Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

COOKER HOOD
TUDUNG HISAP
Panduan Instalasi dan Penggunaan

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Häfele MAINZ 70

  • Page 1 COOKER HOOD TUDUNG HISAP Panduan Instalasi dan Penggunaan...
  • Page 2 No. Pendaftaran : IMKG.628.03.2021 PANDUAN INSTALLASI DAN PENGGUNAAN UNTUK TUDUNG HISAP TIPE RAMPING 533.87.787 MAINZ 70 533.87.792 LEIPZIG 60 HANYA UNTUK PENGGUNAAN DALAM RUANGAN www.hafele.co.id...
  • Page 3: Table Of Contents

    DAFTAR ISI Bagian 1 : Informasi Keselamatan ................2 Jangan Dilakukan ...................... 2 Harus Dilakukan ......................2 Bagian 2 : Pengenalan Produk ................... 4 Bagian 3 : Pemasangan ....................4 Metode A ........................5 Metode B ........................6 Pengaturan Ventilasi Udara ..................6 Bagian 4 : Panduan Penggunaan ................
  • Page 4: Bagian 1 : Informasi Keselamatan

    INFORMASI KESELAMATAN Buku panduan ini menerangkan cara pemasangan dan penggunaan tudung hisap dengan benar, bacalah dengan teliti meskipun Anda sudah familier dengan produknya. Buku petunjuk ini harus disimpan sebagai referensi di masa mendatang. JANGAN DILAKUKAN 1. Jangan pernah menggunakan tudung hisap tanpa filter minyak (filter Al) atau jika filter terlalu berminyak.
  • Page 5 bersama dengan peralatan yang membakar gas atau bahan bakar lain. 12. Tudung hisap ini hanya untuk penggunaan rumah tangga. 13. Jika kabel catu daya rusak, harus diganti oleh pembuat, agen servisnya, atau teknisi yang berkualifikasi untuk menghindari bahaya. 14. Peranti ini tidak ditujukan untuk digunakan oleh orang (termasuk anak-anak) dengan kekurangan kemampuan fisik, sensorik, atau mental, atau kurang pengalaman dan pengetahuan, kecuali diberi pengawasan atau instruksi mengenai penggunaan peranti oleh orang yang bertanggung jawab atas...
  • Page 6: Bagian 2 : Pengenalan Produk

    PENGENALAN PRODUK Panel Kontrol Motor & Kipas Filter Karbon Filter Minyak Lampu Aluminum Kait Pengunci PEMASANGAN Jika ada saluran udara keluar, tudung hisap dapat dihubungkan dengan saluran pembuangan udara (enamel, aluminum, pipa fleksibel, atau material yang tidak mudah terbakar dengan diameter dalam 120 mm) seperti gambar di bawah. Sebelum pemasangan, matikan peranti dan cabut steker dari stopkontak.
  • Page 7: Metode A

    Perhatian: Ada 2 metode untuk ventilasi, yaitu “ventilasi horizontal” dan “ventilasi vertikal”. Perhatikan metode ventilasi saat pemasangan. Ventilasi horizontal: Lihat Gambar 2A, gunakan penutup untuk menyegel saluran keluar atas dan lepaskan pelat logam persegi panjang pada bagian belakang tudung hisap, sehingga udara dapat dilepaskan ke belakang. Ventilasi vertikal: Lihat Gambar 2B, lepaskan penutup saluran keluar yang di atas, sehingga udara dapat dibuang ke atas.
  • Page 8: Metode B

    METODE B 1. Bor 4 lubang Ø6 mm pada bagian bawah lemari dapur gantung. Jika menggunakan ventilasi vertikal, buat juga lubang Ø130 mm pada lemari dapur. 2. Pasang saluran keluar, kemudian pasang tudung hisap di bawah lemari dapur gantung, kencangkan dengan 4 sekrup, 8 cincin perapat, dan 4 mur yang sudah disediakan dalam kemasan.
  • Page 9: Bagian 4 : Panduan Penggunaan

    Ventilasi Keluar Ventilasi Ke Dalam Ruangan Ruangan Saluran Keluar Saluran Keluar Tutup Saluran Keluar Gambar 5 Peringatan • Untuk alasan keselamatan, gunakan sekrup penetap atau pemasangan dengan ukuran yang direkomendasikan buku petunjuk ini. • Kegagalan untuk memasang sekrup atau alat penetap sesuai dengan instruksi ini dalam menimbulkan bahaya tersengat listrik.
  • Page 10 2. Tombol Daya ” ”: a) Tekan tombol Daya satu kali lampu indikator fungsi (naik, turun pengatur waktu, dan lampu) akan menyala, layar LED akan menunjukan “0” dan peranti masuk ke mode operasi. Tekan tombol daya sekali lagi, semua lampu indikator akan padam, dan semua fungsi operasi akan tertutup. Peranti akan masuk ke mode siaga lagi.
  • Page 11: Bagian 5 : Perawatan

    PERAWATAN PERHATIAN 1. Sebelum melakukan perawatan atau pembersihan, tudung hisap harus diputuskan dari catu daya. Pastikan peranti sudah dimatikan dan steker sudah dicabut dari stopkontak. 2. Permukaan luar peranti rentan terhadap baret and abrasi. Ikuti instruksi pembersihan dengan baik untuk memastikan hasil terbaik tanpa merusaknya. 3.
  • Page 12: Filter Karbon

    FILTER KARBON Filter karbon arang aktif berfungsi untuk menangkap bau. Secara umum, karbon arang aktif harus diganti setiap 3 sampai 6 bulan sekali tergantung kebiasaan masak masing-masing. Cara pemasangan filter karbon adalah sebagai berikut: 1. Sebelum memasang atau melepas filter karbon, putuskan sambungan listrik ke peranti.
  • Page 13: Bagian 6 : Penyelesaian Masalah

    PENYELESAIAN MASALAH Masalah Kemungkinan Penyebab Tindakan yang Disarankan Tombol kipas belum dinyalakan Pilih tombol kecepatan Lampu menyala, tapi motor Tombol kipas rusak Hubungi layanan pelanggan tidak bekerja HAFELE Motor rusak Sekering rumah rusak Reset / ganti sekering Lampu tidak bekerja, motor Kabel catu daya kendor atau Betulkan posisi kabel catu daya.
  • Page 14: Bagian 7 : Spesifikasi

    SPESIFIKASI Mainz 70 Leipzig 60 Model 533.87.787 533.87.792 Stainless dengan panel kaca Warna Hitam hitam SUS 430 dengan deflektor kaca Logam dicat dengan deflektor Material depan kaca depan Kontrol Sentuh dengan layar Panel Kontrol Tombol tekan Lampu 1 x 1.5W LED 1 x 1.5W LED...
  • Page 15 INSTALLATION AND USER MANUAL FOR SLIM COOKER HOOD 533.87.787 MAINZ 70 533.87.792 LEIPZIG 60 FOR INDOOR USE ONLY www.hafele.co.id...
  • Page 16 TABLE OF CONTENT Chapter 1 : Safety Information ................... 2 Never To Do ......................2 Always To Do ......................2 Chapter 2 : Product Introduction ................4 Chapter 3 : Installation ....................4 Method A ........................5 Method B ........................6 Air Ventilation Setting ....................
  • Page 17: Chapter 1 : Safety Information

    SAFETY INFORMATION This manual explains the proper installation and use of your cooker hood, please read it carefully before using even if you are familiar with the product. The manual should be kept in a safe place for future reference. NEVER TO DO 1.
  • Page 18 the same time as appliances burning gas or other fuels. 12. Cooker hoods are for domestic use only. 13. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent, or similarly qualified persons to avoid a hazard. 14.
  • Page 19: Chapter 2 : Product Introduction

    PRODUCT INTRODUCTION Control Panel Motor & Fan Charcoal Filter Aluminum Lamp Grease Filter Lock Latch INSTALLATION If you have an outlet to the outside, your cooker hood can be connected as below picture by means of an extraction duct (enamel, aluminum, flexible pipe or non- flammable material with an interior diameter of 120mm).
  • Page 20: Method A

    Notice: There are 2 methods for ventilation, including 'horizontal ventilation' and 'vertical ventilation'. Please pay attention to the ventilation method when installation. Horizontal ventilation: See pic 2A, please use the cover to seal the outlet on the top, and knock out the iron sheet of square outlet on the back of hood, then the air can be vented from back.
  • Page 21: Method B

    METHOD B 1. Drill 4 holes of Ø 6mm at the bottom of the hanging cupboard. If use the vertical ventilation, need to cut out a Ø130mm on the hanging cupboard. 2. Put the outlet to the cooker hood, then install the cooker hood on the bottom of the cupboard, tighten the cooker hood with enclosed 4 screws and 8 washers and 4 screw nuts .
  • Page 22: Chapter 4 : Using Instruction

    Warning • For safety reason, please use only the same size of fixing or mounting screws which are recommended in this instruction manual. • Failure to install the screws or fixing device in accordance with these instructions may result in electrical hazards. USING INSTRUCTION PUSH BUTTON TYPE High...
  • Page 23 2. Power button” ”: a) Press power button once, indicator lights of function keys (increase, decrease, timer and lamp) will light on, LED display will show “0” and the hood will enter operation mode. Press power button again, all indicator lights of function keys will be off, and all function operation for the hood will close.
  • Page 24: Chapter 5 : Maintenance

    MAINTENANCE CAUTION 1. Before maintenance or cleaning is carried out, the cooker hood should be disconnected from the mains power supply. Ensure that the cooker hood is switched off at the wall socket and the plug removed. 2. External surfaces are susceptible to scratches and abrasions, follow the cleaning instructions to ensure the best possible result is achieved without damage.
  • Page 25: Carbon Filter

    CARBON FILTER Activated carbon filter can be used to trap odors. Normally the activated carbon filter should be changed every 3 to 6 months according to your cooking habits. The installation procedure of activated carbon filter is as below: 1. Before installing or replacing the carbon filters, disconnect the main power to the unit.
  • Page 26: Chapter 6 : Throubleshooting

    TROUBLESHOOTING Problem Possible cause Recommended Action Fan switch turned off Select a fan switch position. Light on, but motor does not Fan switch failed work Contact HAFELE service center. Motor failed House fuses blown Reset/Replace fuses. Light does not work; motor Refit mains power cable to power Mains power cable is loose or does not work...
  • Page 27: Chapter 7 : Specifications

    SPECIFICATION Mainz 70 Leipzig 60 Model 533.87.787 533.87.792 Color Stainless with black glass panel Black SUS 430 with front glass Metal painted with front glass Material deflector deflector Control Panel Touch control with LED display Push button Lamp 1 x 1.5W LED 1 x 1.5W LED...
  • Page 28 PT. Hafele Indotama Taman Tekno Blok A No. 3 Serpong, Tangerang 15314 Phone +62 21 7587 8888 Email service@hafeleindonesia.com www.hafele.co.id AUTHORIZED SERVICE CENTER 0816 862 937...

This manual is also suitable for:

Leipzig 60533.87.787533.87.792

Table of Contents