Sony FH-B50CD Operating Instructions Manual page 7

Como emplear
r=X-y (sents lalerel,
Este manual se aplica a los modelos MHC-
1100 para Europa continental y el Reino
Unido, FH-B55CD para Europa continental,
y FH-B50CD para EE. UU., Canada y
demas paises.
Diferencias de acuerdo con el
destino
Si: Existe No: No existe
Antena suministrada para la
recepcion de FM
MHC-1100: Antena modifilar de FM
FH-B55CD y FH-B50CD: Antena
telescépica
En este manual, las ilustraciones de la
unidad son las del MHC-1100.
Composicion de este manual
Lea las instrucciones de este manual
consultando las ilustraciones.
e Las letras de las ilustraciones
corresponden alas del texto.
Ej. Conexidn de los cables de los
altavoces [q.
e Los numeros de los pasos de las
ilustraciones corresponden a los del texto.
e Emplee los numeros de pagina de
"Identificacién de partes" del final de este
manual como indice para buscar como
emplear las teclas y controles.
e En la parte inferior se ofrece informacion
complementaria.
ANY {se FA
ACHE BA Be BEM UN Be HE BB He 1 EF 9
MHC-1100 , LA Ae HE AC eH SCHL A ak a
$4 FANYFH-B55CD 2A.
Getting started
_ Préparatifg —
: Preparativos - oe
L aateatlacal
RHmakHemr
Ac ie 8 FBS AHS FM eH AY Kee
MHC-1100: FM tai Km
FH-B5SCD $FH-B70CD: I (tH te
AREA PER De BT Le] Bk MHC-
1100 Pir FB HDS [i —
AMAR
7B FS aes FAH lel — be Bo
Et 2S TARA ST Ce HK
GAN : da BE AS BER Ze LY
© filed PB 3R Ee RAS A SA a TH
la],
e O 7 R APRA "PERI RAIL" ~The ZA
Me, THM BS aH Fe will oe abe BABE AAS
0 Fi BEL EL DD Pt es bk BR EC IB EZ
*ISS = Interruptor supresor de
interferencias
ae.
*ISS =Interference Suppress
Switch Hiss, OF fede 0 rll 1 BE
Zo