Control 4 Essential C4-V-AUX-C Manual

All brand names shown are trademarks of their respective owners.
Tous les noms de marque illustrés sont des marques de commerce de leurs propriétaires
respectifs.
Todos los nombres de marca que aparecen son marcas comerciales de sus respectivos
propietarios.
MADE IN CHINA/FABRIQUÉ EN CHINE/HECHO EN CHINA
DISTRIBUTED BY: CONTROL4, 11734 S ELECTION RD DRAPER, UT 84020
SNAP ONE, LLC ©2021 | 60487 | C4-V-AUX-C
200-00730-A 20210723DH
MANUAL • MANUEL • MANUAL
C4-V-AUX-C
Essential
Auxiliary Keypad,
Contemporary
Convert your dimmer or switch to a multi-location dimmer or switch
*For a list of compatible devices, visit control4.com
Essential Switch Essential Auxiliary Keypads
or Forward Phase Dimmer
To purchase an auxiliary keypad or for more
details, visit control4.com
Multiple rocker
colors available
Purchase additional items at
control4.com
Essential Forward Essential Auxiliary
Phase Dimmer Keypad
Essential Switch
If you have any problems or questions, contact our U.S.-based Technical Support at
1-888-400-4072, Monday-Friday, 7 a.m.–6 p.m. MT.
For the most up-to-date product support, accessories, electronic (PDF) format
manuals, and more, visit dealer.control4.com/support.
• No user serviceable parts in this unit.
Si vous avez des problèmes ou des questions, veuillez communiquer avec notre
service à la clientèle aux États-Unis au 1-888-400-4072, du lundi au
vendredi, de 7 h à 18 h, heure normale des Rocheuses (HNR).
Pour le soutien relatif aux produits le plus à jour, les accessoires, les manuels
en format électronique (PDF) et plus encore, visitez le site
support.
• Aucune des pièces de ce dispositif ne peut être réparée par l'utilisateur.
Si tiene problemas o dudas, comuníquese con nuestro Centro de atención al cliente
con sede en EE. UU. al 1-888-400-4072 de lunes a viernes, de 7 a.m. a 6 p.m., hora
estándar de montaña (MST).
Para recibir el soporte técnico más actualizado sobre productos, accesorios,
manuales en formato digital (PDF), entre otros, visite dealer.control4.com/support.
60487 • Esta unidad no contiene piezas que el usuario pueda reparar.
WARNING ADVERTENCIA
RISK OF FIRE RIESGO DE INCENDIO
RISK OF ELECTRICAL SHOCK RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA
RISK OF BURNS RIESGO DE QUEMADURAS
CONTROLLING APPLIANCES CONTROL DE EQUIPOS
CAUTION: ELECTRODOMÉSTICOS
PRECAUCIÓN
DO NOT EXCEED RATINGS
NO SUPERE LOS VALORES NOMINALES
DO NOT USE TO CONTROL ANY DEVICE
ELÉCTRICOS
WHERE UNINTENDED OPERATION
NO USAR PARA CONTROLAR
COULD CAUSE UNSAFE CONDITIONS
DISPOSITIVOS EN LOS QUE EL
(HEAT LAMP, SUN LAMP, ETC.)
FUNCIONAMIENTO NO INTENCIONADO
DO NOT USE TO CONTROL
PODRÍA PROVOCAR SITUACIONES
RECEPTACLES
PELIGROSAS (LÁMPARAS DE
FOR INDOOR USE ONLY
CALEFACCIÓN, LÁMPARAS SOLARES,
ETC.)
NO UTILICE PARA CONTROLAR
TOMACORRIENTES.
USE SOLAMENTE EN INTERIORES
NOT FOR USE WITH MEDICAL OR LIFE-
AVERTISSEMENT
SUPPORT EQUIPMENT
ZIGBEE-ENABLED DEVICES SHOULD
RISQUE D'INCENDIE
NEVER BE USED TO SUPPLY POWER
RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE
TO OR CONTROL THE ON/OFF STATUS
RISQUE DE BRÛLURES
OF MEDICAL OR LIFE-SUPPORT
EQUIPMENT.
COMMANDE DES APPAREILS
ATTENTION:
NE PAS UTILISER AVEC UN
NE PAS DÉPASSER LES
ÉQUIPEMENT MÉDICAL OU DE SURVIE
CARACTÉRISTIQUES NOMINALES
LES DISPOSITIFS COMPATIBLES
NE PAS UTILISER POUR COMMANDER AVEC LA TECHNOLOGIE ZIGBEE NE
DES APPAREILS POUR LESQUELS DEVRAIENT JAMAIS ÊTRE UTILISÉS
POUR ALIMENTER OU COMMANDER
UN FONCTIONNEMENT IMPRÉVU
POURRAIT ENTRAÎNER DES LA MISE EN MARCHE OU L'ARRÊT
CONDITIONS DANGEREUSES (LAMPE DE L'ÉQUIPEMENT MÉDICAL OU DE
SURVIE.
À RAYONS INFRAROUGES, LAMPE
SOLAIRE, ETC.)
SE PROHÍBE SU EMPLEO EN EQUIPO
NE PAS UTILISER POUR COMMANDER
LES PRISES DE COURANT MÉDICO O EQUIPO PARA EL
MANTENIMIENTO DE LAS FUNCIONES
POUR UTILISATION INTÉRIEURE
VITALES
UNIQUEMENT
LOS DISPOSITIVOS ZIGBEE NUNCA
SE DEBEN USAR PARA SUMINISTRAR
ENERGÍA ELÉCTRICA AL EQUIPO
MÉDICO O AL EQUIPO PARA EL
MANTENIMIENTO DE FUNCIONES
VITALES, NI PARA CONTROLAR EL
ESTADO DE ENCENDIDO O APAGADO
DE DICHOS EQUIPOS.
SPECIFICATIONS (C4-V-AUX-C)
Power: 120/277 VAC, 60 Hz
Operating temperature range: 0 to 40 °C (32 to 104 °F)
Type 1 action
For indoor use only
Specifications subject to change without notice due to continuing product
improvement
A neutral connection is required to use the Essential Auxiliary Keypad with
the Essential Forward Phase Dimmer and Switch.
dealer.control4.com/
SPÉCIFICATIONS (C4-V-AUX-C)
Tension: 120/277 VCA, 60 Hz
Plage de températures de fonctionnement: de 32 à 104 °F
(de 0 à 40 °C)
Intervention de type 1
Pour utilisation intérieure uniquement
En raison d'améliorations continues du produit, les spécifications peuvent
faire l'objet de changements sans préavis
ESPECIFICACIONES (C4-V-AUX-C)
Alimentación: 120/277 VAC, 60 Hz
Rango de temperatura de funcionamiento: 32-104 °F (0-40 °C)
Acción de tipo 1
Para uso en interiores exclusivamente
Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso por las con-
stantes mejoras a las que se someten los productos
IMPORTANT!
The Control4 Essential Auxiliary Keypad is not wireless enabled and must be used exclusively
with one of the Control4 Essential Dimmers or Switches. It is not designed for standalone use
to control an electrical load. It does not have wireless functionality and does not act as a
repeater in your Zigbee network.
IMPORTANT!
L'interrupteur supplémentaire n'est pas sans fil et doit être utilisé exclusivement avec l'un des
dispositifs sans fil Control4. Il n'est pas conçu pour être utilisé de façon autonome en vue de
commander une charge électrique. Il n'est pas équipé de la fonction sans fil et il ne joue pas
le rôle de répétiteur dans votre réseau de commande sans fil.
¡IMPORTANTE!
El interruptor auxiliar no tiene funcionalidad inalámbrica y se debe utilizar únicamente con
uno de los dispositivos inalámbricos Control4. No ha sido diseñado para usarse de manera
separada para controlar una carga eléctrica. No tiene funcionalidad inalámbrica y no funciona
como repetidor en una red de control inalámbrico.
WARRANTY/GARANTIE/GARANTÍA
Find details of the product's Limited Warranty and other safety, patent, and legal
resources at snapone.com/legal or request a paper copy from Customer Service at
866.424.4489.
MOST RECENT VERSION MORE WIRING DIAGRAMS
ctrl4.co/c4-v-aux-c-ig
ctrl4.co/essential-wiring
Copyright ©2021, Snap One, LLC. All rights reserved. Snap One and its respective logos
are registered trademarks or trademarks of Snap One, LLC (formerly known as Wirepath
Home Systems, LLC), in the United States and/or other countries. 4Store, 4Sight,
Control4, Control4 My Home, SnapAV, Araknis Networks, BakPak, Binary, Dragonfly,
Episode, Luma, Mockupancy, Nearus, NEEO, Optiview, OvrC, Pakedge, Sense, Strong,
Strong Evolve, Strong VersaBox, SunBriteDS, SunBriteTV, Triad, Truvision, Visualint,
WattBox, Wirepath, and Wirepath ONE are also registered trademarks or trademarks
of Snap One, LLC. Other names and brands may be claimed as the property of their
respective owners. Snap One makes no claim that the information contained herein
covers all installation scenarios and contingencies, or product use risks. Information
within this specification subject to change without notice.