Sony FH-B50CD Operating Instructions Manual page 52

Tape Dubbing
(from deck Ato B)
Editing the Tape
1 Press TAPE of the function selector.
2 Insert the recorded tape in deck A
and the blank tape in deck B.
3 Locate the beginning of the portion to
be dubbed on deck A, using <4 or
bP and then stop the tape.
When dubbing the whole side of the
tape, skip this step.
4 Depress ®.
[> is depressed at the same time.
5 Press > of deck A.
Dubbing of the desired portion starts.
To stop dubbing
Press @ & on both decks.
fe) o](-MeMUlat=m er-lare (=
(de la Platine AaB)
Montage de la bande
1 Appuyer sur le sélecteur de fonction
TAPE.
2 Installer la cassette enregistrée dans
la Platine A et une cassette
enregistrable dans la Platine B.
3 Localiser le début de Ia portion a
enregistrer sur fa Platine A en se
servant de << ou BP et arréter alors
la bande.
Lors de la copie sur toute la face de la
bande, ignorer cette étape.
4 Appuyer sur @.
> s'enclenche au méme moment.
5 Appuyer sur [> de la Platine A.
La copie de la partie souhaitée
commence.
Arrét de la copie
Appuyer sur i & des deux platines.
Is it necessary to set DOLBY NR?
Yes. Set DOLBY NR according to the
playback tape.
is it possibie to listen to program
sources other than tape during
dubbing?
No. The source changes to that of the
function selector pressed and the tape
playback cannot be dubbed.
52
Le régiage de Vinterrupteur DOLBY NR
est-il nécessaire?
Oui, et régler l'interrupteur DOLBY NR
selon la bande reproduite.
L'écoute d'une autre source de
programme est-elle possible pendant la
copie?
Non, car la source change selon le
sélecteur de fonction actionné et la lecture
de la bande n'est plus copiée.