Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Vitek VT-3540 GY
Summary of Contents for Vitek VT-3540 GY
- Page 1 3540.qxd 13.07.05 17:50 Page 1...
- Page 2 3540.qxd 13.07.05 17:50 Page 2...
- Page 3 3540.qxd 13.07.05 17:50 Page 3...
- Page 4 3540.qxd 13.07.05 17:50 Page 4...
- Page 5 3540.qxd 13.07.05 17:50 Page 5...
- Page 6 3540.qxd 13.07.05 17:50 Page 6...
- Page 7 3540.qxd 13.07.05 17:50 Page 7...
- Page 8 3540.qxd 13.07.05 17:50 Page 8 Note: When measuring temperatures bellow 0°C, the battery voltage of the remote temperature sensor may be reduced, shortening the radius of action of the trans mitter. Note: When the alarm turns on, the sound signal tempo will gradually increase and will turn off in 2 minutes.
- Page 9 3540.qxd 13.07.05 17:50 Page 9 alarm signal is turned off by the ALARM ON/OFF button, the alarm signal will be repeated in 24 hours. Note: enabling the low temperature alarm is impossible if the sound alarm function is not activated.
- Page 10 3540.qxd 13.07.05 17:50 Page 10 ATTENTION! Due to the printing limitations, the display shown in these instructions can differ from the actual display. Contents of these instructions cannot be republished without prior concern of the manufacturer.
- Page 11 3540.qxd 13.07.05 17:50 Page 11 The manufacture reserves the right to change the product specifications without prior notice of the users. Service life of the unit is not less then 3 years This product conforms to the EMC Requirements as laid down by the Council Directive 89/336/EEC and to the Low Voltage Regulation (23/73 EEC)
- Page 12 3540.qxd 13.07.05 17:50 Page 12 DEUTSCH MULTIFUNKTIONSUHR BEDIENUNGSANLEITUNG Einleitung Zum Lieferumfang gehören die Multifunktionsuhr und der Temperaturferngeber. Die Multifunktionsuhr zeigt die aktuelle Uhrzeit, die Raumlufttemperatur, den durch den Temperaturferngeber gemessenen Temperaturwert sowie auch Jahreskalender Die Multifunktionsuhr können auch die Anzeigen von Maximal und Minimaltemperaturwerten speichern.
- Page 13 3540.qxd 13.07.05 17:50 Page 13 DEUTSCH BESCHREIBUNG TEMPERATURFERNGEBER (seite 3) A. LED ANZEIGE Blinkt einmal, wenn die Datenübertragung des Gerätes erfolgt. Blinkt zweimal, als Signal zur Batterieauswechselung B. BATTERIENRAUM Fasst 2 Batterien „AA“ C. RESETTASTER (RESET) Rücksetzen der Geräteinstellungen zur Werkseinstellung D.
- Page 14 3540.qxd 13.07.05 17:50 Page 14 DEUTSCH Batteriewechsel Wechseln sie die Batterien bei der Anzeige der Batterieentladung oder beim nicht sta bilen Betrieb der Geräte. Benutzung der Befestigungslöche und des abnehmbaren Halters. Zum Liefersatz der Multifunktionsuhr gehört der abnehmbare Halter für die Aufstellung des Gerätes auf die Oberfläche.
- Page 15 3540.qxd 13.07.05 17:50 Page 15 DEUTSCH Displayanzeiger Maximale und minimale Temperaturwerte Die gemessenen maximalen und minimalen Temperaturen werden durch die Multifunktionsuhr automatisch gespeichert. Drücken sie die Taste (MEM) einmal für die Anzeige der gemessenen minimalen Lufttemperatur, drücken sie die Taste (MEM) das zweite Mal für die Anzeige der gemessenen maximalen Lufttemperatur.
- Page 16 3540.qxd 13.07.05 17:50 Page 16 DEUTSCH Fehlen des Datensignals Wenn der innenräumlichen Temperaturangaben auf dem Display fehlen, drücken und halten sie die Taste (nach unten) $ im Laufe von 2 Sekunden gedruckt, um die Suche des Datensignals vom Temperaturferngeber anfangen. Wenn die Suche des Datensignals erfolgslos war, prüfen sie folgendes: 1.
- Page 17 3540.qxd 13.07.05 17:50 Page 17 DEUTSCH 1. Drücken sie die Taste ALARM ON/OFF für die Anzeige der eingestellten Uhrzeit eines der beiden Wecker Wenn der Wecker nicht eingestellt worden ist, zeigt das Display das Symbol OFF 2. Wenn sie den nötigen Wecker gewählt hatten, drücken sie und halten sie die Taste ALARM ON/OFF im Laufe von 2 Sekunden gedruckt, nachdem die Ziffern des Stundenzeigers blinken werden.
-
Page 18: Technische Kenndaten
3540.qxd 13.07.05 17:50 Page 18 DEUTSCH Ausschalten des Tonsignals des Weckers Während der Einschaltung des Tonsignals des Weckers drücken sie die Taste ALARM ON/OFF für die Ausschaltung des Tonsignals. Für die Vollausschaltung des Weckers drücken sie kurz die Taste (nach unten) $, nachdem das Symbol OFF auf dem Display erscheint. - Page 19 3540.qxd 13.07.05 17:50 Page 19 DEUTSCH Wochentag in 5 Sprachen: Englisch, französisch, Deutsch, Spanisch, italienisch Tonsignal: 2 Miniten mit Tempoverstärkung Vorbenachrichtigung über Temperatursenkung bis zum 0°C und niedriger Speisung: Multifunktionsuhr: 2 Batterien UM 3 oder «AA», 1.5 V Temperaturferngeber: 2 Batterien UM 3 oder «AA», 1.5 V Gewicht Multifunktionsuhr: 150 g (ohne Batterien)
- Page 20 3540.qxd 13.07.05 17:50 Page 20...
- Page 21 3540.qxd 13.07.05 17:50 Page 21...
- Page 22 3540.qxd 13.07.05 17:50 Page 22...
- Page 23 3540.qxd 13.07.05 17:50 Page 23...
- Page 24 3540.qxd 13.07.05 17:50 Page 24 Примечание: при измерении дистанционным датчиком температуры температур ниже 0° по Цельсию напряжение его батареек может снизиться, тем самым сокращая радиус действия его передатчика.
- Page 25 3540.qxd 13.07.05 17:50 Page 25 Примечание: при включении будильника темп звукового сигнала будет постепенно нарастать и выключится через 2 минуты. Если звуковой сигнал будильника не выключен нажатием кнопки ALARM ON/OFF, то через 10 минут включение звукового сигнала повторится. Если звуковой сигнал выключен с помощью...
- Page 26 3540.qxd 13.07.05 17:50 Page 26...
- Page 27 3540.qxd 13.07.05 17:50 Page 27 ВНИМАНИЕ! Из за ограничений в процессе печати дисплей, показанный в этой инструкции, может отличаться от фактического дисплея. Содержание этой инструкции не может быть переиздано без соответствующего на то разрешения производителя. Производитель оставляет за собой право изменять характеристики приборов без...
- Page 28 3540.qxd 13.07.05 17:50 Page 28...
- Page 29 3540.qxd 13.07.05 17:50 Page 29...
- Page 30 3540.qxd 13.07.05 17:50 Page 30...
- Page 31 3540.qxd 13.07.05 17:50 Page 31...
- Page 32 3540.qxd 13.07.05 17:50 Page 32 Примітка: при вимірі дистанційним датчиком температури температур нижче 0° по Цельсію напруга його батарейок може знизитися, тим самим скорочуючи радіус дії його передавача.
- Page 33 3540.qxd 13.07.05 17:50 Page 33 Примітка: при включенні будильника темп звукового сигналу буде поступово наростати й виключиться через 2 хвилини. Якщо звуковий сигнал будильника не виключений натисканням кнопки ALARM ON/OFF, то через 10 хвилин включення звукового сигналу повториться. Якщо звуковий сигнал виключений за допомогою...
- Page 34 3540.qxd 13.07.05 17:50 Page 34...
- Page 35 3540.qxd 13.07.05 17:50 Page 35 УВАГА! Через обмеження в процесі друку дисплей, показаний у цій інструкції, може відрізнятися від фактичного дисплея. Зміст цієї інструкції не може бути перевиданий без відповідного на те дозволу виробника. Виробник залишає за собою право змінювати характеристики приладу без попереднього...
- Page 36 3540.qxd 13.07.05 17:50 Page 36...