Sony FH-B50CD Operating Instructions Manual page 23

PANEL) (cue [=U Le] [@)
Ajuste del volumen
Gire VOLUME BMhacia la derecha para
aumentar el nivel del sonido, o hacia la
izquierda para disminuirlo.
Ajuste de la cualidad del
sonido
Para reforzar los graves
Presione DBFB
Cuanto mas bajo sea el nivel del sonido,
mas se enfatizaran los graves.
Para ajustar la cualidad del sonido a
su gusto
Ajuste los controles de! ecualizador grafico
individuatmente para las salidas de los
altavoces derecho e izquierdo
100 Hz: Refuerzo o corte de los graves
profundos.
400 Hz: Ajuste de la potencia, la
espaciosidad, y el calor del sonido.
1 kHz: Aumento de la presencia de los
sonidos vocatles.
4 kHz: Mejora del brillo del sonido, o
reducci6n de la estridencia.
12 kHz: Enfatizacion de los delicados
detalles del sonido instrumental.
Para activar el efecto perimétrico
para sonido estéreo
Presione S-SUR (efecto de sonido
perimétrico simulado) Bp} durante la
reproducci6on de sonido estéreo. Esto
creara la atmosfera de una sala de cine o
de conciertos.
Esta funcion no sera efectiva para sonido
monoaural.
Para escuchar en privado
Conecte unos auriculares ala toma
HEADPHONES
Los altavoces no emitiran sonido.
DOA) ae SE aS
ra Fe Hee VOLUME SE at 42
bk, ay AEE SEEN TT WUE AH.
Aes A
SR MRES
SE, WNBA, BRUNA SEBO RAY ¢ HHI
OBFB Ey iz.
~ Using your Stereo
Utilisation de la chaine stereo
Empleo de su sistema estéreo -
sae
Hy BUR, BLE
ERS ACeeHSAe
SPAM TRE ARE
AAU) & RY Or
100Hz :
400Hz :
SEHR TE CBE RAMS Zo
St OE AGS | PURE tim
PLAY RRA Z Fl
TKHz (HOSS AS AIK BERG Z AA
AKHz + (ER ERY AE 2 IE MR RES
Flo
V2KHz + (ARE RSE aS A PS AD EF
al Z FA
FER SULRBNBEAR
ASE Ve AS ERY, HES-SUR (Habe
ice seresa D MEU ara ac Dees 20
NC PE EE A EO,
He De CE REE RE, HE BE
fH AR
BS B bea
7: HEADPHONES [eg SSL —
23