Advertisement
CAUTION: To avoid personal injury or property damage, identify components and read all instructions before installing.
PRECAUCIÓN: Para evitar lesiones o daños a la propiedad, identifique los componentes y lea todas las instrucciones antes de
la instalación.
X 1 X 1
X 2 X 2
1
C1
D1
C1
D1
IMPORTANT: Incorrect measurement may prevent proper door
closure. Double-check measurement.
Before beginning installation, verify the door assembly will fit
within the horizontal opening of the shower enclosure.
For the 48" door, the opening must be between 43-3/8" – 47-3/8".
For the 60" door, the opening must be between 55-3/8" – 59-3/8".
Measure distance "X1" of upper shower enclosure opening and
distance "X2" of lower shower enclosure opening.
Both measurements should be within the dimensions listed
above for required opening widths.
X1 = Upper Enclosure Width
X2 = Lower Enclosure Width
IMPORTANTE: La medida incorrecta puede impedir el cierre
correcto de la puerta. Vuelva a comprobar la medición.
Antes de comenzar la instalación, verifique que el conjunto de
puertas encaje dentro de la abertura horizontal del recinto de
la ducha.
Para la puerta de 48", la abertura debe tener entre 43,375"
y 47,375".
Para la puerta de 60", la abertura debe tener entre 55,375"
y 59,375".
Mida la distancia "X1" de la abertura superior del recinto de la
ducha y la distancia "X2" de la abertura inferior del recinto de
la ducha.
Ambas mediciones deben estar dentro de las dimensiones
indicadas arriba de los anchos de abertura requeridos.
X1 = Ancho superior del recinto
X2 = Ancho inferior del recinto
NOTE: Shower door height is 71-1/8" (180.7 cm).
Recommended clearance height for installation is
73" (185.4 cm).
Tub height is 59" (149.9 cm). Recommended clearance
height for installation is 61" (154.9cm).
This C500 Exposed Roller Shower Door can be installed
to open from either side of your enclosure depending on
showerhead/control valve location.
The inner roller glass panel should be installed on the
same side as showerhead/control valve for optimal water
retention.
NOTE: For the purposes of these instructions, the
installation will be shown with inner roller glass
panel (D1) to the right of the enclosure.
NOTA: La altura de la puerta para ducha es de 71-1/8"
(180.7 cm). La altura de holgura recomendada para la
instalación es de 73" (185.4 cm).
La altura de la tina es de 59" (149.9 cm). La altura de
holgura recomendada para la instalación es de 61" (154.9
cm).
Esta puerta deslizante expuesta para ducha C500 se
puede instalar para abrirse desde cualquier lado de su
cabina de ducha dependiendo de la ubicación de la
válvula de control o el cabezal de ducha.
El panel de vidrio interno deslizante se debe instalar del
mismo lado que la válvula de control o el cabezal de la
ducha para una retención de agua óptima.
NOTA: Para los fines de estas instrucciones, se mostrará
la instalación con el panel de vidrio interno deslizante (D1)
a la derecha de la cabina de la ducha.
9
Advertisement
