Important Product Warnings; Avertissements Importants Concernant Les Produits - Warming Trends CFB60 Instruction Manual

I M P O R TA N T P R O D U C T W A R N I N G S
DANGER
FIRE OR EXPLOSION HAZARD
If you smell gas:
• Shut off gas to the appliance.
• Extinguish any open flame.
• If odor continues, leave the area immediately.
• After leaving the area, call your gas supplier or fire department.
• Failure to follow these instructions could result in fire or explosion, which could cause property damage,
personal injury, or death.
WARNING
Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other
appliances.
An LP-cylinder not connected for use shall not be stored in the vicinity of this or any other appliance.
WARNING: For Outdoor Use Only.
Installation and service must be performed by a qualified installer, service agency, or the gas supplier.
WARNING:
If the information in this is not followed exactly, a fire or explosion may result causing property damage,
personal injury or loss of life.
DANGER!
This appliance can produce carbon monoxide which has no odor.
Using it in an enclosed space can kill you.
Never use this appliance in an enclosed space such as a camper, tent,
car, or home.
INSTALLER: Leave this user guide
with the appliance.
The installer is responsible for using the correct fuel line sizing
and/or regulation to provide gas within the specified minimum
and maximum gas inlet pressures of the fire feature.
CONSUMER: Retain this user guide
for future reference.
2
Warming-Trends.com | 303 346 2224 | Orders@Warming-Trends.com
Warming_Trends_Instruction_Manual_V3.8.indd 2-3 Warming_Trends_Instruction_Manual_V3.8.indd 2-3
CARBON MONOXIDE HAZARD
A V E R T I S S E M E N T S I M P O R TA N T S C O N C E R N A N T L E S P R O D U I T S
DANGER
RISQUE D'INCENDIE OU D'EXPLOSION
S'il y a une odeur de gaz :
• Coupez l'admission de gaz de l'arrareil.
• Éteindre toute flamme nue.
• Si l'odeur persiste, éloignez-vous de l'appareil et appelez immédiatement le fournisseur de gaz ou le
service d'incendie.
• Si ces précautions ne sont pas respectées, cela pourrait provoquer un incendie ou une explosion, pouvant
causer des dommages matériels, des blessures ou la mort.
AVERTISSEMENT
Ne pas entreposer ni utiliser de l'essence ni d'autres vapeurs ou liquides inflammables dans le
voisinage de l'appareil, ni de tout autre appareil.
Une bouteille de propane qui n'est pas raccordée en vue de son utilisation, ne doit pas être entreposée dans
le voisinage de cet appareil ou de tout autre appareil.
AVERTISSEMENT: Pour utilisation à l'extérieur seulement.
L'installation et l'entretien doivent être effectués par un installateur qualifié, une agence de service ou
le fournisseur de gaz.
AVERTISSEMENT: Si les informations de ce manuel ne sont pas suivies à la lettre, un incendie ou une
explosion peut en résulter et causer des dommages matériels, des blessures corporelles ou la mort.
DANGER!
Cette appareil peut produire du monoxyde de carbone, un gaz
inodore.
L'utilisation de cet appareil dans des espaces clos peut entrainer la
mort.
Ne jamais utiliser cet appareil dans un espace clos comme un véhicule
de camping, une tente, une automobile, ou une maison.
Ne pas utiliser cet appareil s'il a été plongé, même partiellement, dans l'eau. Appeler un technicien qualifié
pour inspecter l'appareil et remplacer toute partie du système de commande et toute commande qui a été
plongée dans l'eau.
INSTALLATEUR: Laissez ce
Il incombe à l'installateur d'utiliser le dimensionnement et / ou la
manuel ave l'appliance
régulation corrects de la conduite de carburant pour fournir du gaz
dans les pressions d'entrée minimum et maximum spécifiées pour la
CONSOMMATEUR: Conserves ce
fonction incendie.
manuel pour référence ultérieure.
Warming-Trends.com | 303 346 2224 | Orders@Warming-Trends.com
MONOXYDE DE CARBONE
2/20/2024 10:44:53 AM 2/20/2024 10:44:53 AM
3