5850
- Page 1 WH5850, WV5850 Absoluter Drehgeber Deutsch Originalmontageanleitung Seite 2 Absolute encoder English Translation of the Original Installation Instructions page 19 WV5850 WH5850 194/22...
-
Page 2: Table Of Contents
6 Transport, Lagerung, Wartung und Entsorgung 7 Zubehör Anschluss-Stecker 7.1 Gegenstecker M12 gerade/gewinkelt inklusive Kabel 7.2 Gegenstecker M12 gerade 7.3 Gegenstecker M12 gewinkelt 8 Technische Daten 8.1 WH5850 8.2 WV5850 WH5850, WV5850 · Datum 27.09.2022 · Art. Nr. 90777 · Änd. Stand 194/22... -
Page 3: Dokumentation
Sicherheitshinweise bestehen aus dem Signalzeichen und einem Signal- wort. Gefahrenklassen Unmittelbare Gefährdungen, die zu schweren irreversiblen Körperverlet- GEFAHR zungen mit Todesfolge, Sachschäden oder ungeplanten Gerätereaktionen führen können, sofern Sie die gegebenen Anweisungen missachten. WH5850, WV5850 · Datum 27.09.2022 · Art. Nr. 90777 · Änd. Stand 194/22... -
Page 4: Zielgruppe
Geräte/Systeme gemäß den Standards der Sicherheitstech- nik in Betrieb zu nehmen, zu erden und zu kennzeichnen. 2.4 Grundlegende Sicherheitshinweise Explosionsgefahr GEFAHR ` Drehgeber nicht in explosionsgefährdeten Zonen einsetzen. WH5850, WV5850 · Datum 27.09.2022 · Art. Nr. 90777 · Änd. Stand 194/22... -
Page 5: Identifikation
Unsachgemäße Montage (z. B. Spannungen an der Antriebswelle) führt zu zusätzlicher Erwärmung und langfristig zur Zerstörung des absoluten Drehgebers. ` Sorgen Sie für einen geringen Wellen- und Winkelversatz zwischen Welle und Aufnahmebohrung durch geeignete Fertigungsmaßnahmen. WH5850, WV5850 · Datum 27.09.2022 · Art. Nr. 90777 · Änd. Stand 194/22... - Page 6 (Bohren, Fräsen, usw.). Hierdurch kann es zu schweren Beschädigun- gen der inneren Teile des Drehgebers kommen. • Unzulässige axiale oder radiale Belastung der Welle. • Unsachgemäße Befestigung des Drehgebers. WH5850, WV5850 · Datum 27.09.2022 · Art. Nr. 90777 · Änd. Stand 194/22...
-
Page 7: Elektrische Installation
Unabhängig der gewählten Topologie darf die Leitungslänge zwischen zwei Knoten maximal 100 m betragen. Bei Leitungslängen über 100 m müssen die jeweiligen Geräte über entsprechende Switches gekoppelt wer- den. WH5850, WV5850 · Datum 27.09.2022 · Art. Nr. 90777 · Änd. Stand 194/22... - Page 8 Die beiden äußeren Drehgeber-Anschlüsse Nr. 7 und Nr. 8 dienen zur Bus- Kommunikation. Wird der Drehgeber in einer Stern-Topologie betrieben, muss nur ein Anschluss verwendet werden. Für eine Linien- oder Ring- Topologie werden beide Anschlüsse benötigt. WH5850, WV5850 · Datum 27.09.2022 · Art. Nr. 90777 · Änd. Stand 194/22...
-
Page 9: Inbetriebnahme
Feuchtigkeit schützen. • Anschlüsse weder durch mechanische noch durch thermische Einflüsse beschädigen. • Vor Montage ist der Drehgeber auf Transportschäden zu untersuchen. Beschädigte Drehgeber nicht einbauen. WH5850, WV5850 · Datum 27.09.2022 · Art. Nr. 90777 · Änd. Stand 194/22... -
Page 10: Zubehör Anschluss-Stecker
4. Schirm kürzen und umlegen. klemmen (entspr. Anschlussplan Kapitel 4.2). 5. Litzen in Einsatz 6. Teile montieren. Schirm wird um Schirmring gelegt. 7. Druckschraube mit Kupplunghülse verschrauben. WH5850, WV5850 · Datum 27.09.2022 · Art. Nr. 90777 · Änd. Stand 194/22... -
Page 11: Gegenstecker M12 Gewinkelt
Gehäuse aufschrauben. klemmen (entspr. Anschlussplan Kapitel 4.2). 5. Litzen an Einsatz 6. Einsatz in Gehäuse einschrauben. 7. Dichtung in Deckel montieren. 8. Deckel einhaken. 9. Druckschraube festziehen. WH5850, WV5850 · Datum 27.09.2022 · Art. Nr. 90777 · Änd. Stand 194/22... - Page 12 1. Druckmutter und Gehäuse auf das Kabel schieben. 2. Kabel abmanteln, Schirm kürzen. 3. Adern entspr. Anschlussplan Kapitel und beiliegender Konfektio- nieranleitung anschliessen. 4. Gehäuse mit Einsatz verschrauben. 5. Druckmutter anziehen. WH5850, WV5850 · Datum 27.09.2022 · Art. Nr. 90777 · Änd. Stand 194/22...
-
Page 13: Technische Daten
IP, IP65 bis 70 °C Trägheitsmoment ≤6 x 10 kgm Anlaufdrehmoment <0.01 Nm bei 20 °C Wellenbelastung 80 N radial 40 N axial Montageart Statorkupplung Montageart DS1 Federelement Montageart DS2 Gewicht ~0.45 kg WH5850, WV5850 · Datum 27.09.2022 · Art. Nr. 90777 · Änd. Stand 194/22... - Page 14 EPN PROFINET IO skalierbar, Default: 8192 (13 bit) 16 bit bei EIP EtherNet/IP skalierbar, Default: 8192 (13 bit) Systemgenauigkeit ±0.0194° bei 23 °C ±2 °C ±0.0139° bei 23 °C ±2 °C typisch Wiederholgenauigkeit 1 LSB WH5850, WV5850 · Datum 27.09.2022 · Art. Nr. 90777 · Änd. Stand 194/22...
- Page 15 UL) Schockfestigkeit 2500 m/s , 6 ms EN 60068-2-27 Vibrationsfestigkeit 100 m/s , 55 … 2000 Hz EN 60068-2-6 8.2 WV5850 Mechanische Daten Ergänzung Welle Edelstahl rostfrei Flansch Aluminium WH5850, WV5850 · Datum 27.09.2022 · Art. Nr. 90777 · Änd. Stand 194/22...
- Page 16 4-polig, 1x Stift (A-kodiert) 2x M12-Steckverbinder 4-polig, 2x Buchse (D-kodiert) Elektrische Daten Ergänzung Schnittstelle EtherNet/IP Betriebsspannung 10 … 30 V DC verpolsicher, das eingesetzte Netzteil entspricht Class 2 (UL 1310) WH5850, WV5850 · Datum 27.09.2022 · Art. Nr. 90777 · Änd. Stand 194/22...
- Page 17 DIN EN 61326-1 Immunitätsanforderung Indus- trie DIN EN 61000-4-2, -3, -6, -8 Störfestigkeit / Immission DIN EN 61000-4-4 Burst DIN EN 55011 Klasse A Strahlungsemission / Funkent- störung WH5850, WV5850 · Datum 27.09.2022 · Art. Nr. 90777 · Änd. Stand 194/22...
- Page 18 EN 60529 (Schutzart nicht unter- sucht durch UL) IP67 EN 60529 (Schutzart nicht unter- sucht durch UL) Schockfestigkeit 2500 m/s , 6 ms EN 60068-2-27 Vibrationsfestigkeit 100 m/s , 55 … 2000 Hz EN 60068-2-6 WH5850, WV5850 · Datum 27.09.2022 · Art. Nr. 90777 · Änd. Stand 194/22...
-
Page 19: English
7 Accessory connector 7.1 Circular/right angle mating connector M12 inclusive cable 7.2 Straight mating connector M12 7.3 Right angle mating connector M12 8 Technical data 8.1 WH5850 8.2 WV5850 WH5850, WV5850 · Date 27.09.2022 · Art. No. 90777 · Mod. status 194/22... -
Page 20: Documentation
Danger that may cause serious bodily harm, property damage or WARNING unplanned device reactions if you disregard the instructions given. WH5850, WV5850 · Date 27.09.2022 · Art. No. 90777 · Mod. status 194/22... -
Page 21: Target Group
` Provide suitable safety installations including protective equipment or limit switches. ` Put the machine out of operation and protect it against unintended starting. WH5850, WV5850 · Date 27.09.2022 · Art. No. 90777 · Mod. status 194/22... -
Page 22: Identification
` When mounting pay attention to the IP type of protection (see chap- ter 8). ` Do not open the absolute encoder yourself. ` Avoid impact on the device. ` Do not modify the device in any way. WH5850, WV5850 · Date 27.09.2022 · Art. No. 90777 · Mod. status 194/22... - Page 23 Machine (bore, mill ...) flange or shaft. This could lead to severe dam- age inside the encoder. • Exceed the values for the maximum axial and radial shaft load. • Mount the encoder incorrectly. Fig. 1: Mounting instructions WH5850, WV5850 · Date 27.09.2022 · Art. No. 90777 · Mod. status 194/22...
-
Page 24: Electrical Installation
Supply for the encoder shall be sized sufficiently. The voltage values are a NOTICE function of the device design and can be referred to in the technical data in chapter 8. Pin assignment Fig. 2: Connection WH5850, WV5850 · Date 27.09.2022 · Art. No. 90777 · Mod. status 194/22... - Page 25 = plug-in side Pin assignment Bus (7) + (8) • Socket 4 pole (M12 D coded). For mating connector accessories see chapter 7. Designation viewing side = plug-in side WH5850, WV5850 · Date 27.09.2022 · Art. No. 90777 · Mod. status 194/22...
-
Page 26: Commissioning
7 Accessory connector (not included in the scope of delivery) 7.1 Circular/right angle mating connector M12 inclusive cable • Accessory SIKO art. no. "KV04S2" (socket 4 pole Power). WH5850, WV5850 · Date 27.09.2022 · Art. No. 90777 · Mod. status 194/22... -
Page 27: Straight Mating Connector M12
7.3 Right angle mating connector M12 Advice NOTICE ` Strand cross sections of lines ≤0.75 mm² / cable feed-through: ø6 ... ø8 mm (Bus). ` Strand cross sections of lines ≤0.75 mm² / cable feed-through: ø4 ... ø8 mm (Power). WH5850, WV5850 · Date 27.09.2022 · Art. No. 90777 · Mod. status 194/22... - Page 28 1. Slightly unscrew pressing screw 2. Remove cover 3. Untwist insert and turn to the desired angle position (90° steps) and then twist it again. 4. Mount cover and pressing screw. WH5850, WV5850 · Date 27.09.2022 · Art. No. 90777 · Mod. status 194/22...
- Page 29 Changing the angle position (Fig. 1. Turn on socket contact, slightly pull out and rotate to desired angular position (in steps of 45°). 2. Screw on socket contact. WH5850, WV5850 · Date 27.09.2022 · Art. No. 90777 · Mod. status 194/22...
-
Page 30: Technical Data
Conformance Class C, Application Class 6, Encoder Class 4, Netload Class II Type of connection 1x M12 connector (A-coded) 4-pole, 1x pin 2x M12 connector (D-coded) 4-pole, 2x sockets WH5850, WV5850 · Date 27.09.2022 · Art. No. 90777 · Mod. status 194/22... - Page 31 Approval UL 61010-1, File no. E503367 Ambient conditions Additional information Ambient temperature -40 … 80 °C Storage temperature -40 … 80 °C Relative humidity 95 % condensation inadmissible WH5850, WV5850 · Date 27.09.2022 · Art. No. 90777 · Mod. status 194/22...
- Page 32 EtherNet/IP, IP65 up to 70 °C ≤6000 rpm continuous operation, with EIP EtherNet/IP, IP65 up to 70 °C Moment of inertia ≤3 x 10 kgm Starting torque <0.01 Nm at 20 °C WH5850, WV5850 · Date 27.09.2022 · Art. No. 90777 · Mod. status 194/22...
- Page 33 Vol. 1, Ed 3.16 Type of connection 1x M12 connector (A-coded) 4-pole, 1x pin 2x M12 connector (D-coded) 4-pole, 2x sockets System data Additional information Scanning optical WH5850, WV5850 · Date 27.09.2022 · Art. No. 90777 · Mod. status 194/22...
- Page 34 Pollution level 2, according to EN 61010. Maximum humidity 93 % at 40 °C. Protection category IP65 EN 60529 (Protection category not tested by UL) IP67 EN 60529 (Protection category not tested by UL) WH5850, WV5850 · Date 27.09.2022 · Art. No. 90777 · Mod. status 194/22...
- Page 35 WH5850, WV5850 Technical data English Ambient conditions Additional information Shock resistance 2500 m/s , 6 ms EN 60068-2-27 Vibration resistance 100 m/s , 55 … 2000 Hz EN 60068-2-6 WH5850, WV5850 · Date 27.09.2022 · Art. No. 90777 · Mod. status 194/22...
- Page 36 SIKO GmbH Weihermattenweg 2 79256 Buchenbach Telefon/Phone + 49 7661 394-0 Telefax/Fax + 49 7661 394-388 E-Mail info@siko-global.com Internet www.siko-global.com Service support@siko-global.com...
Need help?
Do you have a question about the WH5850 and is the answer not in the manual?
Questions and answers