Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Fieldmann 50007335
Summary of Contents for Fieldmann 50007335
- Page 1 FZS 2107-E...
- Page 2 English ..............................7 - 15 7 - 17 Čeština .............................. 17 - 25 18 - 27 Slovenčina ............................27 - 35 28 - 37 Magyarul ............................37 - 46 38 - 47 Polski ..............................47 - 56 48 - 57 FZS 2107-E...
- Page 4 FZS 2107-E...
- Page 6 FZS 2107-E...
- Page 7 Contents Electric String Trimmer INSTRUCTION MANUAL Thank you for your purchase of the electric string trimmer. For your personal safety, read and understand the Instruction Manual before using. Keep the Instruction Manual in a safe place for future reference. CONTENTS PICTURE ANNEX PICTURE ANNEX GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS...
- Page 8 General safety instructions 1. GENERAL SAFETY INSTRUCTION 1. GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS Important safety warnings Unpack the product carefully and be sure not to throw away any part of the package before having found all components of the product. Keep the product in a dry place out of reach of children. Read all cautions and instructions.
- Page 9 Symbols and warnings on machine Symbols and warnings on machine 2. SYMBOLS AND WARNINGS ON MACHINE 2. SYMBOLS AND WARNINGS ON MACHINE Warning! Read the Instruction Manual attentively before operating the tool. Keep other persons in a safe distance off the tool! Do not operate the tool if raining or in wet conditions.
- Page 10 Symbols and warnings on machine Při práci používejte ochranné rukavice. While working use protective gloves. Používejte pevnou izolační pracovní obuv. Use solid insulating work footwear. Use hearing protection. Používejte ochranu sluchu. In the event that the power cord is damaged, V případě...
- Page 11 Safety instructions Safety instructions 3. SAFETY INSTRUCTION 3. SAFETY INSTRUCTIONS WARNING! Keep all safety instructions when operating the electric tool. For your as well as other persons´ safety, read and understand the Instruction Manual attentively prior to use of the tool. Keep the Instruction Manual in a safe place for future reference. When operating the tool, wear the safety glasses.
- Page 12 Safety instructions | Machine description and items delivered | Application Safety instructions | Machine description and items delivered | Application WARNING! Cutting elements keep rotating for a certain time after the motor was switched off! Do not attempt to stop the cutting element (nylon string) by your hands. Let it stop by itself. Do not use the string trimmer to cut grass which is not in contact with the ground i.
- Page 13 Assembly of string trimmer | Operation Assembly of string trimmer | Operation 6. ASSEMBLY OF STRING TRIMMER 6. ASSEMBLY OF STRING TRIMMER Connect the lower and upper part of the trimmer (Fig. 2) and secure the two parts using the Join the top, middle and bottom part of the mower (Fig.
- Page 14 Operation | Maintenance | Technical spacification Operation |Maintenance | Technical specifications ATTENTION! Warning: If you need to pull out the string manually, switch off the trimmer, unplug it from the socket and wait until the string stops moving completely. String replacement / supplementation Turn the machine upside down.
- Page 15 Technical spacification (acoustic pressure) 82.2 dB(A) K=3 dB(A) (acoustic power level) 90.82 dB(A) K=3 dB(A) Guaranteed sound power level (L max) conforms to the Noise level Noise Directive 2000/14: MAX 96 dB(A) Vibrations: max. 2.69 m/s K=1.5 m/s Instructions Manual - language version only. ELECTRIC STRING TRIMMER OPERATING INSTRUCTIONS...
- Page 16 Disposal Disposal 11. DISPOSAL 10. DISPOSAL The machine and its accessories are made of various materials, e.g. of metal and plastics. Hand-over damaged components to sorted waste. Get yourselves informed at a respective authority. INSTRUCTIONS AND INFORMATION ON DISPOSAL OF USED PACKAGING. Put any used package material to the place determined by the municipality for waste disposal.
- Page 17 EU DECLARATION OF CONFORMITY Product / brand: Electric Lawn Trimmer / FIELDMANN Type / model: FZS 2107-E as factory model YA9202A AC 230-240V; 50 Hz; 250W; Class II; IPX0 = 80,1 dB(A), L = 96 dB(A) Manufacturer: FAST ČR, a.s.
- Page 18 Obsah Obsah Elektrická strunová sekačka NÁVOD K OBSLUZE Děkujeme vám, že jste si zakoupili tuto strunovou sekačku na trávu. Než ji začnete používat, přečtěte si, prosím, pozorně tento návod k obsluze a uschovejte jej pro případ dalšího použití. OBSAH OBRAZOVÁ PŘÍLOHA OBRAZOVÁ...
- Page 19 Všeobecné bezpečnostní předpisy Všeobecné bezpečnostní předpisy 1. VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY 1. VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY Důležitá bezpečnostní upozornění Výrobek pečlivě vybalte a dejte pozor, abyste nevyhodili žádnou část obalového materiálu dříve, než najdete všechny součásti výrobku. Výrobek uchovávejte na suchém místě mimo dosah dětí. Čtěte všechna upozornění...
- Page 20 Vysvětlení štítků s pokyny na stroji Věsvětlení štítků s pokyny na stroji 2. VYSVĚTLENÍ ŠTÍTKŮ S POKYNY NA STROJI 2. VYSVĚTLENÍ ŠTÍTKŮ S POKYNY NA STROJI Varování! Před použitím si přečtěte uživatelskou příručku. Udržujte jiné osoby v dostatečné vzdálenosti! Nepoužívejte za deště nebo za mokra. Vždy používejte ochranu očí.
- Page 21 Vysvětlení štítků s pokyny na stroji Při práci používejte ochranné rukavice. Při práci používejte ochranné rukavice. Používejte pevnou izolační pracovní obuv. Používejte pevnou izolační pracovní obuv. Používejte ochranu sluchu. Používejte ochranu sluchu. V případě poškození napájecího kabelu ihned V případě poškození napájecího kabelu ihned nářadí...
- Page 22 Bezpečnostní pokyny 3. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY 3. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY POZOR! Při používání tohoto stroje dodržujte bezpečnostní pravidla. Pro vaši bezpečnost a bezpečnost ostatních osob si před použitím tohoto stroje laskavě přečtěte tyto pokyny. Uschovejte laskavě tyto pokyny pro možné použití v budoucnu. Při práci s tímto přístrojem noste bezpečnostní...
- Page 23 Bezpečnostní pokyny | Popis stroje a obsah dodávky | Použití | Sestavení strunové sekačky Nepoužívejte sekačku pro sekání trávy, jež se nedotýká země, například trávy na zídkách nebo skalkách atd. Nepřecházejte přes cesty nebo štěrkové stezky se sekačkou stále v chodu. 4.
- Page 24 Provoz 7. PROVOZ 7. PROVOZ Připojeni ke zdroji energie POZOR! Před připojením napájení vždy zkontrolujte, že je spínač vypnutý. Zástrčku připojte ke zdroji energie s proudovým chráničem. Spuštění strunové sekačky Sekačku lze spustit pouze za předpokladu pevného stisku rukojeti (A) (obr. 9) a stlačení spínače (B) (obr.
- Page 25 Provoz | Údržba | Technické údaje Připravte si dvě stejně dlouhé struny ( cca 4 m). Konce strun zajistěte do připravených otvoru. Obě struny navíjejte po směru hodinových ručiček a konce strun prostrčte skrz otvory v krytu cívky. Ten následně opět zajistěte. Součástí...
- Page 26 Likvidace Likvidace 11. LIKVIDACE 10. LIKVIDACE POKYNY A INFORMACE O NAKLÁDÁNÍ S POUŽITÝM OBALEM Použitý obalový materiál odložte na místo určené obcí k ukládání odpadu. LIKVIDACE POUŽITÝCH ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ Tento symbol na produktech anebo v průvodních dokumentech znamená, že použité...
- Page 27 EU PROHLÁŠENÍ O SHODĚ Produkt/ značka: Elektrický vyžínač trávy/ FIELDMANN Typ/ model: FZS 2107-E jako výrobní model YA9202A AC 230-240 V; 50 Hz; 250 W; Třída II; IPX0 naměřená hladina akustického výkonu: L = 80,1 dB(A) garantovaná hladina akustického výkonu: L = 96 dB(A) Výrobce:...