Veiligheidsvoorschriften - TEFAL FA700331 Manual

consignes Family 5068452
empfohlenen Mengen eingehalten werden.
Empfehlungen
• Reduzieren Sie die Frittiertemperaturen auf 170°C,
insbesondere bei stärkehaltigen Produkten (z.B. Pommes
Frites).
• Zur Zubereitung von Pommes Frites den Korbeinsatz
verwenden.
• Überwachen sie den Frittiervorgang: Essen Sie nur gold-
braun frittierte Produkte. Vermeiden Sie zu dunkel frittierte
Nahrungsmittel.
• Filtrieren Sie das Öl nach jedem Frittierdurchgang, um evtl.
Speisereste zu entfernen. Wechseln Sie das Öl regelmäßig.
• Essen Sie abwechslungsreiche, ausgewogene Kost mit viel
Gemüse und Obst.
• Kartoffeln bei Temperaturen unter 8°C aufzubewahren.
• Für ein gesundes und schnelles Frittieren empfehlen wir
Ihnen die Füllmenge von Pommes Frites auf einen halben
Korb pro Frittierdurchgang zu begrenzen.
• Beim Einbringen des gefüllten Korbeinsatzes kühlt das
Frittieröl sehr schnell ab. Während des Garvorgangs
übersteigt die Temperatur des Frittieröls nie 175°C, selbst
wenn der Thermostat auf 190°C (= stabilisierte Temperatur
vor dem Einbringen des Korbes) gestellt ist.
Sollten Sie Fragen zu Ihrer Fritteuse oder zu anderen Produkten
aus dem Sortiment haben, erreichen Sie uns telefonisch oder
unter www.groupeseb.com
Nederlands
Milieubehoud
Dit apparaat is ontworpen om vele jaren mee te gaan. Denk er
aan het einde van de levensduur van dit apparaat aan het op
een voor het milieu verantwoorde manier weg te doen.
Voordat u het apparaat weg doet moet de batterij van de timer
(afhankelijk van het model) verwijderd worden door een
erkende servicedienst.
Erkende servicediensten zullen het gebruikte apparaat
terugnemen om het vervolgens volgens regels voor wat betreft
het behoud van het milieu te vernietigen.

Veiligheidsvoorschriften

Dit apparaat voldoet aan de geldende
veiligheidsvoorschriften en normen en aan:
- De EMC-richtlijn voor elektromagnetische compatibiliteit
89/336/CEE gewijzigd door richtlijn 92/31/CEE en richtlijn
93/68/CEE.
- De Laagspanningsrichtlijn 73/23/CEE, gewijzigd door richtlijn
93/68/CEE.
Controleer of de spanning die op het apparaat staat
aangegeven overeenkomt met de spanning van uw lichtnet
(alleen wisselstroom).
Is het apparaat in een ander land aangeschaft, laat het dan vóór
het eerste gebruik door onze technische dienst nakijken. De
technische normen kunnen per land variëren.
Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor normaal huishoudelijk
gebruik. Bij (semi-) professioneel of oneigenlijk gebruik en
gebruik dat niet overeenkomt met de aanwijzingen in deze
handleiding, accepteert de fabrikant geen aansprakelijkheid en
vervalt de garantie.
Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig en volg de instructies
op.
Aansluiten
• Het apparaat niet gebruiken als het apparaat of het snoer
beschadigd is, het apparaat is gevallen, zichtbaar
beschadigd is of abnormale verschijnselen in gebruik
vertoont.
In bovenstaande gevallen moet het apparaat naar een
erkende servicedienst gestuurd worden. Demonteer het
apparaat nooit zelf.
• Het apparaat altijd op een geaard stopcontact aansluiten.
• Gebruik geen verlengsnoer. Doet u dit toch – op eigen
verantwoordelijkheid – gebruik dan een in perfecte staat
14/01/05 15:47 Page 5
• Als het snoer beschadigd is moet het door de fabrikant of
• Het snoer niet naar beneden of over de rand van het
• De stekker niet uit het stopcontact halen door aan het snoer
• De stekker direct uit het stopcontact halen: direct na elk
Gebruik
• Het apparaat op een stabiele ondergrond plaatsen waar het
• Het apparaat buiten bereik van kinderen houden en niet
• Tijdens het gebruik van dit apparaat kunnen hoge
• De friteuse niet gebruiken in de directe nabijheid van
• Het apparaat niet verplaatsen wanneer er zich nog heet
• Haal de uitneembare binnenpan (afhankelijk van het model)
• Het apparaat (met name het elektronische gedeelte) nooit
Bakken
• Zet de friteuse nooit aan met een lege binnenpan. Het
• Als u blokken vet gebruikt, snijd ze dan eerst in kleine blokjes
• Meng nooit verschillende soorten olie en/of vet.
• Vul
Algemene tips
• Beperk de baktemperatuur tot 170°, vooral voor
• Voor het bakken van frites raden wij u aan altijd het
• Controleer het bakproces: eet geen te bruin of verbrand
• Filter na elk gebruik de olie om te vermijden dat er restjes
• Eet evenwichtig en gevarieerd, vooral veel groenten en fruit.
• Bewaar verse frites bij een temperatuur boven de 8°C.
• Voor een snel en goed resultaat raden wij u aan niet meer
• Wanneer u een grote hoeveelheid frites bakt zal de
Neem bij problemen contact op met de consumentenservice
via www.tefal.com.
Italiano
Tutela dell'ambiente
L'apparecchio è stato progettato per durare a lungo. In caso di
sostituzione, è buona norma provvedere al suo corretto
smaltimento per la salvaguardia dell'ambiente.
5
verkerend verlengsnoer voorzien van een geaarde stekker
en met een toelaatbare belasting die tenminste gelijk is aan
het vermogen van de friteuse.
erkend reparateur vervangen worden om elk risico te
vermijden.
werkblad laten hangen.
te trekken.
gebruik, voordat u het apparaat gaat verplaatsen, vóór elke
schoonmaakbeurt.
niet in contact kan komen met (opspattend) water.
zonder toezicht aan laten staan.
temperaturen bereikt worden, die verbrandingen kunnen
veroorzaken. Ondanks de hoge mate van hittebescherming
van deze friteuse, raden wij u aan de metalen delen die
zichtbaar zijn na het openen van het deksel of van het filter
en het kijkvenster niet aan te raken.
brandbare materialen (rolgordijnen, vitrage enz.) noch in de
buurt van een warmtebron (gasfornuis, kookplaat enz.).
water, olie of vet of producten in het apparaat bevinden.
nooit uit de friteuse wanneer deze aan staat.
onderdompelen in water!
frituurvet moet zich altijd tussen de minimum en maximum
vulstreepjes bevinden.
en laat ze smelten op de bodem van de binnenpan (nooit in
het frituurmandje zelf).
het mandje nooit boven
veiligheidshoeveelheid.
aardappelen.
frituurmandje te gebruiken.
voedsel.
achter blijven die kunnen verbranden. Ververs de olie/vet na
8 – 12 frituurbeurten.
dan een half mandje frites per keer te bakken.
temperatuur van het vet/olie snel dalen nadat u het mandje
heeft laten zakken. Tijdens het bakken zal de temperatuur
niet boven de 170°C uitkomen, ondanks dat de temperatuur
is ingesteld op 190°C.
de aangegeven