Technical Data; Dati Tecnici - Rancilio Silvia User Manual

Technical data

Technische Daten
Caractéristiques techniques
We reserve the right to make technical changes
Technische Änderungen vorbehalten
Sous réserve de modifi cations techniques
General Weight
Allgemein Gewicht
Généralités Poids
Dimensions (L × W × H)
Abmessungen (L × B × H)
Dimensions (L × P × H)
Noise level during use
Geräuschpegel im Betrieb
Niveau de bruit en service
Water tank capacity
Volumen Wassertank
Capacité du réservoir d'eau
Ambient temperature during use
Umgebungstemp. im Betrieb
Température ambiante en service
Boiler Content
Boiler Inhalt
Chaudière Contenu
Capacity
Volumen
Capacité
120 V~, 60 Hz*
Power supply
Stromversorgung 220–240 V~, 50/60 Hz
Alimentation
électrique
*
Not valid for Europe
Gilt nicht für Europa
Pas valable pour l'Europe
30

Dati tecnici

Datos técnicos
Dados técnicos
Ci si riserva il diritto di apportare modifi che tecniche
Nos reservamos el derecho de realizar modifi caciones técnicas
Reservamo-nos o direito a proceder a alterações técnicas
14 kg
Generale
30.8 lb Generales
Generalidades
290 × 235 × 340 mm
11.4 × 9.3 × 13.4 inch
< 70 dB
~ 2 l
~ 0.53 USgal
+5 – +35 °C
+41 – +95 °F
Water / Steam
Caldaia
Wasser / Dampf Caldera
Eau / Vapeur Caldeira
0.3 l
0.08 USgal
950 – 1000 W (120 V)
Alimentazione
1150 W (230 V)
Suministro de
energía eléctrica
Alimentação
de energia
Peso
Peso
Peso
Dimensioni (L × P × A)
Dimensiones (A × P × H)
Medidas (A × P × A)
Livello di rumore durante l'uso
Nivel de ruido durante
el funcionamiento
Nível de ruído durante a utilização
Capacità del serbatoio acqua
Capacidad del depósito del agua
Capacidade do depósito de água
Temperatura ambiente durante l'uso
Temp. ambiente durante
su utilización
Temperatura ambiente durante
a utilização
Contenuto
Contenido
Conteúdo
Capacità
Capacidad
Capacidade
120 V~, 60 Hz*
220–240 V~, 50/60 Hz
*
Non valida per l'Europa
No es válido para Europa
Não é válida a Europa
14 kg
30.8 lb
290 × 235 × 340 mm
11.4 × 9.3 × 13.4 inch
< 70 dB
~ 2 l
~ 0.53 USgal
+5 – +35 °C
+41 – +95 °F
Acqua / Vapore
Agua / Vapor
Água / Vapor
0.3 l
0.08 USgal
950 – 1000 W (120 V)
1150 W (230 V)