Hubbell SE HBL3 Mounting Instructions

®
HUBBELLOCK RECEPTACLE
MOUNTING INSTRUCTIONS
CAT. No. SE HBL3
Install (2) clips supplied in envelope on (2) two
ends of metal strap on receptacle. Install device
UNDER EARS of bracket in box & run in (2) #6
mounting screws supplied with receptacle.
Hubbellock ® Receptacle
Prise Hubbellock ®
Tomacorriente Hubbellock ®
Wiring Device-Kellems
Hubbell Incorporated (Delaware)
185 Plains Road
Milford, CT 06460-8897
(203) 882-4800
PD1338
PRINTED IN U.S.A.
®
HUBBELLOCK RECEPTACLE
MOUNTING INSTRUCTIONS
CAT. No. SE HBL3
Install (2) clips supplied in envelope on (2) two
ends of metal strap on receptacle. Install device
UNDER EARS of bracket in box & run in (2) #6
mounting screws supplied with receptacle.
Hubbellock ® Receptacle
Prise Hubbellock ®
Tomacorriente Hubbellock ®
Wiring Device-Kellems
Hubbell Incorporated (Delaware)
185 Plains Road
Milford, CT 06460-8897
(203) 882-4800
PD1338
PRINTED IN U.S.A.
PRISE HUBBELLOCK
DIRECTIVES DE MONTAGE
Nº de réf. SE HBL3
English
Placer une pince en «U» (2 fournies dans
l'enveloppe) à chacune des deux extrémités de la
bride de fixation métallique de la prise. Monter le
dispositif SOUS LES PATTES de l'équerre d'appui
dans la boîte. Compléter le montage avec les 2 vis
de fixation Nº 6 fournies avec la prise.
See Detail Enlargement
Voir l'agrandissement
Ver detalle ampliado
02/98
PRISE HUBBELLOCK
DIRECTIVES DE MONTAGE
Nº de réf. SE HBL3
English
Placer une pince en «U» (2 fournies dans
l'enveloppe) à chacune des deux extrémités de la
bride de fixation métallique de la prise. Monter le
dispositif SOUS LES PATTES de l'équerre d'appui
dans la boîte. Compléter le montage avec les 2 vis
de fixation Nº 6 fournies avec la prise.
See Detail Enlargement
Voir l'agrandissement
Ver detalle ampliado
02/98
MD
Français
Colocar una de las (2) abrazaderas en U provistas
en el sobre en cada uno de los dos extremos de la
brida de fijación metálica del tomacorriente. Instalar
el dispositivo BAJO LAS ALETAS de la escuadra en
la caja y aplicar los dos tornillos de fijación Nº 6
provistos con el tomacorriente.
Strap
Bride de fixation
Brida de fijación
#6 Mounting Screws
Vis de fixation Nº 6
Tornillos de fijación Nº 6
MD
Français
Strap
Bride de fixation
Brida de fijación
#6 Mounting Screws
Vis de fixation Nº 6
Tornillos de fijación Nº 6
TOMACORRIENTE HUBBELLOCK
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
Nº de Cat. SE HBL3
Bracket
Équerre d'appui
Escuadra
"U" Clip
Pince en «U»
Abrazadera en "U"
TOMACORRIENTE HUBBELLOCK
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
Nº de Cat. SE HBL3
Colocar una de las (2) abrazaderas en U provistas
en el sobre en cada uno de los dos extremos de la
brida de fijación metálica del tomacorriente. Instalar
el dispositivo BAJO LAS ALETAS de la escuadra en
la caja y aplicar los dos tornillos de fijación Nº 6
provistos con el tomacorriente.
Bracket
Équerre d'appui
Escuadra
"U" Clip
Pince en «U»
Abrazadera en "U"
MR
Español
MR
Español