Page 1
WV58MR Winkelkodierer Absolut Deutsch Originalmontageanleitung Seite 2 Absolute Encoder English Translation of the Original Installation Instructions page 14 1/18...
Sicherheitshinweise bestehen aus dem Signalzeichen und einem Signal- wort. Gefahrenklassen Unmittelbare Gefährdungen die zu schweren irreversiblen Körperverlet- GEFAHR zungen mit Todesfolge, Sachschäden oder ungeplanten Gerätereaktionen führen können, sofern Sie die gegebenen Anweisungen missachten. WV58MR · Datum 05.03.2018 · Art. Nr. 88752 · Änd. Stand 1/18...
Automatisierungstechnik vertraut sind; • als Inbetriebnahme und Monatagepersonal berechtigt sind, Strom- kreise und Geräte/Systeme gemäß den Standards der Sicherheitstech- nik in Betrieb zu nehmen, zu erden und zu kennzeichnen. WV58MR · Datum 05.03.2018 · Art. Nr. 88752 · Änd. Stand 1/18...
Unsachgemäße Montage (z. B. Spannungen an der Welle) führt zu zusätz- licher Erwärmung und langfristig zur Zerstörung des Winkelkodierers. ` Sorgen Sie für einen geringen Wellen- und Winkelversatz zwischen Welle und Aufnahmebohrung durch geeignete Fertigungsmaßnahmen. WV58MR · Datum 05.03.2018 · Art. Nr. 88752 · Änd. Stand 1/18...
Page 6
• Kräfte dürfen nicht durch das Gehäuse übertragen werden. Sie dürfen ausschließlich an der Welle des Geräts wirken. Welle 10x20 6x10 Maß L Maß ød ø10 ø6 Maß A Drehrichtung M4 x 6 tief (3x120°) Abb. 1: Einbaumaße WV58MR · Datum 05.03.2018 · Art. Nr. 88752 · Änd. Stand 1/18...
Die Spannungswerte sind abhängig von der Geräteausführung und sind den technischen Daten in Kapitel zu entnehmen. Anschlussbelegung E1 • offenes Kabelende • Geber intern verbunden Farbe Belegung weiß CAN_GND braun grün gelb CAN_H grau CAN_L WV58MR · Datum 05.03.2018 · Art. Nr. 88752 · Änd. Stand 1/18...
Stoffe und sind zugleich Wertstoffträger. Der Winkelkodierer muss deshalb nach seiner endgültigen Stilllegung einem Recycling zuge- führt werden. Die Umweltrichtlinien des jeweiligen Landes müssen hierzu beachtet werden. WV58MR · Datum 05.03.2018 · Art. Nr. 88752 · Änd. Stand 1/18...
5. Litzen in Einsatz 6. Teile montieren. Schirm wird um Schirmring gelegt. 7. Druckschraube mit Kupplunghülse verschrauben. Abb. 2: Gegenstecker M12 gerade WV58MR · Datum 05.03.2018 · Art. Nr. 88752 · Änd. Stand 1/18...
5. Druckmutter anziehen. Abb. 3: Gegenstecker M12 gewinkelt Ändern der Winkelstellung (Abb. 1. Einsatz aufdrehen, leicht herausziehen und in gewünschte Winkelstel- lung (45° Schritte) verdrehen. 2. Einsatz aufschrauben. WV58MR · Datum 05.03.2018 · Art. Nr. 88752 · Änd. Stand 1/18...
Safety notes consist of a signal sign and a signal word. Danger classes Immediate danger that may cause irreversible bodily harm resulting in DANGER death, property damage or unplanned device reactions if you disregard the instructions given. WV58MR · Date 05.03.2018 · Art. No. 88752 · Mod. status 1/18...
• are familiar with the safety guidelines of the electrical and automation technologies when performing configuration tasks; • are authorized to commission, earth and label circuits and devices/ systems in accordance with the safety standards. WV58MR · Date 05.03.2018 · Art. No. 88752 · Mod. status 1/18...
` Ensure a low shaft and angle offset between shaft and accommodation bore by applying appropriate manufacturing methods. WV58MR · Date 05.03.2018 · Art. No. 88752 · Mod. status 1/18...
Page 18
Shaft 10x20 6x10 dim. L dim. ød ø10 ø6 dim. A direction of Drehrichtung rotation M4 x 6 tief deep (3x120°) Fig. 1: Mounting dimension WV58MR · Date 05.03.2018 · Art. No. 88752 · Mod. status 1/18...
8. Pin assignment E1 • open cable end • Encoder connected internally Color Designation white CAN_GND brown +UB green yellow CAN_H gray CAN_L WV58MR · Date 05.03.2018 · Art. No. 88752 · Mod. status 1/18...
Page 20
For accessory mating connector and cable extension accessories see chap- ter 7. Designation CAN_GND CAN_H viewing side = plug-in side CAN_L WV58MR · Date 05.03.2018 · Art. No. 88752 · Mod. status 1/18...
Therefore, the absolute encoder must be recycled after it has been taken out of operation ultimately. Observe the environment protec- tion guidelines of your country. WV58MR · Date 05.03.2018 · Art. No. 88752 · Mod. status 1/18...
Fig. 3: Right anlge mating connector M12 Changing the angle position (Fig. 1. Turn on insert, slightly pull out and rotate to desired angular position (in steps of 45°). 2. Screw on insert. WV58MR · Date 05.03.2018 · Art. No. 88752 · Mod. status 1/18...
Need help?
Do you have a question about the WV58MR and is the answer not in the manual?
Questions and answers