Download Print this page
Grundfos CR Installation And Operating Instructions Manual

Grundfos CR Installation And Operating Instructions Manual

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

CR, CRI, CRN
Instrucţiuni de siguranţă
Installation and operating instructions
http://net.grundfos.com/qr/i/96462123
GRUNDFOS INSTRUCTIONS

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the CR and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Grundfos CR

  • Page 1 GRUNDFOS INSTRUCTIONS CR, CRI, CRN Instrucţiuni de siguranţă Installation and operating instructions http://net.grundfos.com/qr/i/96462123...
  • Page 2 CR, CRI, CRN English (GB) Safety instructions..........4 Български...
  • Page 3 CR, CRI, CRN Română (RO) Instrucţiuni de siguranţă ......... 184 Srpski (RS) Sigurnosna uputstva .
  • Page 4 întreținerii, service- ului și reparării acestui produs. • Pompe cu motoare de 7,5 - 22 kW, Grundfos MG și MGE: Aceste instrucțiuni de siguranță constituie un Ridicaţi pompa ținând de şuruburile cu ureche document suplimentar, și toate instrucțiunile de ale motorului.
  • Page 5 Instalare mecanică AVERTIZARE Contaminare la pomparea apei potabile Deces sau accidentare gravă - Înainte de a utiliza pompa pentru alimentarea apei potabile, spălați pompa temeinic cu apă curată. - Nu utilizați pompa pentru apă potabilă în cazul în care componentele interne au intrat în contact cu particule sau substanțe care nu sunt adecvate pentru apa destinată...
  • Page 6 Îndrumări pentru instalare Ilustrație Informații Săgețile de pe baza pompei arată sensul de curgere a lichidului prin pompă. Aceste informații sunt specificate în fig. din anexă: 4 x ø • distanța dintre ștuțuri • dimensiunile plăcii de bază • racordurile conductelor •...
  • Page 7 Fundaţia Lungimea şi lăţimea recomandate ale fundației sunt prezentate în fig. 3. Rețineți că lungimea şi lăţimea AVERTIZARE fundaţiei pentru pompele cu motor de 30 kW sau mai puțin, trebuie să depăşească cu 200 mm lungimea şi Căderi de obiecte lăţimea plăcii de bază.
  • Page 8 Lungimea şi lăţimea fundaţiei trebuie să fie Când şuruburile de fundaţie sunt în poziţie, plasați întotdeauna cu 200 mm mai mare decât lungimea și pompa pe fundaţie. Aliniați apoi placa de bază cu lățimea pompei. Vezi fig. 4. ajutorul bailagurilor, dacă este necesar, astfel încât să...
  • Page 9 întreruptor extern de protecție a motorului cu clasa de declanșare IEC 10 sau 20. - Grundfos recomandă clasa de declanșare 20. - Setarea curentă a întreruptorului de protecție a motorului trebuie ajustată la curentul nominal specificat pe placa de identificare a motorului.
  • Page 10 Pornirea produsului Exploatarea produsului AVERTIZARE AVERTIZARE Lichide corozive Contaminare la pomparea apei potabile Deces sau accidentare gravă Deces sau accidentare gravă - Purtați echipament individual de - Nu utilizați pompa pentru apă potabilă protecție. în cazul în care componentele interne au intrat în contact cu particule sau AVERTIZARE substanțe care nu sunt adecvate pentru...
  • Page 11 - Purtați echipament individual de AVERTIZARE protecție. Căderi de obiecte Pompele CR, CRI și CRN sunt adecvate pentru Deces sau accidentare gravă pomparea de lichide curate, nevâscoase, - Păstrați produsul într-o poziție stabilă și neinflamabile sau neexplozive, ce nu conţin particule fixă...
  • Page 12 Depanarea produsului AVERTIZARE PERICOL Contaminare la pomparea apei potabile Deces sau accidentare gravă Electrocutare Deces sau accidentare gravă. - Înainte de a utiliza pompa pentru - Înainte de a începe orice lucrare la alimentarea apei potabile, spălați produs, asiguraţi-vă că alimentarea de pompa temeinic cu apă...
  • Page 13 înconjurător pot fi livrate la cea mai apropiată societate sau la cel mai apropiat punct de service Grundfos. Simbolul de pubelă întretăiată aflată pe un produs denotă faptul că acesta trebuie depus la deșeuri separat de gunoiul menajer.
  • Page 14: Declaration Of Conformity

    Mi, Grundfos, izjavljujemo s punom odgovornošću da su proizvodi Mi, a Grundfos vállalat, teljes felelősséggel kijelentjük, hogy a(z) CR, CR, CRI, CRN, CRT, na koja se izjava odnosi u nastavku, u skladu s CRI, CRN, CRT termékek, amelyre az alábbi nyilatkozat vonatkozik, direktivama Vijeća dolje navedene o usklađivanju zakona država...
  • Page 15 IS: EB/ESB-samræmisyfirlýsing Vi, Grundfos, erklærer under vårt eneansvar at produktet CR, CRI, Við, Grundfos, lýsum því yfir og ábyrgjumst að fullu að vörurnar CR, CRN, CRT, som denne erklæringen gjelder, er i samsvar med Det CRI, CRN, CRT, sem þessi yfirlýsing á við um, samræmist tilskipunum europeiske råds direktiver om tilnærming av forordninger i...
  • Page 16 Declaration of conformity UK declaration of conformity We, Grundfos, declare under our sole responsibility that the products to which the declaration below relates, is in conformity with UK regulations, standards and specifications to which conformity is declared, as listed below:...
  • Page 17 Declaration of conformity GB: Moroccan declaration of conformity FR: Déclaration de conformité marocaine We, Grundfos, declare under our sole responsibility that the products Nous, Grundfos, déclarons sous notre seule responsabilité que les to which the declaration below relates, are in conformity with produits auxquels se réfère cette déclaration, sont conformes aux...
  • Page 18 Declaration of conformity GB: Ukrainian declaration of conformity We, Grundfos, declare under our sole responsibility that the products to which the declaration below relates, are in conformity with Ukrainian resolutions, standards and specifications to which conformity is declared, as listed...
  • Page 19 Declaration of conformity UA: Українська декларація відповідності Ми, Grundfos, заявляємо про свою виключну відповідальність за те, що продукція, до якої відноситься ця декларація, відповідає вимогам українським постановам, стандартам та технічним умовам, щодо яких заявлена відповідність, як зазначено нижче: Дійсно для продуктів Grundfos: CR, CRI, CRN, CRT Постанова...
  • Page 20 Руководство по эксплуатации ЕАС CR, CRI, CRN, CRE, CRIE, CRNE CR, CRI, CRN, CRE, CRIE, CRNE CR, CRI, CRN, CRE, CRIE, CRNE « » « ». CR, CRI, CRN, CRE, CRIE, CRNE CR, CRI, CRN, CRE, CRIE, CRNE CR, CRI, CRN, CRE, CRIE, CRNE 2011 «...
  • Page 21 CR, CRI, CRN, CRE, CRIE, CRNE « »: « » « ». CR, CRI, CRN, CRE, CRIE, CRNE » »: CR, CRI, CRN, CRE, CRIE, CRNE CR, CRN 95-255 99468892 CRE, CRIE, CRNE, CRTE, MTRE, CME CRE, CRIE, CRNE, CRTE, MTRE, CME...
  • Page 23 Argentina China Hong Kong Bombas GRUNDFOS de Argentina S.A. GRUNDFOS Pumps (Shanghai) Co. Ltd. GRUNDFOS Pumps (Hong Kong) Ltd. Ruta Panamericana km. 37.500 Centro 10F The Hub, No. 33 Suhong Road Unit 1, Ground floor Industrial Garin Minhang District Siu Wai Industrial Centre 1619 Garín Pcia.
  • Page 24 Malaysia Serbia Turkey GRUNDFOS Pumps Sdn. Bhd. Grundfos Srbija d.o.o. GRUNDFOS POMPA San. ve Tic. Ltd. 7 Jalan Peguam U1/25 Omladinskih brigada 90b Sti. Glenmarie Industrial Park 11070 Novi Beograd Gebze Organize Sanayi Bölgesi 40150 Shah Alam Phone: +381 11 2258 740...
  • Page 25 99343390 08.2022 ECM: 1349366 www.grundfos.com...

This manual is also suitable for:

CriCrnCreCrieCrne