Sony FH-B50CD Operating Instructions Manual page 16

'@xeyalarsveuile) ary '@reyalal=).4(e) ats
Modéle pour Europe continentale et
Connect the outdoor FM antenna to FM75Q Royaume-Uni
terminal, using 75-ohm coaxial cable and Raccorder l'antenne FM exteérieure sur la
IEC standard socket connector. borne FM75Q a l'aide d'un cable coaxial 75
ohms et d'un connecteur a douille de
For the model for other countries normes IEC.
Connect the outdoor FM antenna to the Modeélte pour autres pays |A-2 |
FM75Q and + terminals, using 75-ohm Raccorder l'antenne FM extérieure sur les
coaxial cable. bornes FM75Q et + a l'aide d'un cable
coaxial 75 ohms.
insulated wire for connecting the AM Utiliser un fil isolé de 6 4 15 métres (20 a 50
terminal. pieds) pour raccorder a l'antenne AM.
Connect the + terminal to a good ground. Raccorder les bornes + a une bonne terre.
_When you use an external antenna, be _ Pour une protection contre lafoudre,
_ sure to ground it against lightning. Never _-veiller & raccorder l'antenne extérieure a
Voir l'illustration
16