Dépannage - Chicago Pneumatic CP80022 Operation Manual

Trolley Jack
• Vérifiez périodiquement l'état du produit.
• Stockez le produit dans un environnement sec et non cor-
rosif.
• Les propriétaires et/ou les opérateurs doivent savoir que
la réparation de cet appareil peut nécessiter des connais-
sances et des installations spécialisées. Il est recommandé
qu'une inspection annuelle du produit soit effectuée par
un centre de réparation agréé par le fabricant ou le four-
nisseur et que toutes les pièces, décalcomanies, étiquettes
ou signalétiques de sécurité défectueuses soient rem-
placées par des pièces spécifiées par le fabricant ou le
fournisseur. Une liste des centres de réparation agréés est
disponible auprès du fabricant ou du fournisseur, veuillez
les appeler pour obtenir de l'aide.
• Tout produit qui semble endommagé de quelque manière
que ce soit, qui est usé ou qui fonctionne anormalement
DOIT ÊTRE RETIRÉ DU SERVICE JUSQU'À CE
QU'IL SOIT RÉPARÉ. Il est recommandé de faire ef-
fectuer les réparations nécessaires par un centre de répa-
ration agréé par le fabricant ou le fournisseur, si les répa-
rations sont autorisées par le fabricant ou le fournisseur.
• Seuls les accessoires et/ou adaptateurs fournis par le fab-
ricant doivent être utilisés.
Dépannage
Panne
1. Le cric roulant ne soulève pas la charge.
Cause
• La vanne de descente n'a pas été fermée correctement.
• Pas assez d'huile.
• Trop d'huile dans le réservoir.
Solution
• Fermer la vanne en tournant la tige de la pompe dans le
sens horaire.
• Abaissez complètement la selle et faites l'appoint d'huile
hydraulique, 4 mm sous le bord du bouchon d'huile sur le
vérin.
• Abaissez complètement le bras de levage et vérifiez le
niveau d'huile. Si le niveau d'huile est supérieur à 4 mm
sous le bouchon d'huile, veuillez retirer un peu d'huile du
réservoir. Le niveau d'huile ne doit pas dépasser de plus
de 4 mm le bord du bouchon d'huile.
Panne
2. Le cric roulant ne maintient pas la charge.
Cause
• Même raison qu'au point 1.
• L'huile hydraulique est contaminée par des particules ou
des saletés.
Solution
• Veuillez procéder comme indiqué au point 1.
• Pour y remédier rapidement, tournez la tige de la pompe
dans le sens horaire et marchez sur la roue avant, levez
entièrement le bras de levage de la selle, relâchez la selle
et abaissez entièrement le bras de levage en tournant la
tige de la pompe dans le sens anti-horaire. Refermez la
vanne de descente en tournant la tige de la pompe dans le
sens horaire et essayez à nouveau d'utiliser l'outil.
• Abaissez complètement le bras de levage et vérifiez le
niveau d'huile. Si le niveau d'huile est supérieur à 4 mm
sous le bouchon d'huile, veuillez retirer un peu d'huile du
réservoir. Le niveau d'huile ne doit pas dépasser de plus
de 4 mm le bord du bouchon d'huile.
Panne
3. Le cric roulant ne soulève pas la charge jusqu'à la hauteur
maximale indiquée.
Cause
• Même raison qu'au point 2.
• Le système hydraulique contient-il des bulles d'air dues
au transport, par exemple ?
Solution
• Veuillez procéder comme indiqué au point 2.
• Veuillez procéder comme indiqué au point 5.
Panne
4. La selle ne peut pas être entièrement abaissée.
Cause
• Même raison qu'au point 5.
• Le ressort / la position de ressort 2, n'est / ne sont pas
fixé(e)s correctement ou sont usé(e)s.
Solution
• Veuillez procéder comme indiqué au point 5.
• Nettoyez et lubrifiez régulièrement toutes les pièces mo-
biles et remplacez toutes les pièces endommagées ou
usées par des pièces neuves d'origine.
Panne
5. Le cric roulant se lève difficilement.
Cause
• Même raison qu'au point 7.
• Même raison qu'au point 3.
Solution
• Veuillez procéder comme indiqué au point 5.
• Veuillez procéder comme indiqué au point 3.
© Chicago Pneumatic - 8940177186
Safety Information
13