Vega VEGAWELL 52 Operating Instructions Manual
Screw connection for suspension cable
Hide thumbs
Also See for VEGAWELL 52:
- Operating instructions manual (44 pages) ,
- Mounting instructions (17 pages) ,
- Operating instructions manual (40 pages)
Related Manuals for Vega VEGAWELL 52
Summary of Contents for Vega VEGAWELL 52
- Page 1 Betriebsanleitung Operating Instructions Mise en service Instrucciones de servicio Screw connection for sus- pension cable Document ID: 51024...
- Page 2 Inhaltsverzeichnis Betriebsanleitung Betriebsanleitung Mise en service Operating Instructions Instrucciones de servicio Inhaltsverzeichnis Produktbeschreibung 1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung ..Montieren 2.1 Montageschritte ........3 Technische Daten und Maße 3.1 Technische Daten .......3 3.2 Maße ...........3 Redaktionsstand: 2015-07-22 Screw connection for suspension cable •...
-
Page 3: Bestimmungsgemäße Verwendung
Grundkörper Mechanische Daten: Flachdichtung • Kabeldurchmesser: 8 mm (0.315 in) • Montieren Sie den VEGAWELL 52 mit der Trag- Haltekraft max.: 150 N (entsprechend 150 m kabelverschraubung wie folgt: Tragkabel) 1. VEGAWELL 52 durch den behälterseitigen Maße Einschweißstutzen auf die gewünschte Höhe absenken... - Page 4 3 Technische Daten und Maße ø 40 mm ø 40 mm (1.57") (1.57") SW 22 mm (0.87") SW 27 mm (1.06") ø 8 mm (0.32") ø 8 mm (0.32") 1" NPT Abb. 3: Tragkabelverschraubung G1 (DIN 3852-A), 1½ NPT (ASME B1.20.1) ø...
- Page 5 Contents Operating Instructions Betriebsanleitung Mise en service Operating Instructions Instrucciones de servicio Contents Product description 1.1 Appropriate use ........6 Mounting 2.1 Installation procedure ......6 Technical data and dimensions 3.1 Technical data ........6 3.2 Dimensions .........6 Editing status: 2015-07-22 Screw connection for suspension cable •...
-
Page 6: Product Description
Mount VEGAWELL 52 with screw connection • Retention force max.: 150 N (corresponding for suspension cable as follows: to 150 m suspension cable) 1. Lower VEGAWELL 52 to the requested Dimensions height through the welded socket on the vessel ø 32 mm (1.26") - Page 7 3 Technical data and dimensions ø 40 mm ø 40 mm (1.57") (1.57") SW 22 mm (0.87") SW 27 mm (1.06") ø 8 mm (0.32") ø 8 mm (0.32") 1" NPT Abb. 8: Screw connection for suspension cable G1 (DIN 3852-A), 1½ NPT (ASME B1.20.1) ø...
-
Page 8: Mise En Service
Table des matières Mise en service Betriebsanleitung Mise en service Operating Instructions Instrucciones de servicio Table des matières Description du produit 1.1 Utilisation appropriée ......9 Montage 2.1 Étapes de montage ......9 Caractéristiques techniques et Encom- brement 3.1 Caractéristiques techniques ....9 3.2 Dimensions .........9 Date de rédaction : 2015-07-22 Bouchon fileté... -
Page 9: Montage
(-4 … +176 °F) Corps de base Joint plat Caractéristiques mécaniques : • Montez le VEGAWELL 52 avec le bouchon fileté Diamètre du câble : 8 mm (0.315 in) • comme indiqué ci-dessous : Résistance max. : 150 N (correspond à un câble porteur de 150 m) - Page 10 3 Caractéristiques techniques et Encombrement ø 40 mm ø 40 mm (1.57") (1.57") SW 22 mm (0.87") SW 27 mm (1.06") ø 8 mm (0.32") ø 8 mm (0.32") 1" NPT Abb. 13: Bouchon fileté pour câble porteur G1 (DIN 3852-A), 1½ NPT (ASME B1.20.1) ø...
-
Page 11: Instrucciones De Servicio
Índice Instrucciones de servicio Betriebsanleitung Mise en service Operating Instructions Instrucciones de servicio Índice Descripción del producto 1.1 Empleo acorde con las prescripciones . Montaje 2.1 Pasos de montaje ......12 Datos técnicos y dimensiones 3.1 Datos técnicos ........12 3.2 Dimensiones ........13 Estado de redacción: 2015-07-22 Racor del cable de suspansión •... -
Page 12: Montaje
Temperatura de proceso: -20 … +80 °C to del cable de suspensión como se indica a (-4 … +176 °F) continuación: 1. Bajar el VEGAWELL 52 a la altura deseada Datos mecánicos: a través del racor soldado de parte del •... - Page 13 3 Datos técnicos y dimensiones Dimensiones ø 8 mm (0.32") ø 32 mm (1.26") SW 22 mm SW46 mm / WAF46 (0.87") SW 27 mm (1.06") ø 8 mm (0.32") G3/4 Abb. 17: Atornillamiento de cable de suspensión G¾ (DIN 3852-A) G 1 1/2 ø...
- Page 14 Notes Screw connection for suspension cable •...
- Page 15 Notes Screw connection for suspension cable •...
- Page 16 Änderungen vorbehalten Subject to change without prior notice Sous réserve de modifications Reservado el derecho de modificación © VEGA Grieshaber KG, Schiltach/Germany 2015 VEGA Grieshaber KG Phone +49 7836 50-0 Am Hohenstein 113 Fax +49 7836 50-201 77761 Schiltach E-mail: info.de@vega.com...