Vega VEGAWELL 52 Mounting Instructions
Hide thumbs
Also See for VEGAWELL 52:
- Operating instructions manual (44 pages) ,
- Operating instructions manual (40 pages) ,
- Operating instructions manual (17 pages)
Related Manuals for Vega VEGAWELL 52
Summary of Contents for Vega VEGAWELL 52
- Page 1 Montageanleitung Mounting instructions Notice de montage Instrucciones de montaje Tragkabelverschraubung Document ID: 51024...
- Page 2 Inhaltsverzeichnis Montageanleitung Montageanleitung Notice de montage Mounting instructions Instrucciones de montaje Inhaltsverzeichnis 1 Produktbeschreibung ........3 1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung ....3 2 Montieren ............3 2.1 Montagevorbereitungen .........3 2.2 Montagebeispiel ..........3 2.3 Montageschritte..........3 3 Technische Daten und Maße ......4 3.1 Technische Daten ...........4 3.2 Maße ..............4 Redaktionsstand: 2021-08-02 Tragkabelverschraubung •...
- Page 3 Die erforderliche Schlüsselweite finden Sie Konusdichtung Grundkörper unter "Maße". Flachdichtung Montagebeispiel Montieren Sie den VEGAWELL 52 mit Tragka- belverschraubung wie folgt: 1. VEGAWELL 52 durch den behälterseitigen Einschweißstutzen auf die gewünschte Höhe absenken 2. Verschraubung mit passendem Schrau- benschlüssel (Schlüsselweite siehe Kapitel "Maße") öffnen und Tragkabel von unten...
- Page 4 3 Technische Daten und Maße Technische Daten und ø 55 mm ø 55 mm SW 22 mm (2.17") (2.17") Maße (0.87") SW 30 mm (1.18") Technische Daten Werkstoffe, medienberührt: • Tragkabelverschraubung: 316L, PVDF • Flachdichtung: Klingersil C-4400 Gewicht: ø 8 mm (0.32") ø...
-
Page 5: Mounting Instructions
Contents Mounting instructions Montageanleitung Notice de montage Mounting instructions Instrucciones de montaje Contents 1 Product description ........... 6 1.1 Appropriate use ..........6 2 Mounting ............. 6 2.1 Mounting preparations ........6 2.2 Mounting example ..........6 2.3 Installation procedure ........6 3 Technical data and dimensions ......7 3.1 Technical data ..........7 3.2 Dimensions ............7 Editing status: 2021-08-02... -
Page 6: Product Description
Base element Flat seal Mount VEGAWELL 52 with screw connection for suspension cable as follows: 1. Lower VEGAWELL 52 to the requested height through the welded socket on the vessel 2. Open the screw connection with a suitable wrench (wrench size see chapter " Dimen- sions") and push the suspension cable from... -
Page 7: Technical Data And Dimensions
3 Technical data and dimensions Technical data and ø 55 mm ø 55 mm SW 22 mm (2.17") (2.17") dimensions (0.87") SW 30 mm (1.18") Technical data Materials, wetted parts: • Screw connection for suspension cable: 316L, PVDF • Flat seal: Klingersil C-4400 ø... -
Page 8: Notice De Montage
Table des matières Notice de montage Montageanleitung Notice de montage Mounting instructions Instrucciones de montaje Table des matières 1 Description du produit ........9 1.1 Utilisation appropriée ........9 2 Montage .............. 9 2.1 Préparations au montage .......9 2.2 Exemple de montage ........9 2.3 Étapes de montage ........9 3 Caractéristiques techniques et Encombrement 3.1 Caractéristiques techniques ......10... -
Page 9: Montage
Joint conique Corps de base Exemple de montage Joint plat Montez le VEGAWELL 52 avec le bouchon fileté comme indiqué ci-dessous : 1. Faire descendre le VEGAWELL 52 jusqu'à la hauteur désirée à travers le raccord à souder de la cuve 2. - Page 10 3 Caractéristiques techniques et Encombrement Caractéristiques tech- ø 55 mm ø 55 mm SW 22 mm (2.17") (2.17") niques et Encombrement (0.87") SW 30 mm (1.18") Caractéristiques techniques Matériaux, en contact avec le produit : • Bouchon fileté pour câble porteur : 316L, PVDF •...
-
Page 11: Instrucciones De Montaje
Índice Instrucciones de montaje Montageanleitung Notice de montage Mounting instructions Instrucciones de montaje Índice 1 Descripción del producto ........ 12 1.1 Uso previsto ..........12 2 Montaje .............. 12 2.1 Preparación del montaje .......12 2.2 Ejemplo de montaje ........12 2.3 Pasos de montaje .........12 3 Datos técnicos y dimensiones ...... -
Page 12: Descripción Del Producto
Montar el VEGAWELL 52 con el atornillamien- to del cable de suspensión como se indica a continuación: 1. Bajar el VEGAWELL 52 a la altura deseada a través del racor soldado de parte del depósito 2. Abrir el atornillamiento con la llave adecu- ada (para el ancho de llave ver el capítulo... -
Page 13: Datos Técnicos
3 Datos técnicos y dimensiones ejemplo presión dentro del depósito o ø 40 mm ø 40 mm altas temperaturas. (1.57") (1.57") SW 22 mm (0.87") Datos técnicos y SW 27 mm (1.06") dimensiones Datos técnicos ø 8 mm Materiales, en contacto con el medio: (0.32") ø... - Page 14 Notes Tragkabelverschraubung •...
- Page 15 Notes Tragkabelverschraubung •...
- Page 16 Änderungen vorbehalten Subject to change without prior notice Sous réserve de modifications Reservado el derecho de modificación © VEGA Grieshaber KG, Schiltach/Germany 2021 VEGA Grieshaber KG Am Hohenstein 113 Phone +49 7836 50-0 77761 Schiltach E-mail: info.de@vega.com Germany www.vega.com...