Installation; Entretien Et Maintenance - Chicago Pneumatic CP80022 Operation Manual

Safety Information
• Le produit ne doit être installé que par un personnel qual-
ifié, dans un environnement industriel.
Type de machine
1. Un cric rouleur est un dispositif qui permet de soulever
un véhicule pour le rendre accessible lors des répara-
tions et de l'entretien.
2. Un cric n'est qu'un appareil de levage et ne doit jamais
être utilisé pour le transport et/ou le chargement d'un
véhicule. Il est interdit de soulever un véhicule avec une
personne à l'intérieur. Il est interdit de déplacer le cric
avec une charge. Aucune autre utilisation n'est au-
torisée. Pour utilisation professionnelle uniquement.
3. Lire attentivement les instructions avant de démarrer la
machine.
Instructions spécifiques au produit

Installation

Montage des barres
Voir Schéma n° 02.
1. Insérez la barre (1) dans la barre (2) jusqu'à la butée.
2. Veillez à ce que le clip (3) soit visible.
Retirer le verrou de transport
Voir Schéma n° 03.
1. Déposez la vis hexagonale (3).
2. Insérez la barre (1) jusqu'à la butée.
3. Serrez la vis hexagonale (3).
4. Poussez le support du levier vers le bas (1).
5. Retirez le verrou de transport (2).
Purger l'air
Voir Schéma n° 06.
1. Tournez le levier de 2 tours dans le sens anti-horaire
pour ouvrir.
2. Pompez avec le levier 10 fois.
3. Tournez le levier de 2 tours dans le sens horaire pour
fermer.
4. Pompez avec le levier 10 fois jusqu'à sa hauteur maxi-
male.
5. Tournez le levier de 2 tours dans le sens anti-horaire
pour ouvrir.
Le système hydraulique est dégazé.
Montage de la pédale
Voir Schéma n° 04.
1. Desserrez les boulons (2).
2. Installez la pédale (1).
3. Serrez les boulons (2).
12
Fonctionnement
Fonctionnement
AVERTISSEMENT : Veuillez positionner le cric rouleur
sous les points de levage du véhicule.
• Veillez à ce que personne ne reste dans la voiture qui sera
soulevée. Coupez le moteur et serrez le frein à main de la
voiture. Utilisez des cales pour empêcher la voiture de
bouger (schéma n° 05 (1)). Ne montez pas dans la voiture
et n'allumez pas le moteur.
• Positionnez toujours le cric de levage de manière à ce
qu'il ne puisse pas être actionné depuis le dessous de la
voiture (schéma n° 05 (4)).
• Veillez à toujours utiliser le manuel de la voiture pour
identifier les points de levage corrects du véhicule.
• Utilisez la barre de levier ou la pédale pour amener l'ap-
pareil de levage à la hauteur souhaitée (schéma n° 05
(2)). Veillez à ce que la vanne hydraulique soit fermée.
Pour cela, il est nécessaire de serrer la tige du levier dans
le sens horaire. Veuillez noter que la pédale est princi-
palement utilisée pour combler la course à vide.
• Les appareils de levage sont munis d'une vanne de sur-
charge qui a été réglée par le fabricant. Cette vanne ne
doit jamais être réajustée.
• Pour abaisser la charge, tournez lentement la tige du
levier dans le sens anti-horaire (schéma n° 05 (3)).
• Il est nécessaire que l'opérateur puisse surveiller l'appareil
de levage et la charge pendant tous les mouvements.
AVERTISSEMENT : Ne jamais utiliser le cric de levage
pour déplacer la voiture ou la laisser soulevée. Toujours
utiliser des supports de châssis (schéma n° 05 (5)).
AVERTISSEMENT : Lorsque le cric rouleur n'est pas
utilisé, le piston/le bras de levage doit être rentré.
AVERTISSEMENT : Il est interdit de travailler sous la
charge soulevée tant qu'elle n'est pas sécurisée par des
moyens appropriés.
AVERTISSEMENT : L'opérateur doit recevoir toutes les
informations nécessaires sur la formation et sur les forces
de pompage et de translation.

Entretien et maintenance

Instructions de maintenance
ATTENTION : Ne pas utiliser de produit endommagé/dé-
formé. Si un bruit ou une vibration anormale se produit,
cesser immédiatement l'utilisation, puis inspecter et de-
mander de l'aide au fabricant. Il est recommandé de con-
fier cette inspection à un centre de réparation agréé par le
fabricant ou le fournisseur.
ATTENTION : L'encrassement est la principale cause de
défaillance des unités hydrauliques.
• Maintenez le cric propre et bien lubrifié afin d'éviter que
des corps étrangers ne pénètrent dans le système. Si le
cric a été exposé à la pluie, à la neige, au sable ou à des
gravillons, il doit être nettoyé avant d'être utilisé.
• Stockez le cric, avec les vérins complètement rétractés,
dans un endroit bien protégé où il ne sera pas exposé à
des vapeurs corrosives, à des poussières abrasives ou à
tout autre élément nocif.
© Chicago Pneumatic - 8940177186
Trolley Jack