Related Manuals for ATIKA RL 1000
Summary of Contents for ATIKA RL 1000
- Page 1 Handheld agitator Original instructions – Safety instructions – Spare parts Røreværk Oiginal brugsanvisning – Sikkerhedsanvisninger – Reservedele RL 1000...
- Page 2 Sie dürfen das Gerät nicht in Betrieb nehmen, bevor Sie diese Betriebsanleitung gelesen, alle angegebenen Hinweise beachtet und das Gerät wie beschrieben montiert haben. Anleitung für künftige Verwendungen aufbewahren. Do not operate machine before having read the operating instructions, understood all the notes and assembly the machine as described here.
- Page 5 Josef-Drexler-Str. 8, 89331 Burgau – Germany Risidual risks herewith declare under our sole responsibility that the product Vibrations (hand arm vibrations) Hand-Rührgerät (Handheld Agitator) type / model RL 1000 Safe working Description of device / spare parts Serial number: 00001 – 10000...
-
Page 6: Vibrations (Hand Arm Vibrations)
This machine must not be used − as a drilling machine or as a drive for other devices − for polishing, grinding, sharpening, engraving with any RL 1000: 3,49 m/s²; K = 1,5 m/s² attachments. Warning! The actual vibration emission level during the use of the •... -
Page 7: Electrical Safety
Store unused equipment in a dry, locked place out of the reach of children. Pass the safety instructions on to all persons who work Electrical Safety with the machine. Keep these safety instructions in a safe place. Design of the connection cable according to IEC 60 245 (H 07 RN-F) with a core cross-section of at least Follow the attached "General safety instructions". - Page 8 230 V with the mains voltage and connect the machine to Order-No. the relevant and properly earthed plug. Denomination Connect the machine via a 30 mA fault current safety RL 1000 switch. Agitator Do not use any defective connection cables. Mortar beater 372584 Use connecting or extension cables up to a length of 1.5 m...
- Page 9 The agitator is equipped with carbon brushes. Have the carbon brushes be replaced by the customer service if they are worn Instruction for using the agitator Regularly check the beater for damages for your own Hold the device with both hands during mixing. safety.
- Page 10 ⇒ Cross- section of at least 2,5 mm2 in longer matically. tion, and cross-section of connection cables. lead too small. Type / Model RL 1000 Year of construction See last page Motor power P 950 W MotorMotor AC-motor 230 V ~ 50 Hz...
-
Page 11: Ef-Overensstemmelseserklæring
Mulige fejl EN 55014-2:1997/+A1:2001/+A2:2008; Tekniske data EN 61000-3-2:2006+A1:2009/+A2:2009; EN 61000-3-3:2008 Opbevaringssted for den tekniske dokumentation: Leveringsomfang ATIKA GmbH – Technisches Büro – Josef-Drexler-Str. 8, 89331 Burgau – Germany Überprüfen Sie nach dem Auspacken den Inhalt des i.A. Kartons auf fuldstændighed Burgau, 24.09.2014 i.A. -
Page 12: Symboler Betjeningsvejledning
• Kun de rørstave, der er beregnet til apparatet, med en Høreskader ved længere varende arbejde uden høreværn. diameter på maks. 120 mm (RL 1000) må anvendes. Desuden kan der være ikke åbenlyse uberegnelige risici på • Apparatet må ikke anvendes: trods af alle trufne forholdsregler. -
Page 13: Sikkert Arbejde
Opbevar ikke anvendte apparater på et tørt, aflåst sted uden Sikkert arbejde for børns rækkevidde. Giv sikkerhedsvejledningen videre til alle personer, som arbejder med skæremaskinen. Elektrisk sikkerhed Opbevar denne sikkerhedsvejledning omhyggeligt. Udførelse af tilslutningskablet i henhold til IEC 60245 (H 07 RN-F) med et åretværsnit på... -
Page 14: Beskrivelse Af Apparatet / Reservedeler
Brug kun de blanderstave, der anbefales af producenten. at apparatet er fri for skader − (se Sikkert arbejde) Overhold maks. diameter: Ø 120mm – RL 1000. om blanderstaven er spændt korrekt − Den medfølgende mørtel-blanderstav er velegnet til blandingsmateriale med tung og sej konsistens: f. eks. -
Page 15: Vedligeholdelse Og Pleje
Opbevaring Kør ikke med lav omdrejningstal i lang tid. Dette ville medføre en overbelastning af motoren, da denne ikke køles tilstrækkeligt. træk netstikket Hvis der skal blandes andre materialer, kan der vælges mellem to blanderstave: Opbevar ikke anvendte apparater på et tørt, aflåst sted uden snekke-blanderstav (14) for børns rækkevidde. -
Page 16: Mulige Fejl
⇒ Stikdåsen for langt fra hovedtilslutning ⇒ Ved længere kabler min. diameter 2,5 mm² og frakobler evt. automatisk. og for lille diameter på ttilslutnings- ledning. Tekniske data Type / Model RL 1000 Produktionsår se sidste side Motoreffekt 950 W Motor Vekselstrømsmotor 230 V~, 50 Hz Omdrejningstal n 0 –... - Page 17 Godina gradnje ATIKA GmbH Josef-Drexler-Str. 8 89331 Burgau • Germany Tel.: +49 (0) 82 22 / 414 708 - 0 • Fax: +49 (0) 82 22 / 414 708 - 10 E-mail: info@atika.de • Internet: www.atika.de 372664 – 03 09/14...