1. Manuals
  2. Brands
  3. Siko Manuals
  4. Media Converter
  5. WH3650M
  6. Translation of the original installation instructions

Siko WH3650M Translation Of The Original Installation Instructions

Absolute encoder
Hide thumbs Also See for WH3650M:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
WH3650M, WV3650M
Absoluter Drehgeber
Originalmontageanleitung
Absolute encoder
Translation of the Original Installation Instructions
WH3650M
194/22
Deutsch
English
WV3650M
Seite 2
page 20

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the WH3650M and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Siko WH3650M

Summary of Contents for Siko WH3650M

  • Page 1 WH3650M, WV3650M Absoluter Drehgeber Deutsch Originalmontageanleitung Seite 2 Absolute encoder English Translation of the Original Installation Instructions page 20 WV3650M WH3650M 194/22...

  • Page 2: Table Of Contents

    5.2 IO-Link Schnittstelle 6 Transport, Lagerung, Wartung und Entsorgung 7 Zubehör Anschluss-Stecker 7.1 Gegenstecker M12 gerade 7.2 Gegenstecker M12 gewinkelt 8 Technische Daten 8.1 WH3650M 8.2 WV3650M WH3650M, WV3650M · Datum 27.09.2022 · Art. Nr. 90771 · Änd. Stand 194/22...

  • Page 3: Dokumentation

    Sicherheitshinweise bestehen aus dem Signalzeichen und einem Signal- wort. Gefahrenklassen Unmittelbare Gefährdungen, die zu schweren irreversiblen Körperverlet- GEFAHR zungen mit Todesfolge, Sachschäden oder ungeplanten Gerätereaktionen führen können, sofern Sie die gegebenen Anweisungen missachten. WH3650M, WV3650M · Datum 27.09.2022 · Art. Nr. 90771 · Änd. Stand 194/22...

  • Page 4: Zielgruppe

    Geräte/Systeme gemäß den Standards der Sicherheitstech- nik in Betrieb zu nehmen, zu erden und zu kennzeichnen. 2.4 Grundlegende Sicherheitshinweise Explosionsgefahr GEFAHR ` Drehgeber nicht in explosionsgefährdeten Zonen einsetzen. WH3650M, WV3650M · Datum 27.09.2022 · Art. Nr. 90771 · Änd. Stand 194/22...

  • Page 5: Identifikation

    Unsachgemäße Montage (z. B. Spannungen an der Antriebswelle) führt zu zusätzlicher Erwärmung und langfristig zur Zerstörung des absoluten Drehgebers. ` Sorgen Sie für einen geringen Wellen- und Winkelversatz zwischen Welle und Aufnahmebohrung durch geeignete Fertigungsmaßnahmen. WH3650M, WV3650M · Datum 27.09.2022 · Art. Nr. 90771 · Änd. Stand 194/22...
  • Page 6 (Bohren, Fräsen, usw.). Hierdurch kann es zu schweren Beschädigun- gen der inneren Teile des Drehgebers kommen. • Unzulässige axiale oder radiale Belastung der Welle. • Unsachgemäße Befestigung des Drehgebers. WH3650M, WV3650M · Datum 27.09.2022 · Art. Nr. 90771 · Änd. Stand 194/22...

  • Page 7: Elektrische Installation

    Zulässige Leistungsaufnahme Die Versorgung für den Drehgeber ist ausreichend zu dimensionieren. Die ACHTUNG Spannungswerte sind abhängig von der Geräteausführung und sind den technischen Daten in Kapitel zu entnehmen. WH3650M, WV3650M · Datum 27.09.2022 · Art. Nr. 90771 · Änd. Stand 194/22...
  • Page 8 Zubehör Gegenstecker siehe Kapitel 7. Belegung Ansichtseite = Steckseite Anschlussbelegung IO-Link • E12E: 4 pol. Stiftkontakt (M12 A-kodiert). Zubehör Gegenstecker siehe Kapitel 7. Belegung L+ (+UB) L- (GND) Ansichtseite = Steckseite WH3650M, WV3650M · Datum 27.09.2022 · Art. Nr. 90771 · Änd. Stand 194/22...

  • Page 9: Inbetriebnahme

    Die SSI-Daten liegen wahlweise Binär- oder Graykodiert vor. Die Daten- paketgröße variiert je nach gewählter Ausführung. Der Sensor überträgt keine Diagnoseinformationen über das SSI-Protokoll. Schematische Darstellung des SSI-Taktes und zugehörigem SSI-Daten- strom: WH3650M, WV3650M · Datum 27.09.2022 · Art. Nr. 90771 · Änd. Stand 194/22...

  • Page 10: Io-Link Schnittstelle

    Beschädigte Drehgeber nicht einbauen. Wartung Bei korrektem Einbau nach Kapitel ist der Drehgeber wartungsfrei. Der Drehgeber enthält eine Lebensdauerschmierung und muss unter normalen Betriebsbedingungen nicht nachgeschmiert werden. WH3650M, WV3650M · Datum 27.09.2022 · Art. Nr. 90771 · Änd. Stand 194/22...

  • Page 11: Zubehör Anschluss-Stecker

    4. Schirm kürzen und umlegen. klemmen (entspr. Anschlussplan Kapitel 4.2). 5. Litzen in Einsatz 6. Teile montieren. Schirm wird um Schirmring gelegt. 7. Druckschraube mit Kupplunghülse verschrauben. WH3650M, WV3650M · Datum 27.09.2022 · Art. Nr. 90771 · Änd. Stand 194/22...

  • Page 12: Gegenstecker M12 Gewinkelt

    1. Druckmutter und Gehäuse auf das Kabel schieben. 2. Kabel abmanteln, Schirm kürzen. 3. Adern entspr. Anschlussplan Kapitel und beiliegender Konfektio- nieranleitung anschliessen. 4. Gehäuse mit Einsatz verschrauben. 5. Druckmutter anziehen. WH3650M, WV3650M · Datum 27.09.2022 · Art. Nr. 90771 · Änd. Stand 194/22...

  • Page 13: Technische Daten

    Wellenbelastung 40 N radial 20 N axial Kabelmantel ø5.5 ±0.2 mm, bei SSI Biegeradius Kabel 45 mm statisch, bei SSI 65 mm dynamisch, bei SSI Montageart Statorkupplung Montageart DS1 Federelement Montageart DS2 WH3650M, WV3650M · Datum 27.09.2022 · Art. Nr. 90771 · Änd. Stand 194/22...
  • Page 14 LED (rot/grün) Gerätestatus Monoflop-Zeit ≤15 μs Schnittstelle Leitungstreiber nach RS485 Zykluszeit 2 ms Anschlussart 1x M12-Steckverbinder 8-polig, 1x Stift, Anschlussart (A-kodiert) E12E offenes Kabelende Anschlussart E1 Systemdaten Ergänzung Abtastung magnetisch WH3650M, WV3650M · Datum 27.09.2022 · Art. Nr. 90771 · Änd. Stand 194/22...
  • Page 15 Verschmutzungsgrad 2, gemäß EN 61010. Maximale Luftfeuchtigkeit 93 % bei 40 °C. Schutzart IP65 EN 60529 (Schutzart nicht unter- sucht durch UL) IP67 EN 60529 (Schutzart nicht unter- sucht durch UL) WH3650M, WV3650M · Datum 27.09.2022 · Art. Nr. 90771 · Änd. Stand 194/22...
  • Page 16 45 mm statisch, bei SSI 65 mm dynamisch, bei SSI Montageart Klemmflansch ø58 mm Montageart M1 Servoflansch ø58 mm Montageart M2 Klemmflansch ø36 mm Montageart M3 Servoflansch ø36 mm Montageart M4 Gewicht ~0.2 kg WH3650M, WV3650M · Datum 27.09.2022 · Art. Nr. 90771 · Änd. Stand 194/22...
  • Page 17 LED (rot/grün) Gerätestatus Monoflop-Zeit ≤15 μs Schnittstelle Leitungstreiber nach RS485 Zykluszeit 2 ms Anschlussart 1x M12-Steckverbinder 8-polig, 1x Stift, Anschlussart (A-kodiert) E12E offenes Kabelende Anschlussart E1 Systemdaten Ergänzung Abtastung magnetisch WH3650M, WV3650M · Datum 27.09.2022 · Art. Nr. 90771 · Änd. Stand 194/22...
  • Page 18 Verschmutzungsgrad 2, gemäß EN 61010. Maximale Luftfeuchtigkeit 93 % bei 40 °C. Schutzart IP65 EN 60529 (Schutzart nicht unter- sucht durch UL) IP67 EN 60529 (Schutzart nicht unter- sucht durch UL) WH3650M, WV3650M · Datum 27.09.2022 · Art. Nr. 90771 · Änd. Stand 194/22...
  • Page 19 WH3650M, WV3650M Technische Daten Deutsch Umgebungsbedingungen Ergänzung Schockfestigkeit 2500 m/s , 6 ms EN 60068-2-27 Vibrationsfestigkeit 300 m/s , 10 … 2000 Hz EN 60068-2-6 WH3650M, WV3650M · Datum 27.09.2022 · Art. Nr. 90771 · Änd. Stand 194/22...
  • Page 20 6 Transport, Storage, Maintenance and Disposal 7 Accessory connector 7.1 Straight matting connector M12 7.2 Right angle mating connector M12 8 Technical data 8.1 WH3650M 8.2 WV3650M WH3650M, WV3650M · Date 27.09.2022 · Art. No. 90771 · Mod. status 194/22...

  • Page 21: Documentation

    Danger that may cause serious bodily harm, property damage or WARNING unplanned device reactions if you disregard the instructions given. WH3650M, WV3650M · Date 27.09.2022 · Art. No. 90771 · Mod. status 194/22...

  • Page 22: Target Group

    ` Provide suitable safety installations including protective equipment or limit switches. ` Put the machine out of operation and protect it against unintended starting. WH3650M, WV3650M · Date 27.09.2022 · Art. No. 90771 · Mod. status 194/22...

  • Page 23: Identification

    ` When mounting pay attention to the IP type of protection (see chap- ter 8). ` Do not open the absolute encoder yourself. ` Avoid impact on the device. ` Do not modify the device in any way. WH3650M, WV3650M · Date 27.09.2022 · Art. No. 90771 · Mod. status 194/22...
  • Page 24 Machine (bore, mill ...) flange or shaft. This could lead to severe dam- age inside the encoder. • Exceed the values for the maximum axial and radial shaft load. • Mount the encoder incorrectly. Fig. 1: Mounting instructions WH3650M, WV3650M · Date 27.09.2022 · Art. No. 90771 · Mod. status 194/22...

  • Page 25: Electrical Installation

    8. SSI pin assignment • E1: open cable end. Color Designation white brown green yellow grey pink blue WH3650M, WV3650M · Date 27.09.2022 · Art. No. 90771 · Mod. status 194/22...

  • Page 26: Commissioning

    (Uin >0.6 * UB; Uin ≤UB) at the calibration input (SET). After triggering the positive edge, the rotary encoder requires a processing time of typi- cally 200 ms. The supply voltage must not be interrupted during this time. WH3650M, WV3650M · Date 27.09.2022 · Art. No. 90771 · Mod. status 194/22...

  • Page 27: Io-Link Interface

    (e. g. n = 12Bit) (e. g. n = 12Bit) 5.2 IO-Link interface Please refer to our homepage (see chapter 1) for the description of IO- NOTICE Link. WH3650M, WV3650M · Date 27.09.2022 · Art. No. 90771 · Mod. status 194/22...

  • Page 28: Transport, Storage, Maintenance And Disposal

    ø6 ... ø8 mm (IO-Link). • Accessory SIKO art. no. "83525" M12 A coded (socket 8 pole SSI). • Accessory SIKO art. no. "83526" M12 A coded (socket 4 pole IO-Link). WH3650M, WV3650M · Date 27.09.2022 · Art. No. 90771 · Mod. status 194/22...

  • Page 29: Right Angle Mating Connector M12

    2. Strip the cable sheath, shorten the screen. 3. Connect the wires according to the wiring diagram in section the enclosed assembly instructions. 4. Screw housing with insert. 5. Tighten pressure nut. WH3650M, WV3650M · Date 27.09.2022 · Art. No. 90771 · Mod. status 194/22...

  • Page 30: Technical Data

    IP67 Shaft load rating 40 N radial 20 N axial Cable sheath ø5.5 ±0.2 mm, at SSI Cable bending radius 45 mm static, at SSI 65 mm dynamic, at SSI WH3650M, WV3650M · Date 27.09.2022 · Art. No. 90771 · Mod. status 194/22...
  • Page 31 RS485 Cycle time 2 ms Type of connection 1x M12 connector (A-coded) 8-pole, 1x pin, E12E connec- tion type open cable end E1 connection type WH3650M, WV3650M · Date 27.09.2022 · Art. No. 90771 · Mod. status 194/22...
  • Page 32 UV radiation. Environment Dry / Wet. Protection class III, according to EN 61140. Pollution level 2, according to EN 61010. Maximum humidity 93 % at 40 °C. WH3650M, WV3650M · Date 27.09.2022 · Art. No. 90771 · Mod. status 194/22...
  • Page 33 M1, M2 40 N axial, mounting type M1, M2 Cable sheath ø5.5 ±0.2 mm, with SSI Cable bending radius 45 mm static, at SSI 65 mm dynamic, at SSI WH3650M, WV3650M · Date 27.09.2022 · Art. No. 90771 · Mod. status 194/22...
  • Page 34 ≤30 % von +UB SSI clock speed input 50 kHz … 2 MHz Status display two-color LED (red/green) device status Monoflop time ≤15 μs Interface line driver according to RS485 Cycle time 2 ms WH3650M, WV3650M · Date 27.09.2022 · Art. No. 90771 · Mod. status 194/22...
  • Page 35 DIN EN 61000-6-2 interference resistance / immis- sion DIN EN 61000-6-4 emitted interference / emission DIN EN 55011 Class A and B radiation emission / radio inter- ference suppression WH3650M, WV3650M · Date 27.09.2022 · Art. No. 90771 · Mod. status 194/22...
  • Page 36 UL) IP67 EN 60529 (Protection category not tested by UL) Shock resistance 2500 m/s , 6 ms EN 60068-2-27 Vibration resistance 300 m/s , 10 … 2000 Hz EN 60068-2-6 WH3650M, WV3650M · Date 27.09.2022 · Art. No. 90771 · Mod. status 194/22...
  • Page 37 WH3650M, WV3650M...
  • Page 38 WH3650M, WV3650M...
  • Page 39 WH3650M, WV3650M...
  • Page 40 SIKO GmbH Weihermattenweg 2 79256 Buchenbach Telefon/Phone + 49 7661 394-0 Telefax/Fax + 49 7661 394-388 E-Mail info@siko-global.com Internet www.siko-global.com Service support@siko-global.com...

This manual is also suitable for:

Wv3650m

Table of Contents