Advertisement
66
C2
C2
B2
67
*Inside Enclosure*
*Inside Enclosure*
*Dentro del recinto*
*Dentro del recinto*
E2
A2
D2
B1
G1
On the interior of outside roller glass panel (C1),
install handle bushings (C2), inside handle pull (A2) and
handle screws (E2).
On exterior of outside roller glass panel (C1), install
handle bushings (C2) and outside handle pull (B2).
Hand tighten handle screws (E2) to secure and install
handle screw covers (D2).
IMPORTANT: Ensure handle bushings (C2) are placed
on each side of glass.
Repeat for inside roller glass panel (D1).
En el interior del panel deslizante de vidrio externo (C1),
instale los bujes del mango (C2), el mango interno (A2) y
los tornillos del mango (E2).
En el exterior del panel deslizante de vidrio externo (C1),
instale los bujes del mango (C2) y el mango externo (B2).
Apriete manualmente los tornillos del mango (E2)
para fijarlos e instale las cubiertas de los tornillos de los
mangos (D2).
IMPORTANTE: Asegúrese de colocar los bujes de los
mangos (C2) en cada lado del vidrio.
Repita estos pasos para el panel de vidrio interno
deslizante (D1).
Use silicone to seal the inside of magnetic side
jambs (J1) at side walls, interior edge of dam strip (B1)
and around interior of center guide (G1).
IMPORTANT: Follow manufacturer's recommendation
for curing time on silicone.
NOTE: The water diverter sweeps (N1) are not shown in
figure for illustration purposes.
NOTE: The exterior edges of magnetic side jambs
(J1), dam strip (B1) and center guide (G1) can also be
siliconed if desired.
Utilice silicona para sellar el interior de las jambas
magnéticas laterales (J1) en las paredes laterales, el
borde interior de la barrera de contención de agua (B1) y
alrededor del interior de la guía central (G1).
IMPORTANTE: Siga las recomendaciones del fabricante
para ver el tiempo de secado de la silicona.
NOTA: Las escobillas para desviar el agua (N1)
aparecen en la ilustración para mayor claridad.
NOTA: También se puede aplicar silicona en los bordes
externos de las jambas magnéticas laterales (J1), la
barrera de contención de agua (B1) y la guía central
47
no
(G1).
Advertisement
