Table of Contents
Advertisement
consignes Family 5068452
• Kontrolować smażenie; nie jeść spalonych pokarmów tylko
takie, które są usmażone na złoto.
• Aby zapobiec paleniu się okruchów, filtrować olej po każdym
smażeniu i wymieniać go regularnie.
• Należy stosować zbalansowaną i różnorodną dietę, która
zawiera dużo warzyw i owoców.
• Przechowywać świeże ziemniaki w temperaturze powyżej 8°C.
• Dla lepszego i szybszego gotowania zalecamy ograniczyć ilość
frytek do połowy koszyka na jedno smażenie.
• Przy dużej ilości smażonych składników po zanurzeniu koszyka
temperatura bardzo szybko spada. W czasie smażenia
temperatura nie przekracza 175°C nawet, jeśli termostat jest
nastawiony na 190°C.
W przypadku jakichkolwiek problemów należy skontaktować się z
najbliższym Autoryzowanym Punktem Serwisowym lub odwiedzić
www.groupeseb.com.
Magyar
A környezet megóvása
Az Ön által vásárolt készülék tartós használatra készült. Abban az
esetben azonban, ha végül úgy dönt, hogy lecseréli olajsütőjét, ne
feledkezzen meg arról, hogy környezetünk védelméhez azzal is
hozzájárul, ha a készüléket a helyi hulladékhasznosító központban
adja le.
Mielőtt kidobná a készüléket, az időmérő elemét távolíttassa el
belőle valamelyik hivatalos Szerviz Központban (típustól függően).
A hivatalos Szerviz Központok, a környezetvédelmi előírásokban
foglaltaknak megfelelően, visszaveszik a használt készüléket
megsemmisítés céljából.
Biztonsági utasítások
Az Ön által vásárolt készülék megfelel az érvényben lévő
biztonsági előírásoknak és feltételeknek valamint az alábbi
jogszabályi előírásoknak:
- A 89/336 CEE/ háztartási kisgép direktívát a 92/31/CEE és
93/68/CEE direktívák módosították.
- A kisfeszültségű készülékekről szóló 73/23/EGK Irányelvnek, a
93/68/EGK Irányelvben foglalt módosításoknak megfelelően.
Ellenőrizze, hogy a hálózati tápfeszültség megfelel a készüléken
jelzett értéknek (váltakozó áram).
Mivel eltérő szabványok vannak érvényben, abban az esetben,
ha a készüléket nem a vásárlási országban kívánja használni,
ellenőriztesse az olajsütőt valamelyik hivatalos Szerviz Központtal.
A vásárolt készülék kizárólag háztartási használatra készült.
Nagyüzemi használat, nem rendeltetésszerű használat illetve a
használati utasításban foglaltaktól eltérő használat esetén a
gyártó nem vállal felelősséget és garanciát a berendezésért.
Kérjük olvassa át figyelmesen a használati utasítást és tartsa azt
biztonságos helyen.
Hálózati csatlakoztatás
• Ne használja az olajsütőt abban az esetben, ha az olajsütő
vagy a hálózati vezeték megrongálódott, ha az olajsütő leesett,
vagy nem működik megfelelően, vagy láthatóan megsérült. Ilyen
esetekben az olajsütőt be kell vinni valamelyik hivatalos Szerviz
Központba. Semmilyen körülmények között ne szedje szét az
olajsütőt.
• Minden esetben földelt aljzathoz csatlakoztassa a berendezést.
• Ne használjon hosszabbító kábelt. Ha mégis szüksége van erre,
csak jó állapotban lévő hosszabbító vezetéket és olyan aljzatot
használjon, amely földelt és megfelelő a készülékhez.
• Ha a hálózati vezeték megrongálódott, azt csak a gyártó,
valamelyik felhatalmazott Szerviz Központ vagy megfelelő
képzettségű szakember cserélheti ki.
• Ne hagyja a vezetéket lógva.
• Soha ne kapcsolja ki a berendezést a hálózati vezeték
kihúzásával.
• Minden esetben húzza ki a berendezés hálózati vezetékét:
közvetlenül a használatot követően, mozgatás közben, tisztítás
illetve karbantartás előtt.
14/01/05
15:47
Page 13
Használat
• Lapos, stabil, hőálló felületre helyezze el az olajsütőt, víztől
• Soha ne hagyja felügyelet nélkül a berendezést gyermekek
• A vásárolt berendezés magas hőmérsékleten üzemel, ezért
• Ne használja a berendezést gyúlékony anyagok (függöny, stb.)
• Ne mozgassa a berendezést, amikor tele van folyadékkal vagy
• Ha a berendezés kivehető tállal van felszerelve, soha ne vegye
• Ügyeljen arra, hogy az elektromos részeket soha ne érje víz!
Sütés
• Soha ne használja a berendezést olaj vagy zsiradék nélkül. Az
• Ha szilárd növényi zsiradékot használ, vágja fel darabokra és
• Ne tegyen zsiradékot közvetlenül az olajsütő kosárba, mivel az
• Ne keverjen össze különböző fajta olajokat.
• Ne töltse túl a kosarat, soha ne lépje túl a maximális befogadó
Javaslatok
• A sütési hőmérsékletet ne állítsa 170°C-nál magasabbra,
• Chips sütéséhez használja a kosarat.
• Figyelje a sütési folyamatot: Ne egyen égett ételt.
• Minden használat után tisztítsa meg az olajat az égett
• Étrendjét úgy alakítsa ki, hogy abban sok gyümölcs zöldség
• A friss burgonyát 8°C-nál magasabb hőmérsékletű helyiségben
• A jó minőség és a gyors sütés érdekében azt ajánljuk, hogy
• Nagyobb mennyiségű burgonya sütése esetén az olaj
Amennyiben bármilyen problémája merül fel a készülék használata
során, kérjük forduljon a legközelebbi hivatalos Szerviz
Központhoz vagy keresse fel a www.tefal.hu web-oldalat.
Česky
Ochrana životního prostředí
Váš spotřebič byl vyroben tak, aby Vám spolehlivě sloužil po
mnoho let. Rozhodnete-li se však Váš fritovací hrnec nahradit
novým, myslete na to, co můžete udělat pro to, abyste pomohli
chránit životní prostředí a odevzdejte starý fritovací hrnec ve
Vašem místním středisku pro likvidaci odpadů.
Než spotřebič vyhodíte, baterii časového spínače musí odstranit v
autorizovaném servisním centru (závisí na typu modelu).
Autorizované servisní centrum přijme zpět použitý spotřebič a
zlikviduje ho podle předpisů na ochranu životního prostředí.
Bezpečností pokyny
Tento spotřebič splňuje platné bezpečností předpisy a podmínky a
také následující směrnice:
- smernice 89/336/CEE o domácich spotřebičích
směrnicí 92 / 31 /CEE a 93/ 68 /CEE,
- směrnici o nízkém napětí 73/23/CEE upravenou směrnicí
93/68/CEE.
Zkontrolujte, že napětí zdroje energie odpovídá hodnotě napětí
uvedené na spotřebiči (střídavý proud).
S přihlédnutím ke skutečnosti, že v různých zemích platí různé
13
távoli helyen.
közelében.
égési sérülést okozhat. A hővédő borítás ellenére ne érintse
meg fém alkatrészeit, szűrőjét illetve ablakát.
illetve külső hőforrások (gáztűzhely, villanyfőzőlap, stb.)
közelében.
forró étellel.
ki azt, amíg a sütő be van kapcsolva.
olaj szintjének minden esetben a minimális és a maximális
jelzések között kell lennie.
hagyja, hogy megolvadjon az olajsütő táljában.
károsíthatja a berendezést.
képességet.
különösen burgonya sütése esetén.
daraboktól, cseréljen rendszeresen olajat.
kapjon helyet.
tárolja.
minden egyes sütésnél csak félig töltse meg az olajsütő kosarát.
hőmérséklete nagyon gyorsan lecsökken a kosár leeresztését
követően. Sütés közben a hőmérséklet sohasem lépi túl a
175°C-ot, még abban az esetben sem, ha a termosztát 190°C-
ra van beállítva (=Stabilizált Hőmérséklet leeresztés előtt).
upravená
Advertisement
Table of Contents
