Advertisement
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Ametek dunkermotoren Linear
Summary of Contents for Ametek dunkermotoren Linear
- Page 1 Linear Translation of the original assembly instruction Linear Version 08.04.2024 Original-Montageanleitung Linear Version 08.04.2024 Dunkermotoren GmbH | Allmendstraße 11 | D-79848 Bonndorf/ Schwarzwald Phone +49 (0) 7703 930-0 | Fax +49 (0) 7703 930-210/ 212 | info.dunkermotoren@ametek.com...
-
Page 2: About This Documentation
About this Documentation Zu dieser Dokumentation This documentation is targeted at people who are charged with Diese Dokumentation richtet sich an Personen, die mit Trans- transport, assembly and connection of the motor. port, Montage und Anschluss des Motors beauftragt sind. These instructions describe brushless linear motors for operati- Diese Anleitung beschreibt bürstenlose Linearmotoren für den on with DC or AC voltage using an additional controller. - Page 3 Zielgruppe Target group The products must only be transported, unpacked, integrated, Die Produkte dürfen ausschließlich von qualifiziertem Fach- set up, handled, serviced and otherwise used by qualified speci- personal nach den entsprechenden Normen transportiert, alists and according to the corresponding standards. ausgepackt, eingebaut, eingerichtet, bedient, gewartet und anderweitig verwendet werden.
-
Page 4: Grundlegende Sicherheitshinweise
Grundlegende Sicherheitshinweise Basic Safety Notes Observe operating and maintenance instructions from the Halten Sie Bedienungs- und Wartungsvorschriften aus den original functional and connection descriptions. Original Funktions- und Anschlussbeschreibungen ein. Only use the product in an impeccable condition. Verwenden Sie das Produkt nur im einwandfreien Zustand. Observe the technical data and environmental conditions Halten Sie die in der Dokumentation angegebenen tech- indicated in the documentation. - Page 5 CAUTION - Injury damage VORSICHT - Personenschaden Avoid bruising fingers. Vermeiden Sie das Quetschen von Fingern. To avoid burns, wait until the unprotected housing parts have Um Verbrennungen zu vermeiden, warten Sie bis die unge- cooled down. schützten Gehäuseteile abgekühlt sind. Always wear ear protection while staying close to the opera- Tragen Sie bei einem längeren Aufenthalt in unmittelbarer ting motor for a long time.
-
Page 6: Product Structure
Produktstruktur Product structure Forcer/ Primäreinheit Rod/ Magnetstange Motor/ Motor Installation Installation The safety notes must be read and observed be- Vor der Inbetriebnahme sind unbedingt die fore commissioning. Non-observation may cause Sicherheitshinweise zu lesen und zu beachten. danger to people or damage to the product. Eine Nichtbeachtung kann zu Gefahren für Per- sonen oder Beschädigungen am Produkt führen. - Page 7 Elektrischer Anschluss Electrical connection WARNING WARNUNG Injury and product damage from Personen- und Produktschaden durch elek- electrical voltages trische Spannungen The safety notes must be read and observed Durch das Berühren von Bauteilen mit gefähr- before commissioning. A contact with compo- licher Spannung kann es durch Stromschlag nents containing dangerous voltage can lead zu schweren Verletzungen kommen bis hin...
- Page 8 EU Einbauerklärung Dunkermotoren GmbH Postfach 1240, 79848 Bonndorf EC Declaration of Incorporation P.O.B 1240, 79848 Bonndorf Allmendstr.11, 79848 Bonndorf Hiermit bestätigen wir, dass unten We hereby declare, that the below described aufgeführten Produkte zu der angeführten EU- products comply with the mentioned EC directive. Richtlinie konform sind.
Need help?
Do you have a question about the dunkermotoren Linear and is the answer not in the manual?
Questions and answers