Stihl HTA 150.0 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Stihl Manuals
  4. Lawn and Garden Equipment
  5. HTA 150.0
  6. Instruction manual
Stihl HTA 150.0 Instruction Manual

Stihl HTA 150.0 Instruction Manual

Hide thumbs Also See for HTA 150.0:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
H T A 1 5 0 . 0 , 1 6 0 . 0
H T A 1 5 0 . 0 , 1 6 0 . 0
H T A 1 5 0 . 0 , 1 6 0 . 0
H T A 1 5 0 . 0 , 1 6 0 . 0
H T A 1 5 0 . 0 , 1 6 0 . 0
2 - 4 3
2 - 4 3
2 - 4 3
2 - 4 3
2 - 4 3
I n s t r u c t i o n M a n u a l
4 3 - 9 1
4 3 - 9 1
4 3 - 9 1
4 3 - 9 1
4 3 - 9 1
M a n u a l d e i n s t r u c c i o n e s
WARNING
Read Instruction Manual thoroughly before use and
follow all safety precautions – improper use can cause
serious or fatal injury.
ADVERTENCIA
Antes de usar la máquina lea y siga todas las precauciones
de seguridad dadas en el manual de instrucciones – el uso
incorrecto puede causar lesiones graves o mortales.

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the HTA 150.0 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Stihl HTA 150.0

Summary of Contents for Stihl HTA 150.0

  • Page 1 H T A 1 5 0 . 0 , 1 6 0 . 0 H T A 1 5 0 . 0 , 1 6 0 . 0 H T A 1 5 0 . 0 , 1 6 0 . 0 H T A 1 5 0 .

  • Page 2: Table Of Contents

    E n g l i s h C o n t e n t s C o n t e n t s C o n t e n t s C o n t e n t s C o n t e n t s D o n o t l e n d o r r e n t y o u r p o l e p r u n e r w i t h o u t t h i s i n s t r u c t i o n m a n u a l .
  • Page 3 3 M a i n P a r t s E n g l i s h 3 3 3 3 3 M a i n P a r t s M a i n P a r t s M a i n P a r t s M a i n P a r t s M a i n P a r t s...
  • Page 4 E n g l i s h 3 M a i n P a r t s 2 6 T r i g g e r S w i t c h T r i g g e r S w i t c h T r i g g e r S w i t c h T r i g g e r S w i t c h T r i g g e r S w i t c h...
  • Page 5 4 S a f e t y S y m b o l s o n t h e P r o d u c t s E n g l i s h T o r e d u c e t h e r i s k o f p e r s o n a l 2 2 R e t a i n i n g L a t c h R e t a i n i n g L a t c h R e t a i n i n g L a t c h...

  • Page 6: I N T R O D U C T I O N

    E n g l i s h 5 G e n e r a l P o w e r T o o l S a f e t y W a r n i n g s t o o l . K e e p c o r d a w a y f r o m h e a t , o i l , s h a r p t o o l .
  • Page 7 6 I M P O R T A N T S A F E T Y I N S T R U C T I O N S E n g l i s h a n d i g n o r e t o o l s a f e t y p r i n c i p l e s . a n d i g n o r e t o o l s a f e t y p r i n c i p l e s .

  • Page 8: I M P O R T A N T S A F E T Y I N S T R U C T I O N S

    E n g l i s h 6 I M P O R T A N T S A F E T Y I N S T R U C T I O N S – p r u n e r f o r o p e r a t i o n s d i f f e r e n t t h a n i n t e n d e d B e a l e r t .
  • Page 9 6 I M P O R T A N T S A F E T Y I N S T R U C T I O N S E n g l i s h – A l w a y s w e a r h e a v y - d u t y 6 .
  • Page 10 E n g l i s h 6 I M P O R T A N T S A F E T Y I N S T R U C T I O N S – – U s e o n l y a t t a c h m e n t s s u p p l i e d o r R e a d a n d f o l l o w t h e i n s t r u c t i o n s o n e x p r e s s l y a p p r o v e d b y S T I H L .
  • Page 11 6 I M P O R T A N T S A F E T Y I N S T R U C T I O N S E n g l i s h – I f y o u r p o l e p r u n e r o r a n y p a r t i s d a m a g e d 6 .
  • Page 12 E n g l i s h 6 I M P O R T A N T S A F E T Y I N S T R U C T I O N S c u t w h i l e l i m b i n g , o u t s i d e o f t h e c u t t i n g d i r e c t l y o v e r h e a d .
  • Page 13 6 I M P O R T A N T S A F E T Y I N S T R U C T I O N S E n g l i s h – N e v e r o p e r a t e t h e p o l e p r u n e r i n a l o c a ‐ l a t e m a t t e r r a i s e d b y t h e p o l e p r u n e r a w a y t i o n w h e r e c o m b u s t i b l e g a s e s , l i q u i d s , f r o m t h e o p e r a t o r .
  • Page 14 E n g l i s h 6 I M P O R T A N T S A F E T Y I N S T R U C T I O N S a n d m a k e s u r e t h e c h a i n h a s s t o p p e d ■...
  • Page 15 7 K i c k b a c k a n d O t h e r R e a c t i v e F o r c e s E n g l i s h – a n d e q u i p m e n t o u t o f y o u r i m m e d i a t e N e v e r o p e r a t e t h i s p o l e p r u n e r i n t h e v i c i n i t y o f w o r k a r e a a n d e s c a p e r o u t e .

  • Page 16: B A T T E R Y S A F E T Y

    E n g l i s h 8 B a t t e r y S a f e t y – P u s h b a c k t e r s a f o r e i g n o b j e c t i n t h e w o o d . T h e r e a c t i o n o f t h e c h a i n p u l l s t h e p o l e p r u n e r f o r w a r d .
  • Page 17 8 B a t t e r y S a f e t y E n g l i s h i n g w o r k i n r a i n o r i n v e r y ■...

  • Page 18: B E F O R E S T A R T I N G W O R K

    E n g l i s h 9 M a i n t e n a n c e , R e p a i r a n d S t o r a g e – E v a c u a t e t h e a r e a . F i r e c a n s p r e a d r a p ‐ ■...

  • Page 19: 1 C H A R G I N G T H E B A T T E R Y

    1 1 C h a r g i n g t h e B a t t e r y E n g l i s h ► C h e c k t h e c o n t r o l s f o r p r o p e r f u n c t i o n a n d c o n d i t i o n , 1 7 .

  • Page 20: 2 L E D D I A G N O S T I C S A N D A C O U S T I C S I G N A L S

    E n g l i s h 1 2 L E D D i a g n o s t i c s a n d A c o u s t i c S i g n a l s p e r a t u r e .

  • Page 21: S T I H L A R B A C K P A C K B A T T E R Y

    1 2 L E D D i a g n o s t i c s a n d A c o u s t i c S i g n a l s E n g l i s h 1 2 .
  • Page 22 E n g l i s h 1 3 S T I H L A R B a c k p a c k B a t t e r y S T I H L A R B a c k p a c k B a t ‐ S T I H L A R B a c k p a c k B a t ‐...
  • Page 23 1 4 A s s e m b l i n g t h e P o l e P r u n e r E n g l i s h o f t h e d r i v e t u b e a n d t h e o i l c a p o n t h e g e a r ‐ ►...
  • Page 24 E n g l i s h 1 4 A s s e m b l i n g t h e P o l e P r u n e r 1 4 . 4 1 4 . 4 1 4 .
  • Page 25 1 4 A s s e m b l i n g t h e P o l e P r u n e r E n g l i s h T o m o u n t t h e g u i d e b a r a n d c h a i n : ►...
  • Page 26 E n g l i s h 1 4 A s s e m b l i n g t h e P o l e P r u n e r ► L o o s e n t h e n u t ( 1 ) . ►...
  • Page 27 1 4 A s s e m b l i n g t h e P o l e P r u n e r E n g l i s h ► C l e a n t h e a r e a a r o u n d t h e o i l f i l l e r c a p w i t h a 1 4 .

  • Page 28: 5 I N S E R T I N G A N D R E M O V I N G T H E B A T T E R Y

    E n g l i s h 1 5 I n s e r t i n g a n d R e m o v i n g t h e B a t t e r y I n s e r t i n g a n d R e m o v i n g I n s e r t i n g a n d R e m o v i n g I n s e r t i n g a n d R e m o v i n g I n s e r t i n g a n d R e m o v i n g...

  • Page 29: C H E C K I N G T H E P O L E P R U N E R

    1 7 C h e c k i n g t h e P o l e P r u n e r E n g l i s h a c t i v a t i o n o f t h e t r i g g e r s w i t c h i s b l o c k e d b y t h e t r i g g e r s w i t c h l o c k o u t .

  • Page 30: 8 D U R I N G O P E R A T I O N

    E n g l i s h 1 8 D u r i n g O p e r a t i o n ► H o l d t h e p o l e p r u n e r f i r m l y w i t h o n e h a n d o n T h e l e n g t h o f t h e d r i v e t u b e c a n b e a d j u s t e d t o t h e c o n t r o l h a n d l e a n d w i t h t h e o t h e r h a n d s u i t t h e h e i g h t a n d r e a c h o f t h e o p e r a t o r .
  • Page 31 1 8 D u r i n g O p e r a t i o n E n g l i s h 1 8 . 3 1 8 . 3 1 8 . 3 1 8 . 3 A d j u s t i n g t h e H a r n e s s A d j u s t i n g t h e H a r n e s s A d j u s t i n g t h e H a r n e s s...

  • Page 32: 9 A F T E R F I N I S H I N G W O R K

    E n g l i s h 1 9 A f t e r F i n i s h i n g W o r k ► A d j u s t t h e d r i v e t u b e t o i t s s h o r t e s t l e n g t h , R e l i e v i n g C u t R e l i e v i n g C u t R e l i e v i n g C u t...
  • Page 33 2 1 S t o r i n g t h e P o l e P r u n e r a n d B a t t e r y E n g l i s h ► R e m o v e a n y w o o d c h i p s o r d e b r i s f r o m t h e 2 0 .

  • Page 34: 2 C L E A N I N G

    E n g l i s h 2 2 C l e a n i n g ► F o r m a x i m u m b a t t e r y l i f e , s t o r e t h e b a t t e r y a t 2 2 .
  • Page 35 2 3 I n s p e c t i o n a n d M a i n t e n a n c e E n g l i s h ► R e m o v e t h e c h a i n s p r o c k e t c o v e r , s a w c h a i n ►...
  • Page 36 E n g l i s h 2 3 I n s p e c t i o n a n d M a i n t e n a n c e ► F l i p t h e g u i d e b a r a f t e r e a c h s h a r p e n i n g a n d e a c h t i m e t h e c h a i n i s c h a n g e d .
  • Page 37 2 3 I n s p e c t i o n a n d M a i n t e n a n c e E n g l i s h ► G u i d e t h e f i l e h o r i z o n t a l l y a t a r i g h t a n g l e t o T h e c h a i n p i t c h m a r k i n g ( a ) i s e m b o s s e d i n t h e t h e s i d e s u r f a c e o f t h e g u i d e b a r i n a c c o r d ‐...

  • Page 38: 4 T R O U B L E S H O O T I N G G U I D E

    E n g l i s h 2 4 T r o u b l e s h o o t i n g G u i d e A d e p t h g a u g e t h a t i s t o o l o w w i l l i n c r e a s e t h e ►...

  • Page 39: 5 S P E C I F I C A T I O N S

    2 5 S p e c i f i c a t i o n s E n g l i s h C o n d i t i o n C o n d i t i o n C o n d i t i o n C o n d i t i o n C o n d i t i o n...

  • Page 40: C H A I N

    E n g l i s h 2 5 S p e c i f i c a t i o n s 2 5 . 5 2 5 . 5 2 5 . 5 2 5 . 5 D e p t h G a u g e S e t t i n g D e p t h G a u g e S e t t i n g D e p t h G a u g e S e t t i n g D e p t h G a u g e S e t t i n g...
  • Page 41 2 6 C o m b i n a t i o n s o f G u i d e B a r s a n d S a w C h a i n s E n g l i s h 2 5 .

  • Page 42: 8 R E P L A C E M E N T P A R T S A N D E Q U I P M E N T

    E n g l i s h 2 8 R e p l a c e m e n t P a r t s a n d E q u i p m e n t S T I H L B a t t e r y B e l t w i t h S T I H L A P 2 9 .
  • Page 43 ........... . STIHL C o m b i n a c i o n e s d e a r n é...
  • Page 44 e s p a ñ o l / E E . U U 2 A c e r c a d e e s t e m a n u a l d e i n s t r u c c i o n e s r i e s g o d e l e s i o n e s q u e s u p o n e s u u s o , s i r e s p e t a I N D I C A C I Ó...

  • Page 45: H E R R A M I E N T A S M O T O R I Z A D A

    3 C o m p o n e n t e s i m p o r t a n t e s e s p a ñ o l / E E . U U 6 6 6 6 6 T e n s o r l a t e r a l d e l a c a d e n a T e n s o r l a t e r a l d e l a c a d e n a T e n s o r l a t e r a l d e l a c a d e n a...
  • Page 46 e s p a ñ o l / E E . U U 3 C o m p o n e n t e s i m p o r t a n t e s 3 . 2 3 . 2 3 .
  • Page 47 4 S í m b o l o s d e s e g u r i d a d e n l o s p r o d u c t o s e s p a ñ o l / E E . U U 4 .
  • Page 48 e s p a ñ o l / E E . U U 5 A d v e r t e n c i a s g e n e r a l e s d e s e g u r i d a d p a r a h e r r a m i e n t a s m o t o r i z a d a s E v i t e q u e s u c u e r p o e n t r e e n c o n t a c t o c o n E v i t e q u e s u c u e r p o e n t r e e n c o n t a c t o c o n E v i t e q u e s u c u e r p o e n t r e e n c o n t a c t o c o n...
  • Page 49 5 A d v e r t e n c i a s g e n e r a l e s d e s e g u r i d a d p a r a h e r r a m i e n t a s m o t o r i z a d a s e s p a ñ...
  • Page 50 e s p a ñ o l / E E . U U 6 I N S T R U C C I O N E S I M P O R T A N T E S D E S E G U R I D A D C u a n d o n o u t i l i c e l a s b a t e r í...
  • Page 51 6 I N S T R U C C I O N E S I M P O R T A N T E S D E S E G U R I D A D e s p a ñ o l / E E . U U t i e n d e a t e n e r n i v e l e s d e v i b r a c i ó...

  • Page 52: S E G U R I D A D

    e s p a ñ o l / E E . U U 6 I N S T R U C C I O N E S I M P O R T A N T E S D E S E G U R I D A D q u e p u e d a e n g a n c h a r s e e n r a m a s , e n c a u s a r l a c e r a c i o n e s g r a v e s , i n c l u s o c u a n d o l a m a t o r r a l e s o e n l a c a d e n a e n m o v i m i e n t o .
  • Page 53 6 I N S T R U C C I O N E S I M P O R T A N T E S D E S E G U R I D A D e s p a ñ o l / E E . U U –...
  • Page 54 e s p a ñ o l / E E . U U 6 I N S T R U C C I O N E S I M P O R T A N T E S D E S E G U R I D A D –...
  • Page 55 6 I N S T R U C C I O N E S I M P O R T A N T E S D E S E G U R I D A D e s p a ñ o l / E E . U U b a j a , a g a r r á...
  • Page 56 e s p a ñ o l / E E . U U 6 I N S T R U C C I O N E S I M P O R T A N T E S D E S E G U R I D A D –...
  • Page 57 6 I N S T R U C C I O N E S I M P O R T A N T E S D E S E G U R I D A D e s p a ñ o l / E E . U U –...
  • Page 58 e s p a ñ o l / E E . U U 6 I N S T R U C C I O N E S I M P O R T A N T E S D E S E G U R I D A D –...
  • Page 59 7 C o n t r a g o l p e y o t r a s f u e r z a s r e a c t i v a s e s p a ñ o l / E E . U U –...
  • Page 60 e s p a ñ o l / E E . U U 7 C o n t r a g o l p e y o t r a s f u e r z a s r e a c t i v a s 7 .

  • Page 61: S E G U R I D A D D E L A B A T E R Í A

    8 S e g u r i d a d d e l a b a t e r í a e s p a ñ o l / E E . U U – – N o t u e r z a l a e s p a d a c u a n d o l a r e t i r e d e N u n c a a b r a , d e s m o n t e n i g o l p e e l a b a t e ‐...
  • Page 62 e s p a ñ o l / E E . U U 9 M a n t e n i m i e n t o , r e p a r a c i ó n y a l m a c e n a m i e n t o –...

  • Page 63: A N T E S D E E M P E Z A R A T R A B A J A R

    1 0 A n t e s d e e m p e z a r a t r a b a j a r e s p a ñ o l / E E . U U ■ L l e v e e l p o d a d o r d e v a r i l l a i n m e d i a t a m e n t e a A n t e s d e e m p e z a r a t r a b a ‐...
  • Page 64 e s p a ñ o l / E E . U U 1 1 C a r g a d e l a b a t e r í a ► C o l o q u e e l c a b l e e l é c t r i c o ( 2 ) d e m o d o q u e n o s e p u e d a p i s a r , n o c a u s e t r o p i e z o s , n o e s t é...
  • Page 65 1 2 D i a g n ó s t i c o p o r L E D y s e ñ a l e s a c ú s t i c a s e s p a ñ o l / E E . U U D i a g n ó...

  • Page 66: B A T E R Í A D E M O C H I L A S T I H L A R

    e s p a ñ o l / E E . U U 1 2 D i a g n ó s t i c o p o r L E D y s e ñ a l e s a c ú s t i c a s 1 2 .
  • Page 67 1 3 B a t e r í a d e m o c h i l a S T I H L A R e s p a ñ o l / E E . U U B a t e r í a d e m o c h i l a S T I H L B a t e r í...
  • Page 68 e s p a ñ o l / E E . U U 1 4 M o n t a j e d e l p o d a d o r d e v a r i l l a ►...
  • Page 69 1 4 M o n t a j e d e l p o d a d o r d e v a r i l l a e s p a ñ o l / E E . U U ►...
  • Page 70 e s p a ñ o l / E E . U U 1 4 M o n t a j e d e l p o d a d o r d e v a r i l l a U n a c c e s o r i o d e c o r t e c o n s t a d e l a c a d e n a , l a ►...
  • Page 71 1 4 M o n t a j e d e l p o d a d o r d e v a r i l l a e s p a ñ o l / E E . U U L a e s p a d a y l a c a d e n a d e b e n e s t a r m o n t a d a s e n e l p o d a d o r d e v a r i l l a d e f o r m a f i r m e y s e g u r a .
  • Page 72 e s p a ñ o l / E E . U U 1 4 M o n t a j e d e l p o d a d o r d e v a r i l l a ►...
  • Page 73 1 5 C o l o c a c i ó n y e x t r a c c i ó n d e l a b a t e r í a . e s p a ñ o l / E E . U U ►...
  • Page 74 e s p a ñ o l / E E . U U 1 6 E n c e n d i d o y a p a g a d o d e l p o d a d o r d e v a r i l l a 1 5 .
  • Page 75 1 7 R e v i s i ó n d e l p o d a d o r d e v a r i l l a e s p a ñ o l / E E . U U 1 6 .

  • Page 76: D U R A N T E E L F U N C I O N A M I E N T O

    e s p a ñ o l / E E . U U 1 8 D u r a n t e e l f u n c i o n a m i e n t o 1 7 . 2 1 7 .
  • Page 77 1 8 D u r a n t e e l f u n c i o n a m i e n t o e s p a ñ o l / E E . U U ► C o l ó q u e s e l a c o r r e a p a r a e l h o m b r o s o b r e e l h o m b r o .
  • Page 78 e s p a ñ o l / E E . U U 1 9 D e s p u é s d e c o m p l e t a r e l t r a b a j o D e s p u é...

  • Page 79: B A T E R Í A

    2 1 A l m a c e n a m i e n t o d e l p o d a d o r d e v a r i l l a y d e l a b a t e r í a e s p a ñ...

  • Page 80: L I M P I E Z A

    e s p a ñ o l / E E . U U 2 2 L i m p i e z a 2 1 . 2 2 1 . 2 2 1 . 2 2 1 . 2 B a t e r í a B a t e r í...

  • Page 81: I N S P E C C I Ó N Y M A N T E N I M I E N T

    2 3 I n s p e c c i ó n y m a n t e n i m i e n t o e s p a ñ o l / E E . U U 2 2 . 2 2 2 .
  • Page 82 e s p a ñ o l / E E . U U 2 3 I n s p e c c i ó n y m a n t e n i m i e n t o ► S i l a s e t i q u e t a s d e s e g u r i d a d e s t á n g a s t a d a s h e r r a m i e n t a d e m e d i c i ó...
  • Page 83 2 3 I n s p e c c i ó n y m a n t e n i m i e n t o e s p a ñ o l / E E . U U 2 3 . 4 2 3 .
  • Page 84 e s p a ñ o l / E E . U U 2 3 I n s p e c c i ó n y m a n t e n i m i e n t o ► N o l i m e l a s c o r r e a s d e a m a r r e n i l o s e s l a b o ‐ M a r c a ( a ) P a s o d e l a c a d e n a d e M a r c a ( a )

  • Page 85: I E

    2 4 G u í a d e s o l u c i ó n d e p r o b l e m a s e s p a ñ o l / E E . U U ►...
  • Page 86 e s p a ñ o l / E E . U U 2 5 E s p e c i f i c a c i o n e s P r o b l e m a P r o b l e m a P r o b l e m a P r o b l e m a P r o b l e m a...
  • Page 87 2 5 E s p e c i f i c a c i o n e s e s p a ñ o l / E E . U U – V o l u m e n m á x i m o d e l t a n q u e d e a c e i t e : 7 . 4 o z 2 5 .
  • Page 88 e s p a ñ o l / E E . U U 2 5 E s p e c i f i c a c i o n e s c a s d e f u n c i o n a m i e n t o o l a a p a r i e n c i a d e s u S í...
  • Page 89 2 6 C o m b i n a c i o n e s d e e s p a d a s y c a d e n a s d e a s e r r a d o e s p a ñ...

  • Page 90: 9 E L I M I N A C I Ó N

    e s p a ñ o l / E E . U U 2 9 E l i m i n a c i ó n E l i m i n a c i ó n E l i m i n a c i ó n E l i m i n a c i ó...

  • Page 91: D I R E C C I O N E

    T a p A c t i o n ™ S T I H L T e r r i t o r y ™ STIHL Injection E s t a l i s t a d e m a r c a s c o m e r c i a l e s e s t á s u j e t a a c a m b i o s .
  • Page 92 WARNING This pole pruner and battery contain chemicals known to the State of California to cause cancer, birth defects or other reproductive harm. ADVERTENCIA ,QVWUXFWLRQ0DQXDO Estos podador de varilla y esta bateria contienen productos químicos considerados 0DQXDOGHLQVWUXFFLRQHV por el Estado de California como causantes de cáncer, defectos de nacimiento u otra toxicidad reproductora.

This manual is also suitable for:

Hta 160.0

Table of Contents