Page 1 YAMARIN 80 DAY CRUISER Owner's Manual Omistajan käsikirja Användarhandbok Brukerhåndbok...
Page 3 YAMARIN 80 DAY CRUISER Owner's Manual...
Page 5: Table Of Contents
Table of Contents Table of Contents 1 Yamarin 80 Day Cruiser - Owner's Manual....................8 1.1 Introduction.........................................8 1.1.1 About this manual....................................8 1.1.2 Copyright and disclaimer................................9 1.1.3 Warranty........................................10 1.1.4 Contact information..................................10 1.2 Safety........................................... 10 1.2.1 Owner's responsibilities................................10 1.2.1.1 Registration and insurance............................11 1.2.1.2 Training and experience............................
Page 6 Table of Contents 1.5.2.2 Approaching and leaving the dock........................24 1.5.2.3 Visibility from the steering position......................... 25 1.5.2.4 Driving at high speed..............................25 1.5.2.5 Adjusting the trim tabs.............................26 1.5.2.5.1 Trim system components........................27 1.5.3 Mooring, anchoring and towing............................. 27 1.5.3.1 Attachment points...............................29 1.6 Fuel system........................................29 1.6.1 Fuel system components.................................30 1.6.2 Refueling and maintenance..............................
Page 7 Table of Contents 1.11.5 Canopy.........................................48 1.11.6 Bimini........................................49 1.11.6.1 Raised bimini..................................49 1.11.7 Sunshade......................................49 1.11.7.1 Raised sunshade................................49 1.12 Environmental considerations................................50 1.13 Maintenance, repairs and docking..............................50 1.13.1 Maintenance tasks..................................51 1.13.1.1 Before winter lay-up..............................51 1.13.1.2 Before launching................................51 1.13.2 Care instructions................................... 52 1.13.2.1 Washing and waxing the boat..........................52 1.13.2.1.1 Fiberglass surfaces..........................
Page 8: Yamarin 80 Day Cruiser - Owner's Manual
1 Yamarin 80 Day Cruiser - Owner's Manual 1 Yamarin 80 Day Cruiser - Owner's Manual 1.1 Introduction 1.1.1 About this manual The purpose of this owner’s manual is to help you use your boat in a safe and enjoyable way. The manual includes detailed information about the boat and its equipment and accessories, as well as instructions for use and correct maintenance of the boat.
Page 9: Copyright And Disclaimer
1 Yamarin 80 Day Cruiser - Owner's Manual Your authorized dealer: Table 1.1 Record of ownership 1st owner Year of purchase: Domicile: First and last name: 2nd owner Year of purchase: Domicile: First and last name: 3rd owner Year of purchase:...
Page 10: Warranty
1 Yamarin 80 Day Cruiser - Owner's Manual 1.1.3 Warranty A warranty is granted for the boat and the factory-installed equipment under the terms and conditions. Warranty documents are delivered with your boat. It is important that you read the warranty document and this manual before you use your boat the first time.
Page 11: Registration And Insurance
1 Yamarin 80 Day Cruiser - Owner's Manual 1.2.1.1 Registration and insurance In some countries it is mandatory to register boats of your boat type. Furthermore, operating the boat may be subject to qualification and/or minimum age requirements. Before you begin using the boat, find out whether it needs to be registered or if it is subject to any other official requirements.
Page 12 1 Yamarin 80 Day Cruiser - Owner's Manual Weather conditions and forecast • Take the wind, waves, and visibility into account. Close all the hull windows and hatches during use to prevent water incursion. • Make sure that the design category, size and equipment of your boat, as well as the skills of the driver and crew are adequate for the area and expected weather conditions.
Page 13: Warning Symbols
1 Yamarin 80 Day Cruiser - Owner's Manual Leaving the berth • Agree with the crew about responsibilities for tasks, for example, who will release each mooring line. • Be careful not to let mooring lines or the anchoring line tangle in the propeller during manoeuvering.
Page 14 1 Yamarin 80 Day Cruiser - Owner's Manual Location Safety label Description Keep the pantry cover plate in open position when the stove is hot. Fuel inlet. Location of fire extinguisher. Always attach the emergency cut-off cord when driving the boat.
Page 15: Fire-Fighting And Fire Protection
1 Yamarin 80 Day Cruiser - Owner's Manual Figure 1.1 Yamarin 80 DC safety labels 1.2.4 Fire-fighting and fire protection You are responsible for fire protection for the boat. Ensure the following: • All fire-fighting equipment is always easily accessible, whether the boat is empty or loaded.
Page 16: Location Of Fire Extinguisher
1 Yamarin 80 Day Cruiser - Owner's Manual Ensure that the fire extinguisher is up to date. • All fire extinguishers are subject to annual inspection. • Fire extinguishers older than 10 years must also pass a pressure test. •...
Page 17: Design Categories
"Significant wave height" refers to an average height based on the highest one-third of the wave profile, corresponding roughly to the wave height observed by an experienced mariner. Individual waves may be twice as high. All Yamarin boats belong to design category C or D. Your boat's design category is given in 1.3.3 Technical specifications on page 18 in this manual and on the Builder's plate on the boat.
Page 18: Technical Specifications
1 Yamarin 80 Day Cruiser - Owner's Manual 1.3.3 Technical specifications 1.3.3.1 Specification details Table 1.2 Yamarin 80 DC technical specifications Value Unit Number of persons persons Design category Max load on builder's plate (persons + basic equipment + life raft + stores and cargo)
Page 19: Measurements For Antifouling Paint Area
1 Yamarin 80 Day Cruiser - Owner's Manual 1.3.3.2 Measurements for antifouling paint area The measurements indicate the upper limit of the antifouling paint, not the true waterline of the boat. Figure 1.3 Yamarin 80 DC antifouling paint area Position...
Page 20: Openings In The Hull And Deck
For details about the limits, see 1.3.3 Technical specifications on page 18 or the builder's plate on the boat. 1.4.3.1 Designated seats Figure 1.4 Yamarin 80 DC seats for a maximum of ten (10) passengers © 2023 Inha Works Page 20...
Page 21: Doors, Gates And Hatches
1 Yamarin 80 Day Cruiser - Owner's Manual 1.4.4 Doors, gates and hatches 1.4.4.1 Windshield door Always keep the windshield door closed an locked while driving. Do not use the door as a railing when getting in or out of the boat.
Page 22: Control Device Locations
The use of some of the electrical equipment is described in the following sections of this manual, complemented with the manufacturers’ own manuals. The Yamarin Q user manual is integrated into the Q system interface. To open the manual, navigate to Home → Info → Guides.
Page 23: Driving
1 Yamarin 80 Day Cruiser - Owner's Manual 1.5.2 Driving As the driver of the boat you are responsible for your own safety and the safety of everyone on board. Learn the seafaring rules and the COLREG provisions (International Regulations for Preventing Collisions at Sea).
Page 24: Approaching And Leaving The Dock
1 Yamarin 80 Day Cruiser - Owner's Manual Figure 1.7 Emergency cut-off switch Engine cut-off switch Engine cut-off cord Clip Refer to the engine manual for more information on the emergency cut-off switch. 1.5.2.2 Approaching and leaving the dock Practice boat maneouvering skills in places where it can be done safely, before entering a crowded marina.
Page 25: Visibility From The Steering Position
1 Yamarin 80 Day Cruiser - Owner's Manual When securing the boat, take into consideration the prevailing conditions, such as: • Possibility of changes in wind direction. • Changes in the water level. • Waves and wake wash from other boats.
Page 26: Adjusting The Trim Tabs
1 Yamarin 80 Day Cruiser - Owner's Manual At full speed the boat’s handling characteristics may deteriorate. WARNING • Do not drive the boat with the bow too low because this could cause the boat to behave erratically. • Be very careful when adjusting the trim angle at a high speed: it may radically affect the boat’s behaviour.
Page 27: Trim System Components
1 Yamarin 80 Day Cruiser - Owner's Manual 1.5.2.5.1 Trim system components Figure 1.8 Yamarin DC 80 trim system Trim tab Trim controls Trim cylinder 1.5.3 Mooring, anchoring and towing When you are mooring, anchoring or towing the boat, use only the mooring points shown in the picture.
Page 28 1 Yamarin 80 Day Cruiser - Owner's Manual Do not use the mooring points for lifting the boat. NOTICE The bow eye is only intended for winching the boat onto a trailer or sliding dock, NOTICE and for locking the boat with a cable and lock.
Page 29: Attachment Points
1 Yamarin 80 Day Cruiser - Owner's Manual 1.5.3.1 Attachment points Figure 1.9 Yamarin 80 DC mooring and towing points Hardened eye for locking and trailering Mooring points 1.6 Fuel system The boat has a fixed fuel tank attached to the bilge area, close to the transom.
Page 30: Fuel System Components
1 Yamarin 80 Day Cruiser - Owner's Manual 1.6.1 Fuel system components Figure 1.10 Fuel system Integrated fuel inlet / breather Breather hose Filler hose Fuel tank Fuel filter Fuel sensor 1.6.2 Refueling and maintenance For the location of the fuel inlet, see 1.2.3 Safety labels...
Page 31: Fuel-Operated Equipment
1 Yamarin 80 Day Cruiser - Owner's Manual 1.6.3 Fuel-operated equipment The boat is equipped with a diesel fuel tank for powering fuel-driven equipment. Depending on the availability of options for your boat model, the boat may be equipped with: •...
Page 32: Stove
1 Yamarin 80 Day Cruiser - Owner's Manual Figure 1.12 Yamarin 80 DC water heater Water tank Expansion tank Diesel tank Hot water reservoir Combi heater Water pump 1.6.3.4 Stove The stove and its operation is described in a separate manufacturer's manual. Stoves fuse is an on/ 1.8.2 Main switch and fuse...
Page 33: Starting The Engine
1 Yamarin 80 Day Cruiser - Owner's Manual 1.7.1 Starting the engine Start the engine by doing the following: 1. Switch on the power using the main power switch. 2. Lower the engine to the driving position by pressing the Power Trim button on the gear/ throttle handle.
Page 34: Main Switch And Fuse Panel
1 Yamarin 80 Day Cruiser - Owner's Manual 1.8.2 Main switch and fuse panel The main switch and fuse panel are located as indicated in the diagram. Every battery in the boat’s electrical system has its own dedicated main switch.
Page 35 1 Yamarin 80 Day Cruiser - Owner's Manual MAIN SWITCH MAIN SWITCH MOTOR SERVICE +12V DC Figure 1.13 Yamarin 80 DC main switches and fuse panel Main switch Solar panel motor Main switch Yamarin Q service Fridge * Bilge pump...
Page 36: Double-Battery System
1 Yamarin 80 Day Cruiser - Owner's Manual 1.8.3 Double-battery system The boat can be equipped with a double-battery electrical system: • The primary battery is the engine battery. • The secondary battery is a service battery intended for use when the engine is switched off and there is no charging current available.
Page 37: Electrical Equipment
1 Yamarin 80 Day Cruiser - Owner's Manual • Never switch off the main switch while the engine is running as this could NOTICE damage the charger. • Recharge the batteries only using the boat’s engine or a battery charger appropriate for the battery type.
Page 38: Locations Of Electrical Equipment
1 Yamarin 80 Day Cruiser - Owner's Manual 1.8.6.1 Locations of electrical equipment Figure 1.14 Yamarin 80 DC electrical equipment Bow anchor winch Windscreen wipers Bilge pump Deck lights Toilet Stove Anchor winch Water pump Underwater lights Heater or combi heater...
Page 39: Shore Power
1 Yamarin 80 Day Cruiser - Owner's Manual Figure 1.15 Yamarin 80 DC electrical equipment Navigation lights Refrigerator power switch Loudspeakers Refrigerator Light mast Shore power RCD * Shore power inlet * Accessible through a service hatch in the mid cabin.
Page 40: Cabin Lights
1 Yamarin 80 Day Cruiser - Owner's Manual To minimize the risk electrical shock and fire hazard: 1. Turn off the boat's shore power connection switch before connecting or disconnecting the shore power cable. 2. Connect the shore power cable to the boat’s inlet before connecting it to the shore power source.
Page 41: Navigation Lights
1 Yamarin 80 Day Cruiser - Owner's Manual 1.8.6.4 Navigation lights Your boat is equipped with the following navigation lights: • Fixed navigation lights in the bow. • White anchor light on a removable light mast in the stern. For the location of the lights, see Locations of electrical equipment.
Page 42: Electric Pump
1 Yamarin 80 Day Cruiser - Owner's Manual 1.9.1 Electric pump The automatic bilge pump drains water from the bilge when the surface sensor detects water: • The pump activates when the sensor has been fully submerged for 10 seconds.
Page 43: Freshwater System
1 Yamarin 80 Day Cruiser - Owner's Manual Front deck drainage Electric bilge pump through fitting Electric bilge pump and float switch Toilet sink drainage through fitting Rainwater drainage through fitting Rope box drainage through fitting Manual bilge pump Front deck drainage through fitting...
Page 44: Freshwater System Components
1 Yamarin 80 Day Cruiser - Owner's Manual 1.10.1 Freshwater system components Figure 1.19 Yamarin 80 DC freshwater system Toilet tap Water inlet Pantry tap Water tank Water pump Deck shower 1.11 Accessories 1.11.1 Toilet and septic tank Septic tank The boat's toilet is flushed with sea water and the flushing waste is conveyed into the septic tank.
Page 45: Septic System Components
1 Yamarin 80 Day Cruiser - Owner's Manual • Clean the septic tank, the hoses and other components with a mild alkaline detergent. • Keep the system as empty as possible when storing the boat in freezing conditions. Use glycol as an anti-freeze agent if necessary.
Page 46: Anchor Winch System Components
1 Yamarin 80 Day Cruiser - Owner's Manual 1.11.2.1 Anchor winch system components Figure 1.21 Yamarin 80 DC anchor winch Anchor winch control panel Anchor and anchor guide Winch 1.11.2.2 Using the anchor winch To deploy the anchor, release it using the control panel or, if applicable, the remote control.
Page 47: Bow Anchor Winch
1 Yamarin 80 Day Cruiser - Owner's Manual The anchor guide top roller should sit firmly on top of the anchor. Regularly check the roller position and adjust if necessary by tightening the anchor guide top roller with the adjustment screw: Anchor guide top roller Do not overtighten the guide roller.
Page 48: Bow Thruster
1 Yamarin 80 Day Cruiser - Owner's Manual Thumbscrew Securing plate 1.11.4 Bow thruster Depending on your boat’s optional accessories, it may be equipped with a bow thruster. • The bow thruster assists you in manoeuvring the boat at slow speeds. It enables you to move the bow sideways without using the main engine.
Page 49: Bimini
1 Yamarin 80 Day Cruiser - Owner's Manual The seal between the windshield and the canopy is not necessarily watertight. 1.11.6 Bimini Instead of a canopy, the boat can be equipped with a bimini top. The bimini is designed to withstand a maximum speed of 7 knots.
Page 50: Environmental Considerations
1 Yamarin 80 Day Cruiser - Owner's Manual Erect the four corner posts by placing them in their respective holders. Suspend the canvas between the posts. The tension from the posts keeps the canvas tight. Figure 1.23 Yamarin 80 DC sunshade 1.12 Environmental considerations...
Page 51: Maintenance Tasks
1 Yamarin 80 Day Cruiser - Owner's Manual If performed incorrectly, retrofits or alterations may cause damage to the boat’s NOTICE structures, expose it to galvanization or spontaneous corrosion, or endanger safety. • Only use cleaning agents, surface treatments, and paints that are compatible with the materials of your boat.
Page 52: Care Instructions
1 Yamarin 80 Day Cruiser - Owner's Manual 1.13.2 Care instructions 1.13.2.1 Washing and waxing the boat Keeping your boat clean will help prevent dirt from staining the surfaces, make it easier to maintain your boat and reduce the overall amount of maintenance required.
Page 53: Stainless Steel Surfaces
1 Yamarin 80 Day Cruiser - Owner's Manual • Before winter storage, spray a generous layer of protective oil onto the aluminium surfaces, but do not wipe it off. Instead, leave the oil on the surface and wipe it clean only in the spring. This will also remove any dirt and dust that has accumulated during winter storage.
Page 54: Storing The Canopy
1 Yamarin 80 Day Cruiser - Owner's Manual Care and protection To clean the upholstery: • Wipe the upholstery with a damp cloth moistened with a neutral washing liquid; for example, dishwashing liquids or window-cleaning products diluted with water. •...
Page 55: Electrical Components
1 Yamarin 80 Day Cruiser - Owner's Manual A hydraulic steering system that has a leak or trapped air in the hoses is extremely WARNING dangerous. Have leaks repaired immediately. Electrical steering Electrical steering is maintenance free in normal conditions, but like any steering system should be checked for correct functionality regularly.
Page 56 1 Yamarin 80 Day Cruiser - Owner's Manual Placing the boat on the trailer: • Adjust the trailer’s longside support guides so that the main weight of the boat rests on the keel support. • Use only the trailer eye on the bow for pulling the boat onto the trailer as the mooring points are not designed for this.
Page 57: Placement On The Trailer
1 Yamarin 80 Day Cruiser - Owner's Manual 1.13.3.1 Placement on the trailer Figure 1.24 Yamarin 80 DC trailer transportation 1.14 Appendix I Make sure that the attached Declaration of Conformity form is filled in with the Watercraft Identification Number (WIN) of your boat, or that you obtain a separate form filled in by your dealer at the time of purchase.
Page 60 1 Yamarin 80 Day Cruiser - Owner's Manual 1.15 Appendix II For the wiring diagrams, see the attachment at the end of the document. © 2023 Inha Works Page 60...
Page 61 YAMARIN 80 DAY CRUISER Omistajan käsikirja...
Page 63 Sisällysluettelo Sisällysluettelo 2 Yamarin 80 Day Cruiser - Omistajan käsikirja..................66 2.1 Esipuhe..........................................66 2.1.1 Tietoja tästä käsikirjasta................................66 2.1.2 Tekijänoikeudet ja vastuuvapauslauseke........................67 2.1.3 Takuu........................................68 2.1.4 Yhteystiedot...................................... 68 2.2 Turvallisuus........................................68 2.2.1 Omistajan velvollisuudet................................68 2.2.1.1 Rekisteröinti ja vakuutus............................69 2.2.1.2 Koulutus ja kokemus..............................69...
Page 64 Sisällysluettelo 2.5.2.2 Laituriin ajo ja laiturista lähteminen....................... 82 2.5.2.3 Näkyvyys ohjauspaikasta............................83 2.5.2.4 Ajaminen suurella nopeudella...........................83 2.5.2.5 Trimmitasojen säätäminen..........................84 2.5.2.5.1 Trimmijärjestelmän komponentit..................... 85 2.5.3 Kiinnitys, ankkurointi ja hinaaminen..........................85 2.5.3.1 Kiinnityskohdat................................87 2.6 Polttoainejärjestelmä....................................87 2.6.1 Polttoainejärjestelmän komponentit..........................88 2.6.2 Tankkaus ja kunnossapito...............................88 2.6.3 Polttoainekäyttöiset varusteet............................
Page 65 Sisällysluettelo 2.11.5 Kuomu......................................106 2.11.6 Bimini......................................... 107 2.11.6.1 Nostettu bimini................................107 2.11.7 Aurinkovarjo....................................107 2.11.7.1 Nostettu aurinkovarjo.............................107 2.12 Huomioitavat ympäristöseikat............................... 108 2.13 Kunnossapito, korjaukset ja telakointi............................108 2.13.1 Kunnossapitotehtävät................................109 2.13.1.1 Ennen talvisäilytystä.............................. 109 2.13.1.2 Ennen vesillelaskua...............................109 2.13.2 Hoito-ohjeet....................................110 2.13.2.1 Veneen peseminen ja vahaaminen......................110 2.13.2.1.1 Lasikuitupinnat............................110 2.13.2.1.2 Alumiinipinnat.............................110 2.13.2.1.3 Ruostumattomat teräspinnat.....................
Page 66: Yamarin 80 Day Cruiser - Omistajan Käsikirja
2 Yamarin 80 Day Cruiser - Omistajan käsikirja 2 Yamarin 80 Day Cruiser - Omistajan käsikirja 2.1 Esipuhe 2.1.1 Tietoja tästä käsikirjasta Tämän omistajan käsikirjan tarkoituksena on auttaa sinua käyttämään venettäsi turvallisesti ja miellyttävästi. Käsikirjassa on tarkat tiedot veneestä sekä sen laitteista ja lisävarusteista sekä ohjeet veneen käyttöön ja asianmukaiseen kunnossapitoon.
Page 67: Tekijänoikeudet Ja Vastuuvapauslauseke
2 Yamarin 80 Day Cruiser - Omistajan käsikirja Valtuutettu jälleenmyyjäsi: Taulukko 2.1 Omistajatiedot 1. omistaja Ostovuosi: Kotipaikka: Etu- ja sukunimi: 2. omistaja Ostovuosi: Kotipaikka: Etu- ja sukunimi: 3. omistaja Ostovuosi: Kotipaikka: Etu- ja sukunimi: 4. omistaja Ostovuosi: Kotipaikka: Etu- ja sukunimi: 5.
Page 68: Takuu
2 Yamarin 80 Day Cruiser - Omistajan käsikirja 2.1.3 Takuu Takuu annetaan veneelle ja tehtaalla asennetuille varusteille ehtojen mukaisesti. Takuuasiakirjat toimitetaan veneen mukana. On tärkeää lukea takuuasiakirja ja tämä käsikirja ennen kuin käytät venettä ensimmäistä kertaa. Valinnaisvarusteiden osalta niiden valmistaja on suoraan vastuussa takuusta. Veneen mukana toimitetaan näitä...
Page 69: Rekisteröinti Ja Vakuutus
2 Yamarin 80 Day Cruiser - Omistajan käsikirja 2.2.1.1 Rekisteröinti ja vakuutus Joissakin maissa on pakollista rekisteröidä venetyyppisi veneet. Lisäksi veneen käytölle saattaa olla pätevyys- ja/tai ikävaatimuksia. Ennen kuin aloitat veneen käytön, selvitä, täytyykö se rekisteröidä tai kohdistuuko siihen muita virallisia vaatimuksia.
Page 70 2 Yamarin 80 Day Cruiser - Omistajan käsikirja Sääolosuhteet ja -ennuste • Huomioi tuuli, aallokko ja näkyvyys. Sulje kaikki rungon ikkunat ja luukut käytön aikana veden sisääntulon estämiseksi. • Varmista, että veneen suunnitteluluokka, koko ja varusteet sekä kuljettajan ja miehistön taidot ovat riittävät aluetta ja odotettuja sääolosuhteita ajatellen.
Page 71: Varoitussymbolit
2 Yamarin 80 Day Cruiser - Omistajan käsikirja Lähdettäessä liikkeelle • Sopikaa miehistön kanssa tehtävienjaosta, esimerkiksi kuka irrottaa minkäkin kiinnitysköyden. • Kiinnitysköysiä tai ankkuriköyttä ei saa päästää sotkeutumaan potkuriin manööverien aikana. Pakolliset varusteet • Tarkista, että veneessä on kaikki turvallisuusvarusteet ja että ne ovat ajan tasalla.
Page 72 2 Yamarin 80 Day Cruiser - Omistajan käsikirja Sijainti Turvamerkintä Kuvaus Pidä pentterin suojakansi auki, kun liesi on kuuma. Polttoaineen täyttöaukko. Palosammuttimen sijainti. Kiinnitä aina hätäkatkaisimen naru ajaessasi veneellä. Sulje tuulilasin ovi ajettaessa yli viiden solmun nopeudella. © 2023 Inha Works...
Page 73: Palonsammutus Ja -Torjunta
2 Yamarin 80 Day Cruiser - Omistajan käsikirja Kuva 2.1 Yamarin 80 DC turvamerkinnät 2.2.4 Palonsammutus ja -torjunta Olet vastuussa veneen palontorjunnasta. Varmista seuraavat seikat: • Kaikki palonsammutuslaitteet ovat aina helposti ulottuvilla riippumatta siitä, onko vene tyhjä vai onko siinä kuorma.
Page 74: Palosammuttimen Sijainti
2 Yamarin 80 Day Cruiser - Omistajan käsikirja Sammuttimen sijainti on merkitty symbolilla, joka on ohjauspisteessä. Katso kohta 2.2.3 Turvamerkinnät sivulla 71. Varmista, että sammutin on ajan tasalla. • Kaikille sammuttimille tulee tehdä vuositarkastus. • Yli 10 vuotta vanhojen sammuttimien tulee myös läpäistä painetesti.
Page 75: Perustiedot
Yksittäiset aallot voivat olla kaksi kertaa tämän korkuisia. Kaikki Yamarin-veneet kuuluvat suunnitteluluokkaan C tai D. Veneen suunnitteluluokka on ilmoitettu tämän käsikirjan kohdassa sivulla 76 ja veneessä olevassa valmistajan kilvessä.
Page 76: Tekniset Tiedot
2 Yamarin 80 Day Cruiser - Omistajan käsikirja Suunnitteluluokka D Vene on suunniteltu käytettäväksi seuraavanlaisissa olosuhteissa: • Tuulen voimakkuus on enintään neljä boforia (noin 8 m/s). • Merkitsevä aallonkorkeus on enintään 0,3 metriä ja satunnaisten aaltojen korkeus enintään 0,5 metriä.
Page 77: Anti-Fouling-Maalialueen Mitat
2 Yamarin 80 Day Cruiser - Omistajan käsikirja Taulukko 2.3 Painolaskelmissa käytetyt vakioarvot Arvo Yksikkö Matkustajien paino aikuinen/lapsi 75/37,5 Perusvarusteet Pelastuslautta 2.3.3.2 Anti-fouling-maalialueen mitat Mitat ilmaisevat anti-fouling-maalin ylärajan, eivät veneen todellista vesirajaa. Kuva 2.3 Yamarin 80 DC anti-fouling-maalialue Paikka Kuvaus Perässä: suoraan ylös paarteesta...
Page 78: Rungon Ja Kannen Aukot
2 Yamarin 80 Day Cruiser - Omistajan käsikirja • Kaikki lattiatasoa ylemmäs sijoitetut kuormat. • Vapaasti liikkuva vesi pilssissä. Varmista, että pilssissä on mahdollisimman vähän vettä. Katso Pilssipumput ja tyhjennys sivulla 99. VAROITUS Valmistajan kilpeen merkittyä veneen suurinta sallittua kuormaa ei saa ylittää...
Page 79: Istuinten Henkilömäärä
2 Yamarin 80 Day Cruiser - Omistajan käsikirja 2.4.3.1 Istuinten henkilömäärä Kuva 2.4 Yamarin 80 DC:ssä on paikat enintään kymmenelle (10) matkustajalle 2.4.4 Ovet, portit ja luukut 2.4.4.1 Tuulilasin ovi Tuulilasin ovi tulee aina pitää suljettuna ja lukittuna ajon aikana. Älä käytä ovea tukikaiteena noustessasi veneeseen tai pois veneestä.
Page 80: Käyttö
2 Yamarin 80 Day Cruiser - Omistajan käsikirja 2.5 Käyttö 2.5.1 Ohjauspulpetin säätimet Ohjauspiste sisältää kaikki veneen käsittelyyn tarvittavat hallintalaitteet. Tutustu hallintalaitteisiin ennen veneen käyttämistä. Jotkin tässä osiossa esitetyt laitteet kuuluvat valinnaisvarustepaketteihin, eivätkä ne välttämättä kuulu veneesi kokoonpanoon. 2.5.1.1 Hallintalaitteiden sijainnit Kuva 2.5 Yamarin 80 DC ohjauspisteen hallintalaitteet...
Page 81: Hallintalaitteiden Käyttöohjeet
2 Yamarin 80 Day Cruiser - Omistajan käsikirja 2.5.1.2 Hallintalaitteiden käyttöohjeet Joidenkin sähkölaitteiden käyttö on kuvattu tämän käsikirjan seuraavissa osioissa täydennettynä valmistajien omilla käsikirjoilla. Yamarin -käyttöopas on integroitu Q-järjestelmän käyttöliittymään. Avaa käsikirja siirtymällä kohtaan Home → Info → Guides. Kuva 2.6 Q-järjestelmän käsikirja 2.5.2 Ajaminen Veneen kuljettajana olet vastuussa omasta ja kaikkien veneessä...
Page 82: Laituriin Ajo Ja Laiturista Lähteminen
2 Yamarin 80 Day Cruiser - Omistajan käsikirja Hätäkatkaisimen vapauttaminen pysäyttää moottorin, jolloin veneen vauhti VAROITUS hidastuu nopeasti ja ohjaus pitkälti katoaa. Tämän seurauksena ihmiset ja esineet saattavat sinkoutua eteenpäin, mistä voi olla seurauksena vakava loukkaantuminen tai kuolema. • Varmista, että kaikki matkustajat ovat asianmukaisesti istumassa, kun ajat veneellä.
Page 83: Näkyvyys Ohjauspaikasta
2 Yamarin 80 Day Cruiser - Omistajan käsikirja • Kaasuta lyhyesti ja napakasti. Vene pysähtyy ja kääntyy laiturin suuntaisesti. • Suorita lähestyminen mahdollisuuksien mukaan vastatuuleen tai vastavirtaan sen mukaan, kumpi on voimakkaampi. Näin liikkeelle lähteminen on helpompaa. Liikkeelle lähtiessä: •...
Page 84: Trimmitasojen Säätäminen
2 Yamarin 80 Day Cruiser - Omistajan käsikirja • Nosta vene liukuun säätämällä trimmi kokonaan alas (keula alas). • Kun vene on liu’ussa ja aallokko on pieni, nosta trimmiä, kunnes vene alkaa laukata, potkurin pito lakkaa tai moottori saavuttaa normaalin säätövälin ylärajan. Kun näin käy, laske keulaa hieman, kunnes vene kulkee vakaasti.
Page 85: Trimmijärjestelmän Komponentit
2 Yamarin 80 Day Cruiser - Omistajan käsikirja 2.5.2.5.1 Trimmijärjestelmän komponentit Kuva 2.8 Yamarin 80 DC trimmijärjestelmä Trimmitaso Trimmikytkimet Trimmisylinteri 2.5.3 Kiinnitys, ankkurointi ja hinaaminen Käytä veneen kiinnittämiseen, ankkurointiin tai hinaamiseen vain kuvassa olevia kiinnityspisteitä. Varmista, että köydet, ketjut ja ankkurit soveltuvat käyttötarkoitukseensa.
Page 86 2 Yamarin 80 Day Cruiser - Omistajan käsikirja Älä käytä kiinnityspisteitä veneen nostamiseen. HUOMAUTUS Keulasilmukka on tarkoitettu vain veneen vinssaamiseen trailerin tai veneluiskan HUOMAUTUS luo sekä veneen lukitsemiseen vaijerilla ja lukolla. • Silmukoita ei saa käyttää muihin tarkoituksiin, kuten kiinnittämiseen tai hinaamiseen, tai muihin tarkoituksiin, jotka saattaisivat aiheuttaa poikittaista rasitusta.
Page 87: Kiinnityskohdat
2 Yamarin 80 Day Cruiser - Omistajan käsikirja 2.5.3.1 Kiinnityskohdat Kuva 2.9 Yamarin 80 DC kiinnitys- ja hinauspisteet Vahvistettu silmukka lukitsemista ja traileriin kiinnitystä varten Kiinnityspisteet 2.6 Polttoainejärjestelmä Veneessä on kiinteä polttoainesäiliö, joka on asennettu pilssialueelle lähelle perää. Polttoainejärjestelmään ei saa tehdä muutoksia.
Page 88: Polttoainejärjestelmän Komponentit
2 Yamarin 80 Day Cruiser - Omistajan käsikirja 2.6.1 Polttoainejärjestelmän komponentit Kuva 2.10 Polttoainejärjestelmä Yhdistetty polttoaineen täyttöaukko/huohotin Huohotinletku Täyttöletku Polttoainesäiliö Polttoainesuodatin Polttoaineanturi 2.6.2 Tankkaus ja kunnossapito Katso polttoaineen täyttöaukon sijainti osiosta 2.2.3 Turvamerkinnät sivulla 71. Tulipalovaara! Ole erityisen varovainen tankatessasi: VAROITUS •...
Page 89: Polttoainekäyttöiset Varusteet
2 Yamarin 80 Day Cruiser - Omistajan käsikirja • Tarkista polttoaineletkujen kunto vuosittain kulumien varalta. • Tarkista polttoainesuodatin säännöllisesti, jotta sen alle jäävään vedenerottimeen ei ole jäänyt vettä. • Vaihda polttoainesuodatin 1–2 kertaa vuodessa riippuen moottorin käyttötunneista ja polttoaineen laadusta.
Page 90: Vedenlämmitin
2 Yamarin 80 Day Cruiser - Omistajan käsikirja Älä sulje lämmittimen lämminilmakanavaa sen ollessa päällä, sillä muuten HUOMAUTUS lämmitin ylikuumenee ja ylikuumenemissuoja kytkeytyy päälle. 2.6.3.3 Vedenlämmitin Vedenlämmitin on valinnaisvaruste, ja sen toiminta on selostettu erillisessä valmistajan toimittamassa käyttöoppaassa. Vedenämmittimen sulake on on/off tyyppinen ja toimii lämmittimen 2.8.2 Päävirtakykin ja sulakepaneeli...
Page 91: Moottori
2 Yamarin 80 Day Cruiser - Omistajan käsikirja 2.7 Moottori Moottorille on oma käyttöoppaansa, joka toimitetaan veneen mukana. Tarkemmat ohjeet moottorin käyttöön ja asianmukaiseen kunnossapitoon ovat moottorin käyttöoppaassa. 2.7.1 Moottorin käynnistäminen Käynnistä moottori seuraavasti: 1. Kytke virta päälle päävirtakytkimestä. 2. Laske moottori ajoasentoon painamalla vaihde-/kaasukahvassa olevaa Power Trim -painiketta.
Page 92: Päävirtakytkin Ja Sulakepaneeli
2 Yamarin 80 Day Cruiser - Omistajan käsikirja Älä tee muutoksia veneen sähköjärjestelmään tai siihen liittyviin kaavioihin. Vain VAROITUS pätevä venesähköasentaja saa tehdä muutoksia järjestelmään ja huoltaa sen. 2.8.2 Päävirtakytkin ja sulakepaneeli Päävirtakytkimet ja sulakepaneeli sijaitsevat kaaviossa esitetyissä paikoissa. Jokaisella veneen sähköjärjestelmän akulla on oma päävirtakytkimensä.
Page 93 2 Yamarin 80 Day Cruiser - Omistajan käsikirja MAIN SWITCH MAIN SWITCH MOTOR SERVICE +12V DC Kuva 2.13 Yamarin 80 DC päävirtakytkimet ja sulakepaneeli Päävirtakytkin Aurinkopaneeli moottori Päävirtakytkin Yamarin Q käyttöakku Jääkaappi * Pilssipumppu Lämmitin * WC:n valo Liesi * Tuulilasinpyyhki Vedenlämmitin...
Page 94: Kahden Akun Järjestelmä
2 Yamarin 80 Day Cruiser - Omistajan käsikirja 2.8.3 Kahden akun järjestelmä Vene voidaan varustaa kahden akun sähköjärjestelmällä: • Ensisijainen akku on moottorin akku. • Toissijainen akku on käyttöakku, joka on tarkoitettu käytettäväksi, kun moottorin virta on sammutettu eikä latausvirtaa ole saatavilla.
Page 95: Sähkölaitteet
2 Yamarin 80 Day Cruiser - Omistajan käsikirja • Älä koskaan kytke päävirtakytkintä pois moottorin ollessa käynnissä, sillä HUOMAUTUS tämä saattaa vaurioittaa laturia. • Lataa akut ainoastaan käyttämällä veneen moottoria tai akkutyypille soveltuvaa akkulaturia. Jos akkua ladataan liian suurella virralla, se saattaa räjähtää.
Page 96: Sähkölaitteiden Sijainnit
2 Yamarin 80 Day Cruiser - Omistajan käsikirja 2.8.6.1 Sähkölaitteiden sijainnit Kuva 2.14 Yamarin 80 DC sähkölaitteet Keula-ankkurivinssi Tuulilasinpyyhkimet Pilssipumppu Kansivalot Liesi Ankkurivinssi Vesipumppu Vedenalaiset valot Lämmitin tai yhdistelmälämmitin Trimmit Päävirtakytkimet ja sulakepaneeli Keulapotkuri, keulapotkurin akku, lisävirtakytkimet © 2023 Inha Works...
Page 97: Maasähkö
2 Yamarin 80 Day Cruiser - Omistajan käsikirja Kuva 2.15 Yamarin 80 DC sähkölaitteet Kulkuvalot Jääkaapin virtakytkin Kaiuttimet Jääkaappi Valomasto Maasähkön vikavirtasuoja * Maasähkökaapelin liitäntä * Pääsy keskikajuutassa olevan huoltoluukun kautta. 2.8.6.2 Maasähkö Vene voidaan varustaa maasähköllä. Huomaa seuraavat seikat maasähköä käytettäessä: •...
Page 98: Kajuutan Valot
2 Yamarin 80 Day Cruiser - Omistajan käsikirja Minimoi sähköisku- ja palovaara seuraavasti: 1. Kytke veneen maasähköliitännän kytkin pois päältä ennen maasähkökaapelin liittämistä tai irrottamista. 2. Liitä maasähkökaapeli veneen liitäntään ennen sen liittämistä maasähköön. 3. Jos vastakkaisen napaisuuden ilmaisin aktivoituu, kytke veneen maasähköliitännän kytkin (jos on) heti pois päältä.
Page 99: Pilssipumput Ja Tyhjennys
2 Yamarin 80 Day Cruiser - Omistajan käsikirja • Kiinteät kulkuvalot keulassa. • Valkoinen ankkurivalo irrotettavassa valomastossa perässä. Valojen sijainti: katso Sähkölaitteiden sijainnit. Omaisuusvahinkojen riski. HUOMAUTUS Jos vene on varustettu teleskooppivalomastolla, säilytä se sisään vedetyssä asennossa taipumisen välttämiseksi. Säännöt ja määräykset koskien valojen käyttöä veneillessä voivat vaihdella paikallisesti.
Page 100: Tyhjennysvälineiden Sijainnit
2 Yamarin 80 Day Cruiser - Omistajan käsikirja • Jos pilssipumppu on jatkuvasti käynnissä, tämä voi viitata rungon HUOMAUTUS vuotoon. • Älä kytke pilssipumppua irti, kun vene on vedessä. Automaattisen pumpun voi aktivoida myös manuaalisesti: • Kytkin sijaitsee ohjauspulpetissa. •...
Page 101: Makeavesijärjestelmä
2 Yamarin 80 Day Cruiser - Omistajan käsikirja 2.10 Makeavesijärjestelmä Makeavesijärjestelmässä on: • Kiinteä makeavesisäiliö • Vesipumppu • Vedenlämmitin (Valinnaisvaruste joihinkin venemalleihin, katso Polttoainekäyttöiset varusteet) • Yksi tai useita veden poistoaukkoja veneen varustelutason mukaan vaihdellen Poistoaukkoihin voivat sisältyä muun muassa: •...
Page 102: Makeavesijärjestelmän Komponentit
2 Yamarin 80 Day Cruiser - Omistajan käsikirja 2.10.1 Makeavesijärjestelmän komponentit Kuva 2.19 Yamarin 80 DC makeavesijärjestelmä WC:n hana Veden täyttöaukko Pentterin hana Vesisäiliö Vesipumppu Kansisuihku 2.11 Lisävarusteet 2.11.1 WC ja septitankki Septitankki Veneen WC huuhdellaan merivedellä, ja huuhtelujäte välitetään septitankkiin. Tankin tilavuus on 30 litraa.
Page 103: Septijärjestelmän Komponentit
2 Yamarin 80 Day Cruiser - Omistajan käsikirja • Puhdista septitankki, letkut ja muut komponentit miedolla emäksisellä pesuaineella. • Pidä järjestelmä mahdollisimman tyhjänä veneen ollessa talvisäilytyksessä. Käytä tarvittaessa glykolia jäätymisenestoaineena. 2.11.1.1 Septijärjestelmän komponentit Kuva 2.20 Yamarin 80 DC septijärjestelmä Septitankin huohottimen läpivienti...
Page 104: Ankkurivinssijärjestelmän Komponentit
2 Yamarin 80 Day Cruiser - Omistajan käsikirja 2.11.2.1 Ankkurivinssijärjestelmän komponentit Kuva 2.21 Yamarin 80 DC ankkurivinssi Ankkurivinssin ohjauspaneeli Ankkuri ja ankkurin ohjuri Vinssi 2.11.2.2 Ankkurivinssin käyttäminen Laske ankkuri vapauttamalla se käyttämällä ohjauspaneelia tai soveltuvin osin kaukohallintalaitetta. Ankkurin nostaminen: •...
Page 105: Keula-Ankkurivinssi
2 Yamarin 80 Day Cruiser - Omistajan käsikirja Ankkurin ohjurin ylärullan tulee olla tiukasti ankkurin päällä. Tarkista rullan sijainti säännöllisesti ja säädä sitä tarvittaessa kiristämällä ankkurin ohjurin ylärullaa säätöruuvin avulla: Ankkurin ohjurin ylärulla Älä kiristä ohjurin rullaa liikaa, sillä muuten rulla saattaa rikkoutua tai vinssi ei HUOMAUTUS välttämättä...
Page 106: Keulapotkuri
2 Yamarin 80 Day Cruiser - Omistajan käsikirja Sormiruuvi Kiinnityslevy 2.11.4 Keulapotkuri Veneen valinnaisvarusteista riippuen siinä voi olla keulapotkuri. • Keulapotkuri auttaa veneen ohjailua pienillä nopeuksilla. Sen avulla keulaa voi liikuttaa sivusuunnassa käyttämättä päämoottoria. • Potkuria ohjataan ohjauspaneelista tai joystick-ohjaimella. Ohjauslaitteiden sijainti: katso 2.5.1...
Page 107: Bimini
2 Yamarin 80 Day Cruiser - Omistajan käsikirja Tuulilasin ja kuomun välinen tiiviste ei välttämättä ole vesitiivis. 2.11.6 Bimini Vene voidaan varustaa kuomun sijaan bimini-katteella. Bimini on suunniteltu kestämään enintään seitsemän solmun nopeuden. Bimini tulee aina laskea alas maantiekuljetuksen ajaksi.
Page 108: Huomioitavat Ympäristöseikat
2 Yamarin 80 Day Cruiser - Omistajan käsikirja Nosta neljä kulmapylvästä laittamalla ne pidikkeisiinsä. Ripusta kangas pylväiden varaan. Pylväiden jännitys pitää kankaan kireänä. Kuva 2.23 Yamarin 80 DC aurinkovarjo 2.12 Huomioitavat ympäristöseikat Meret, järvet ja saaristo ovat ainutlaatuisia, ja niiden luonnon säilyttäminen on veneilijöiden kunnia-asia.
Page 109: Kunnossapitotehtävät
2 Yamarin 80 Day Cruiser - Omistajan käsikirja Jos jälkiasennukset tai muokkaukset suoritetaan virheellisesti, ne saattavat HUOMAUTUS vaurioittaa veneen rakenteita, altistaa veneen galvanoinnille tai spontaanille korroosiolle tai vaarantaa turvallisuuden. • Käytä ainoastaan sellaisia puhdistusaineita, pintakäsittelyaineita ja maaleja, jotka ovat yhteensopivia veneesi materiaalien kanssa.
Page 110: Hoito-Ohjeet
2 Yamarin 80 Day Cruiser - Omistajan käsikirja 2.13.2 Hoito-ohjeet 2.13.2.1 Veneen peseminen ja vahaaminen Veneen pitäminen puhtaana estää likaa pinttymästä pintoihin, helpottaa veneen kunnossapitoa ja vähentää yleisesti kunnossapitotarvetta. • Normaaliin puhdistukseen riittävät tavallisesti makea vesi ja pehmeä harja tai sieni. Käytä erityisiä...
Page 111: Ruostumattomat Teräspinnat
2 Yamarin 80 Day Cruiser - Omistajan käsikirja • Suihkuta reilu kerros suojaöljyä alumiinipinnoille ennen veneen talvitelakointia, mutta älä pyyhi sitä pois. Jätä sen sijaan öljy pintoihin ja pyyhi se pois vasta keväällä. Näin saadaan poistettua myös talvisäilytyksen aikana mahdollisesti kertynyt lika ja pöly.
Page 112: Kuomun Säilyttäminen
2 Yamarin 80 Day Cruiser - Omistajan käsikirja Hoito ja suojaus Pehmusteiden puhdistus: • Pyyhi pehmusteet liinalla, joka on kostutettu neutraalilla pesunesteellä, esimerkiksi veteen laimennetulla astian- tai ikkunanpesunesteellä. • Pehmusteet kannattaa kuivata pesun jälkeen. • Poista itsepintainen lika ja tahrat liuottamalla niitä laimentamattomalla neutraalilla pesuaineella.
Page 113: Sähkökomponentit
2 Yamarin 80 Day Cruiser - Omistajan käsikirja Jos hydraulisessa ohjausjärjestelmässä on vuoto tai letkuihin on jäänyt ilmaa, se VAROITUS on erittäin vaarallinen. Vuodot tulee korjauttaa välittömästi. Sähköinen ohjaus Sähköinen ohjaus on normaaliolosuhteissa huoltovapaa, mutta kaikkien ohjausjärjestelmien tapaan sen toiminta tulee tarkistaa säännöllisesti.
Page 114 2 Yamarin 80 Day Cruiser - Omistajan käsikirja Veneen lastaaminen traileriin: • Säädä trailerin pitkittäistukitankoja siten, että veneen paino asettuu pääasiassa kölituen varaan. • Käytä veneen vetämiseen traileriin vain keulassa olevaa trailerisilmukkaa, sillä kiinnityspisteitä ei ole suunniteltu tätä varten. •...
Page 115: Laittaminen Trailerille
2 Yamarin 80 Day Cruiser - Omistajan käsikirja 2.13.3.1 Laittaminen trailerille Kuva 2.24 Yamarin 80 DC trailerikuljetus 2.14 Liite I Varmista, että oheiseen vaatimustenmukaisuusvakuutuslomakkeeseen on täytetty veneen tunnistenumero (WIN) tai että saat ostohetkellä jälleenmyyjän täyttämän erillisen lomakkeen. 2.14.1 Vaatimustenmukaisuusvakuutus © 2023 Inha Works...
Page 118: Liite Ii
2 Yamarin 80 Day Cruiser - Omistajan käsikirja 2.15 Liite II Kytkentäkaaviot ovat asiakirjan lopussa olevassa liitteessä. © 2023 Inha Works Sivu 118...
Page 119 YAMARIN 80 DAY CRUISER Användarhandbok...
Page 121 Innehållsförteckning Innehållsförteckning 3 Yamarin 80 Day Cruiser - Användarhandbok..................124 3.1 Inledning.......................................... 124 3.1.1 Om denna handbok..................................124 3.1.2 Upphovsrätt och ansvarsfriskrivning..........................125 3.1.3 Garanti......................................... 126 3.1.4 Kontaktinformation..................................126 3.2 Säkerhet...........................................126 3.2.1 Ägarens ansvar....................................126 3.2.1.1 Registrering och försäkring........................... 127 3.2.1.2 Utbildning och erfarenhet............................ 127 3.2.1.3 Underhåll och skötsel.............................127...
Page 122 Innehållsförteckning 3.5.2.2 Närma sig och lämna kajen..........................140 3.5.2.3 Sikt från förarens plats............................141 3.5.2.4 Körning i hög hastighet............................141 3.5.2.5 Justering av trimrodren............................142 3.5.2.5.1 Trimsystemets komponenter....................143 3.5.3 Förtöjning, ankring och bogsering............................143 3.5.3.1 Fästpunkter................................... 145 3.6 Bränslesystem......................................145 3.6.1 Bränslesystemets komponenter............................146 3.6.2 Tankning och underhåll................................146 3.6.3 Bränsledriven utrustning.................................147 3.6.3.1 Komponenter till bränsledriven utrustning .....................
Page 123 Innehållsförteckning 3.11.5 Kapell......................................... 164 3.11.6 Bimini........................................165 3.11.6.1 Uppfälld bimini................................165 3.11.7 Solskydd......................................165 3.11.7.1 Uppfällt solskydd...............................165 3.12 Miljöhänsyn........................................166 3.13 Underhåll, reparationer och dockning............................166 3.13.1 Underhållsuppgifter...................................167 3.13.1.1 Innan vinteruppläggning............................167 3.13.1.2 Innan sjösättning..............................167 3.13.2 Skötselråd...................................... 168 3.13.2.1 Tvättning och vaxning av båten........................168 3.13.2.1.1 Glasfiberytor............................
Page 124: Yamarin 80 Day Cruiser - Användarhandbok
3 Yamarin 80 Day Cruiser - Användarhandbok 3 Yamarin 80 Day Cruiser - Användarhandbok 3.1 Inledning 3.1.1 Om denna handbok Syftet med den här användarhandboken är att hjälpa dig att använda båten på ett säkert och njutbart sätt. Handboken innehåller detaljerad information om båten, dess utrustning och tillbehör, samt instruktioner för användning och korrekt underhåll av båten.
Page 125: Upphovsrätt Och Ansvarsfriskrivning
3 Yamarin 80 Day Cruiser - Användarhandbok Auktoriserad återförsäljare: Tabell 3.1 Ägarregister Första ägaren Inköpsår: Hemvist: För-och efternamn: Andra ägaren Inköpsår: Hemvist: För-och efternamn: Tredje ägaren Inköpsår: Hemvist: För-och efternamn: Fjärde ägaren Inköpsår: Hemvist: För-och efternamn: Femte ägaren Inköpsår: Hemvist: För-och efternamn:...
Page 126: Garanti
3 Yamarin 80 Day Cruiser - Användarhandbok 3.1.3 Garanti En garanti beviljas för båten och den fabriksinstallerade utrustningen enligt villkoren. Garantidokument levereras med båten. Det är viktigt att du läser garantidokumentet och denna handbok innan du använder båten för första gången.
Page 127: Registrering Och Försäkring
3 Yamarin 80 Day Cruiser - Användarhandbok 3.2.1.1 Registrering och försäkring I vissa länder är det obligatoriskt att registrera båtar av denna typ. Dessutom kan båtkörning vara föremål för behörighet och/eller åldersgränser. Innan du börjar använda båten ska du ta reda på om den behöver registreras eller om den är föremål för andra officiella krav.
Page 128: Innan Du Ger Dig Av
3 Yamarin 80 Day Cruiser - Användarhandbok 3.2.1.4 Innan du ger dig av Bekanta dig med den här användarhandboken och kontrollera alltid åtminstone följande innan du ger dig Väderförhållanden och prognos • Ta hänsyn till vind, vågor och sikt. Stäng alla skrovfönster och luckor under användning för att förhindra vatteninträngning.
Page 129: Varningssymboler
3 Yamarin 80 Day Cruiser - Användarhandbok Sjökort • Om du inte navigerar i kända vatten ska du se till att du har sjökort som täcker ett tillräckligt stort område. • Om båten är utrustad med en sjökortsplotter ska du bekanta dig med den innan du ger dig av. Se till att sjökorten är av den senaste utgåvan.
Page 130 3 Yamarin 80 Day Cruiser - Användarhandbok Placering Säkerhetsmärkning Beskrivning Se till att pentryts täckplåt är i öppet läge när ugnen är varm. Bränsleintag. Brandsläckarens placering. Anslut alltid nödstoppslinan när du kör båten. Stäng vindruteluckan när du kör med en hastighet på...
Page 131: Brandbekämpning Och Brandskydd
3 Yamarin 80 Day Cruiser - Användarhandbok Figur 3.1 Yamarin 80 DC säkerhetsmärkningar 3.2.4 Brandbekämpning och brandskydd Du ansvarar för brandskyddet på båten. Se till följande: • All släckningsutrustning är alltid lättillgänglig, oavsett om båten är tom eller lastad. •...
Page 132: Brandsläckarens Placering
3 Yamarin 80 Day Cruiser - Användarhandbok Brandsläckarens placering anges med en symbol som är synlig i sittbrunnen. Se avsnitt 3.2.3 Säkerhetsmärkningar på sidan 129. Se till att brandsläckaren är uppdaterad. • Alla brandsläckare är föremål för årlig inspektion. •...
Page 133: Grundläggande Information
”Betydande våghöjd” avser en medelhöjd baserad på den högsta tredjedelen av vågprofilen, vilket ungefär motsvarar den våghöjd som observeras av en erfaren sjöfarare. Enskilda vågor kan vara dubbelt så höga. Alla båtar från Yamarin tillhör båtkategori C eller D. Båtkategorin anges i 3.3.3 Tekniska specifikationer på...
Page 134: Tekniska Specifikationer
3 Yamarin 80 Day Cruiser - Användarhandbok Båtkategori D Båten har utformats för färder där följande förhållanden kan upplevas: • Vindstyrka upp till och med 4 på Beaufortskalan (cirka 8 m/s). • Betydande våghöjd på inte mer än 0,3 meter, med en tillfällig toppvåghöjd på 0,5 meter.
Page 135: Mått För Bottenfärgsområde
3 Yamarin 80 Day Cruiser - Användarhandbok Tabell 3.3 Konstanter som används i viktberäkningar Värde Enhet Vikt på passagerare, vuxna/barn 75/37,5 Grundutrustning Räddningsflotte 3.3.3.2 Mått för bottenfärgsområde Måtten anger den övre gränsen för bottenfärgen, inte båtens sanna vattenlinje. Figur 3.3 Yamarin 80 DC bottenfärgsområde...
Page 136: Öppningar I Skrov Och Däck
3 Yamarin 80 Day Cruiser - Användarhandbok • eventuell last placerad ovanför golvnivån • vatten som rör sig fritt i kölrummet – se till att mängden vatten i kölrummet minimeras, Se Länspumpar och dränering på sidan 157. VARNING Vid lastning av båten ska högsta tillåtna last som anges på tillverkarskylten aldrig överskridas.
Page 137: Sittplatser
3 Yamarin 80 Day Cruiser - Användarhandbok 3.4.3.1 Sittplatser Figur 3.4 Yamarin 80 DC sittplatser för maximalt tio (10) passagerare 3.4.4 Dörrar, portar och luckor 3.4.4.1 Vindrutelucka Håll alltid vindruteluckan stängd och låst under körning. Använd inte luckan som ett räcke när du stiger i eller ur båten.
Page 138: Drift
3 Yamarin 80 Day Cruiser - Användarhandbok 3.5 Drift 3.5.1 Förarplatsens kontroller Förarplatsen innehåller alla nödvändiga reglage för styrning och drift av båten. Bekanta dig med reglagen innan du använder båten. Viss utrustning som visas i detta avsnitt utgör en del av de valfria tillbehörspaketen och ingår eventuellt inte i din båtkonfiguration.
Page 139: Användarinstruktioner För Kontroller
Användningen av en del av den elektriska utrustningen beskrivs i följande avsnitt i denna handbok, kompletterat med tillverkarnas egna handböcker. Handboken till Yamarin är integrerad i Q-systemets gränssnitt. För att öppna handboken, gå till Home → Info → Guides. Figur 3.6 Användarhandbok för Q-systemet 3.5.2 Körning...
Page 140: Närma Sig Och Lämna Kajen
3 Yamarin 80 Day Cruiser - Användarhandbok Om nödbrytaren aktiveras orsakar detta stopp i motorn, vilket gör att båten snabbt VARNING saktar ned och det mesta av styrkontrollen förloras. Detta kan leda till att människor och föremål kastas framåt och leda till allvarliga skador eller dödsfall.
Page 141: Sikt Från Förarens Plats
3 Yamarin 80 Day Cruiser - Användarhandbok Vid avfärd: • Skjut aktern så långt ut från kajen som möjligt. • Backa långsamt bort från kajen till öppet vatten. • Båten är snabb och det tar tid att stanna upp vid planing. Lär dig att VARNING uppskatta avståndet det tar att stanna så...
Page 142: Justering Av Trimrodren
3 Yamarin 80 Day Cruiser - Användarhandbok • När båten rider vågor ska du sänka fören tills färden blir jämn. När du kör med medvind eller kör in i mycket höga vågor höjer du fören något för att undvika att plöja igenom vågorna.
Page 143: Trimsystemets Komponenter
3 Yamarin 80 Day Cruiser - Användarhandbok 3.5.2.5.1 Trimsystemets komponenter Figur 3.8 Yamarin DC 80 trimsystem Trimroder Trimstyrning Trimcylinder 3.5.3 Förtöjning, ankring och bogsering När du förtöjer, ankrar eller bogserar båten ska du endast använda de förtöjningspunkter som visas på...
Page 144 3 Yamarin 80 Day Cruiser - Användarhandbok Använd inte förtöjningspunkterna för att lyfta båten. NOTERA Stävöglan är endast avsedd för att vinscha upp båten på en släpvagn eller NOTERA skjutbrygga och för att låsa båten med vajer och lås. •...
Page 145: Fästpunkter
3 Yamarin 80 Day Cruiser - Användarhandbok 3.5.3.1 Fästpunkter Figur 3.9 Yamarin 80 DC förtöjnings- och bogseringspunkter Härdad ögla för låsning och släpvagnstransport Förtöjningspunkter 3.6 Bränslesystem Båten har en fast bränsletank fäst i kölrumsområdet nära akterspegeln. Modifiera inte bränslesystemet. VARNING Ändringar kan leda till överflöde.
Page 146: Bränslesystemets Komponenter
3 Yamarin 80 Day Cruiser - Användarhandbok 3.6.1 Bränslesystemets komponenter Figur 3.10 Bränslesystem Integrerat bränsleintag/luftning Luftningsslang Påfyllningsslang Bränsletank Bränslefilter Bränslesensor 3.6.2 Tankning och underhåll För bränsleinloppets placering, se 3.2.3 Säkerhetsmärkningar på sidan 129. Brandrisk! Var extra försiktig när du tankar: VARNING •...
Page 147: Bränsledriven Utrustning
3 Yamarin 80 Day Cruiser - Användarhandbok 3.6.3 Bränsledriven utrustning Båten är utrustad med en dieseltank för drift av bränsledriven utrustning. Beroende på vilka tillval som finns tillgängliga för din båtmodell kan båten vara utrustad med: • Spis • Värmare med en enkel värmeenhet som fungerar som luftvärmare •...
Page 148: Spis
3 Yamarin 80 Day Cruiser - Användarhandbok Figur 3.12 Yamarin 80 DC varmvattenber edare Vattentank Expansionskärl Dieseltank Varmvattenreservoar Kombivärmare Vattenpump 3.6.3.4 Spis Spisen och dess funktion beskrivs i en separat tillverkarhandbok. Spisens plats och reglage visas på bilden i avsnitt på...
Page 149: Start Av Motorn
3 Yamarin 80 Day Cruiser - Användarhandbok 3.7.1 Start av motorn Starta motorn genom att göra följande: 1. Slå på strömmen med huvudströmbrytaren. 2. Sänk motorn till körläge genom att trycka på Power Trim-knappen på växel-/gashandtaget. 3. Kontrollera att växeln är i friläge och att nödbrytaren är fäst i undersidan av fjärrkontrollen.
Page 150: Huvudströmbrytare Och Säkringspanel
3 Yamarin 80 Day Cruiser - Användarhandbok 3.8.2 Huvudströmbrytare och säkringspanel Huvudströmbrytaren och säkringspanelen är placerade enligt diagrammet. Varje batteri i båtens elsystem har sin egen dedikerade huvudströmbrytare. Huvudströmbrytaren har symbolerna 0=av och I=på. Stäng av strömmen med huvudströmbrytaren: •...
Page 151 3 Yamarin 80 Day Cruiser - Användarhandbok MAIN SWITCH MAIN SWITCH MOTOR SERVICE +12V DC Figur 3.13 Yamarin 80 DC huvudströmbrytare och säkringspanel Huvudströmbry Solpanel tare motor Huvudströmbry Yamarin Q tare service Kylskåp * Länspump Kabinvärmare * 15A Toalettbelysnin Spis *...
Page 152: Dubbelbatterisystem
3 Yamarin 80 Day Cruiser - Användarhandbok 3.8.3 Dubbelbatterisystem Båten kan utrustas med ett elsystem med dubbelbatteri: • Det primära batteriet är motorbatteriet. • Sekundärbatteriet är ett servicebatteri avsett att användas när motorn är avstängd och laddningsström inte är tillgänglig.
Page 153: Elektrisk Utrustning
3 Yamarin 80 Day Cruiser - Användarhandbok • Stäng aldrig av huvudströmbrytaren när motorn är igång eftersom det kan NOTERA skada laddaren. • Ladda endast batterierna med båtens motor eller en batteriladdare som är lämplig för batteritypen. Ett batteri som laddas med för hög ström kan explodera.
Page 154: Placering Av Elektrisk Utrustning
3 Yamarin 80 Day Cruiser - Användarhandbok 3.8.6.1 Placering av elektrisk utrustning Figur 3.14 Yamarin 80 DC elektrisk utrustning Ankarspel i fören Vindrutetorkare Länspump Däckbelysning Toalett Spis Ankarspel Vattenpump Undervattensbelysning Värmare eller kombivärmare Trimsystem Huvudströmbrytare och säkringspanel Bogpropeller, bogpropellerbatteri, extra strömbrytare...
Page 155: Landström
3 Yamarin 80 Day Cruiser - Användarhandbok Figur 3.15 Yamarin 80 DC elektrisk utrustning Navigationsljus Strömbrytare för kylskåp Högtalare Kylskåp Ljusmast Landström RCD * Anslutning för landström * Tillgängligt via en servicelucka i mitthytten. 3.8.6.2 Landström Båten kan utrustas med landström. Observera följande när du använder den: •...
Page 156: Hyttbelysning
3 Yamarin 80 Day Cruiser - Användarhandbok Gör följande för att minimera risken för elektriska stötar och brand: 1. Bryt båtens landströmsanslutning innan du ansluter eller kopplar bort landströmskabeln. 2. Anslut landströmskabeln till båtens uttag innan du ansluter den till landströmskällan.
Page 157: Länspumpar Och Dränering
3 Yamarin 80 Day Cruiser - Användarhandbok • Fasta navigationsljus i fören. • Vitt ankarljus på en avtagbar ljusmast i aktern. För information om lampornas placering, se Placering av elektrisk utrustning. Risk för egendomsskada. NOTERA Om båten är utrustad med en teleskopisk ljusmast, förvara den i infällt läge för att undvika att den böjs.
Page 158: Placering Av Dräneringsutrustning
3 Yamarin 80 Day Cruiser - Användarhandbok • Om länspumpen är igång konstant kan det tyda på en läcka i skrovet. NOTERA • Koppla inte bort länspumpen när båten ligger i vattnet. Du kan även aktivera den automatiska pumpen manuellt: •...
Page 159: Färskvattensystem
3 Yamarin 80 Day Cruiser - Användarhandbok 3.10 Färskvattensystem Färskvattensystemet består av: • Fast färskvattentank • Vattenpump • Varmvattenberedare (tillval tillgängligt för vissa båtmodeller, se Bränsledriven utrustning) • Ett eller flera vattenutlopp beroende på båtens utrustningsnivå Utloppen kan t.ex vara: •...
Page 160: Komponenter I Färskvattensystemet
3 Yamarin 80 Day Cruiser - Användarhandbok 3.10.1 Komponenter i färskvattensystemet Figur 3.19 Yamarin 80 DC färskvattensystem Toalettkran Vattenintag Pentrykran Vattentank Vattenpump Däckdusch 3.11 Tillbehör 3.11.1 Toalett och septiktank Septiktank Båtens toalett spolas med havsvatten och spolavfallet leds in i septiktanken. Tanken har en kapacitet på...
Page 161: Komponenter I Avloppssystemet
3 Yamarin 80 Day Cruiser - Användarhandbok • Rengör septiktanken, slangarna och andra komponenter med ett milt alkaliskt rengöringsmedel. • Håll systemet så tomt som möjligt när du förvarar båten i iskalla väderförhållanden. Använd glykol som frostskyddsmedel vid behov. 3.11.1.1 Komponenter i avloppssystemet Figur 3.20 Yamarin 80 DC avloppssystem...
Page 162: Ankarspelsystemets Komponenter
3 Yamarin 80 Day Cruiser - Användarhandbok 3.11.2.1 Ankarspelsystemets komponenter Figur 3.21 Yamarin 80 DC ankarspel Kontrollpanel för ankarspel Ankare och ankarguide Akterspel 3.11.2.2 Användning av ankarspelet För att kasta ankaret släpper du det med hjälp av kontrollpanelen eller, om tillämpligt, fjärrkontrollen.
Page 163: Förankarspel
3 Yamarin 80 Day Cruiser - Användarhandbok Ankarguidens övervals ska sitta stadigt ovanpå ankaret. Kontrollera valsens position regelbundet och justera vid behov genom att dra justerskruven för ankarguidens övervals: Ankarguidens övervals Dra inte åt guidevalsen för hårt. Detta kan ta sönder valsen eller förhindra att NOTERA ankarspelet fungerar korrekt.
Page 164: Bogpropeller
3 Yamarin 80 Day Cruiser - Användarhandbok Tumskruv Fästplatta 3.11.4 Bogpropeller Din båt kan vara utrustad med en bogpropeller. • Bogpropellern hjälper dig att manövrera båten vid låga hastigheter. Den gör att du kan flytta fören i sidled utan att använda huvudmotorn.
Page 165: Bimini
3 Yamarin 80 Day Cruiser - Användarhandbok Tätningen mellan vindrutan och kapellet är inte nödvändigtvis vattentät. 3.11.6 Bimini Istället för ett kapell kan båten förses med en biminitopp. Biminitoppen är utformad för att klara en maxfart på 7 knop. Sänk alltid biminitoppen under vägtransport.
Page 166: Miljöhänsyn
3 Yamarin 80 Day Cruiser - Användarhandbok Res de fyra hörnstolparna genom att placera dem i sina respektive hållare. Spänn upp duken mellan stolparna. Stolparna håller duken spänd. Figur 3.23 Yamarin 80 DC solskydd 3.12 Miljöhänsyn Hav, sjöar och skärgårdar är unika och det är en ärefråga för båtfolk att bevara sina naturliga miljöer.
Page 167: Underhållsuppgifter
3 Yamarin 80 Day Cruiser - Användarhandbok Om det utförs felaktigt kan eftermontering eller ändringar orsaka skador på båtens NOTERA strukturer, utsätta den för galvanisering eller spontan korrosion, eller äventyra säkerheten. • Använd endast rengöringsmedel, ytbehandlingar och färger som är kompatibla med materialen i båten.
Page 168: Skötselråd
3 Yamarin 80 Day Cruiser - Användarhandbok 3.13.2 Skötselråd 3.13.2.1 Tvättning och vaxning av båten Att hålla båten ren hjälper till att förhindra att smuts färgar av ytorna, gör det lättare att underhålla båten och minskar den totala mängden underhåll som krävs.
Page 169: Ytor I Rostfritt Stål
3 Yamarin 80 Day Cruiser - Användarhandbok • Före vinterförvaring ska du spraya ett generöst lager skyddsolja på aluminiumytorna men torka inte av det. Låt istället oljan ligga kvar på ytan och torka rent först på våren. Detta tar även bort all smuts och damm som ansamlas under vinterförvaringen.
Page 170: Förvaring Av Kapell
3 Yamarin 80 Day Cruiser - Användarhandbok Vård och skydd Gör följande för att rengöra klädseln: • Torka av klädseln med en fuktig trasa fuktad med en neutral tvättvätska, till exempel diskmedel eller fönsterputsprodukter utspädda med vatten. • Det är en bra idé att torka kuddarna efter tvätt.
Page 171: Elektriska Komponenter
3 Yamarin 80 Day Cruiser - Användarhandbok Ett hydrauliskt styrsystem som har en läcka eller instängd luft i slangarna är VARNING extremt farligt. Få läckor reparerade omedelbart. Elektrisk styrning Den elektriska styrningen är underhållsfri under normala förhållanden, men som med alla styrsystem bör dess korrekta funktionalitet kontrolleras regelbundet.
Page 172 3 Yamarin 80 Day Cruiser - Användarhandbok Gör följande för att placera båten på släpvagnen: • Justera släpvagnens längsgående stödskenor så att båtens huvudvikt vilar på kölstödet. • Använd endast släpvagnsöglan på fören för att dra upp båten på släpvagnen eftersom förtöjningspunkterna inte är konstruerade för detta.
Page 173: Placering På Släpvagnen
3 Yamarin 80 Day Cruiser - Användarhandbok 3.13.3.1 Placering på släpvagnen Figur 3.24 Yamarin 80 DC släpvagnstransport 3.14 Bilaga I Se till att båtens identifieringsnummer (WIN) anges i det bifogade formuläret för försäkran om överensstämmelse, eller att du skaffar ett separat formulär som fylls i av din återförsäljare vid köptillfället.
Page 176: Bilaga Ii
3 Yamarin 80 Day Cruiser - Användarhandbok 3.15 Bilaga II För kopplingsscheman, se bilagan i slutet av dokumentet. © 2023 Inha Works Sida 176...
Page 177 YAMARIN 80 DAY CRUISER Brukerhåndbok...
Page 179 Innholdsfortegnelse Innholdsfortegnelse 4 Yamarin 80 Day Cruiser - Brukerhåndbok.....................182 4.1 Introduksjon........................................182 4.1.1 Om denne håndboken................................182 4.1.2 Opphavsrett og ansvarsfraskrivelse..........................183 4.1.3 Garanti.........................................184 4.1.4 Kontaktinformasjon..................................184 4.2 Sikkerhet.........................................184 4.2.1 Eierens ansvar....................................184 4.2.1.1 Registrering og forsikring............................185 4.2.1.2 Opplæring og erfaring............................185 4.2.1.3 Vedlikehold og stell..............................185 4.2.1.4 Før du setter avgårde..............................185...
Page 180 Innholdsfortegnelse 4.5.2.2 Legge til og forlate kaien.............................198 4.5.2.3 Sikt fra styreposisjon.............................. 199 4.5.2.4 Kjøring i høy hastighet............................199 4.5.2.5 Justering av trimklaffene..........................200 4.5.2.5.1 Komponenter i trimsystemet....................201 4.5.3 Fortøyning, forankring og sleping............................ 201 4.5.3.1 Forankringspunkter..............................203 4.6 Drivstoffsystem......................................203 4.6.1 Komponenter i drivstoffsystem............................204 4.6.2 Påfylling og vedlikehold...............................
Page 181 Innholdsfortegnelse 4.11.5 Kalesje.......................................222 4.11.6 Bimini.........................................223 4.11.6.1 Bimini-topp.................................. 223 4.11.7 Solskjerm......................................223 4.11.7.1 Hevet solskjerm.................................223 4.12 Miljøhensyn.........................................224 4.13 Vedlikehold, reparasjoner og landsetting..........................224 4.13.1 Vedlikeholdsoppgaver................................225 4.13.1.1 Før vinteropplag................................225 4.13.1.2 Før sjøsetting................................225 4.13.2 Vedlikeholdsinstruksjoner..............................226 4.13.2.1 Vasking og voksing av båten..........................226 4.13.2.1.1 Glassfiberoverflater.........................226 4.13.2.1.2 Aluminiumsoverflater........................
Page 182: Yamarin 80 Day Cruiser - Brukerhåndbok
4 Yamarin 80 Day Cruiser - Brukerhåndbok 4 Yamarin 80 Day Cruiser - Brukerhåndbok 4.1 Introduksjon 4.1.1 Om denne håndboken Hensikten med denne brukerhåndboken er å hjelpe deg med å bruke båten din på en trygg og hyggelig måte. Håndboken inneholder detaljert informasjon om båten og dens utstyr og tilbehør samt instruksjoner for bruk og riktig vedlikehold av båten.
Page 183: Opphavsrett Og Ansvarsfraskrivelse
4 Yamarin 80 Day Cruiser - Brukerhåndbok Din autoriserte forhandler: Tabell 4.1 Registrering av eierskap Første eier Kjøpsår: Bosted: Fornavn og etternavn: Andre eier Kjøpsår: Bosted: Fornavn og etternavn: Tredje eier Kjøpsår: Bosted: Fornavn og etternavn: Fjerde eier Kjøpsår: Bosted:...
Page 184: Garanti
4 Yamarin 80 Day Cruiser - Brukerhåndbok 4.1.3 Garanti Det gis garanti for båten og det fabrikkinstallerte utstyret i henhold til vilkårene. Garantidokumenter leveres med båten din. Det er viktig at du leser garantidokumentet og denne håndboken før du tar båten i bruk for første gang.
Page 185: Registrering Og Forsikring
4 Yamarin 80 Day Cruiser - Brukerhåndbok 4.2.1.1 Registrering og forsikring I enkelte land er det obligatorisk å registrere båter av din båttype. I tillegg kan bruk av båten være underlagt kvalifikasjons- og/eller minimumsalder. Før du begynner å bruke båten, fastslå om den må...
Page 186 4 Yamarin 80 Day Cruiser - Brukerhåndbok Værforhold og værmelding • Ta hensyn til vind, bølger og sikt. Lukk alle skrogvinduer og luker under bruk for å hindre at vann trenger inn. • Sørg for at designkategorien, størrelsen og utstyret til båten din samt ferdighetene til føreren og mannskapet er tilstrekkelig for området og forventede værforhold.
Page 187: Varselsymboler
4 Yamarin 80 Day Cruiser - Brukerhåndbok Forlate kaiplassen • Avtal med mannskapet om ansvar for oppgaver, for eksempel hvem som skal frigjøre hver fortøyningsline. • Vær forsiktig slik at du ikke lar fortøyningsliner eller forankringslinen vikle seg inn i propellen under manøvrering.
Page 188 4 Yamarin 80 Day Cruiser - Brukerhåndbok Plassering Sikkerhetsmerke Beskrivelse Hold dekselplaten på pantryet i åpen posisjon når ovnen er varm. Drivstoffinntak. Plassering av brannslukningsapparat. Fest alltid dødmannsknappen når du kjører båten. Lukk vindskjermdøren når du kjører med en hastighet på over 5 knop.
Page 189: Brannslukking Og Brannvern
4 Yamarin 80 Day Cruiser - Brukerhåndbok Figur 4.1 Yamarin 80 DC sikkerhetsmerker 4.2.4 Brannslukking og brannvern Du er ansvarlig for brannsikkerheten i båten. Sørg for følgende: • alt brannslokkingsutstyr er alltid lett tilgjengelig, enten båten er tom eller lastet.
Page 190: Plassering Av Brannslukker
4 Yamarin 80 Day Cruiser - Brukerhåndbok Sørg for at brannslukningsapparatet er oppdatert. • Alle brannslukningsapparater skal gjennomgå årlig kontroll. • Brannslukningsapparater eldre enn ti år skal også bestå trykkprøve. • Dersom det opprinnelige brannslukkingsapparatet skiftes ut, skal minimum slokkekapasitet til det nye slokkeapparatet være av type 8A 68B.
Page 191: Designkategorier
«Betydelig bølgehøyde» refererer til en gjennomsnittlig høyde basert på den høyeste en tredjedel av bølgeprofilen, tilsvarende omtrent bølgehøyden observert av en erfaren sjøfarer. Enkeltbølger kan være dobbelt så høye. Alle Yamarin-båter tilhører designkategori C eller D. Din båts designkategori er oppgitt i 4.3.3 Tekniske spesifikasjoner på...
Page 192: Tekniske Spesifikasjoner
4 Yamarin 80 Day Cruiser - Brukerhåndbok Disse forholdene kan oppleves under turer på små innsjøer, elver og, ved gode værforhold, i kystfarvann. 4.3.3 Tekniske spesifikasjoner 4.3.3.1 Spesifikasjoner Tabell 4.2 Yamarin 80 DC tekniske spesifikasjoner Verdi Enhet Antall personer personer Designkategori Maks last på...
Page 193: Mål For Bunnstoffområde
4 Yamarin 80 Day Cruiser - Brukerhåndbok Tabell 4.3 Konstanter brukt i vektberegninger Verdi Enhet Vekt for passasjerer voksen/barn 75/37,5 Grunnleggende utstyr Livbåt 4.3.3.2 Mål for bunnstoffområde Målene viser øvre grense for bunnstoff, ikke båtens egentlige vannlinje. Figur 4.3 Yamarin 80 DC lakkeringsområde for bunnstoff...
Page 194: Åpninger I Skroget Og Dekket
4 Yamarin 80 Day Cruiser - Brukerhåndbok • Eventuell last over dørknivå. • Vann i fri bevegelse i kjølen. Påse for at vannmengden i kjølen er minimal. Se 4.9 Lensepumper og drenering på side 215. ADVARSEL Ved lasting av båten må du aldri overskride maksimalt tillatt last som er angitt på...
Page 195: Spesifiserte Seter
4 Yamarin 80 Day Cruiser - Brukerhåndbok 4.4.3.1 Spesifiserte seter Figur 4.4 Yamarin 80 DC seter for maksimalt ti (10) passasjerer 4.4.4 Dører, porter og luker 4.4.4.1 Vindskjermdør Hold alltid vindskjermdøren lukket og låst ved kjøring. Ikke bruk døren som et rekkverk når du går inn eller ut av båten.
Page 196: Drift
4 Yamarin 80 Day Cruiser - Brukerhåndbok 4.5 Drift 4.5.1 Styrestasjonskontroller Styrestasjonen har alle nødvendige kontrollenheter for betjening og drift av båten. Gjør deg kjent med kontrollene før du bruker båten. Noe av utstyret som er vist i dette avsnittet, er en del av valgfrie tilbehørspakker og er kanskje ikke en del av din båts konfigurasjon.
Page 197: Bruksanvisning For Kontroller
Bruken av deler av det elektriske utstyret er beskrevet i følgende avsnitt i denne manualen, supplert av produsentens egne håndbøker. Brukerhåndboken for Yamarin Q er integrert i Q-systemgrensesnittet. For å åpne håndboken må du navigere til Home → Info → Guides.
Page 198: Legge Til Og Forlate Kaien
4 Yamarin 80 Day Cruiser - Brukerhåndbok Når nødbryteren utløses vil motoren stoppe. Dermed reduseres hastigheten raskt, ADVARSEL og båten vil miste det meste av styrekontrollen. Dette kan føre til at personene samt gjenstander ombord kastes fremover og resultere i alvorlige personskader eller død.
Page 199: Sikt Fra Styreposisjon
4 Yamarin 80 Day Cruiser - Brukerhåndbok Ved avreise: • Skyv akterenden så langt ut fra kaien som mulig • Bakk sakte bort fra kaien til åpent farvann. • Båten er rask, og det tar tid å stoppe fra planing. Lær å beregne avstanden ADVARSEL det trengs for å...
Page 200: Justering Av Trimklaffene
4 Yamarin 80 Day Cruiser - Brukerhåndbok • Når båten kjører i bølger, senk baugen til båten går jevnt. Når du kjører i medvind eller kjører inn i svært høye bølger, hev baugen litt for å unngå å pløye gjennom bølgene.
Page 201: Komponenter I Trimsystemet
4 Yamarin 80 Day Cruiser - Brukerhåndbok 4.5.2.5.1 Komponenter i trimsystemet Figur 4.8 Yamarin DC 80 trimsystem Trimklaff Trimkontroller Trimsylinder 4.5.3 Fortøyning, forankring og sleping Når du fortøyer, forankrer eller sleper båten, bruk kun fortøyningspunktene vist på bildet. Sørg for at linene, tauene og kjettingene samt ankrene er egnet for den tiltenkte bruken.
Page 202 4 Yamarin 80 Day Cruiser - Brukerhåndbok Bruk ikke fortøyningspunktene til å løfte båten. LES DETTE Baugøyet er kun beregnet for å vinsje båten på en tilhenger eller skyvebrygge, og LES DETTE for å låse båten med kabel og lås.
Page 203: Forankringspunkter
4 Yamarin 80 Day Cruiser - Brukerhåndbok 4.5.3.1 Forankringspunkter Figur 4.9 Yamarin 80 DC fortøynings- og slepepunkter Herdet øyering for låsing og trekking av tilhenger Fortøyningspunkter 4.6 Drivstoffsystem Båten har en fast drivstofftank festet til kjølområdet, like ved akterspeilet. Ikke endre drivstoffstystemet.
Page 204: Komponenter I Drivstoffsystem
4 Yamarin 80 Day Cruiser - Brukerhåndbok 4.6.1 Komponenter i drivstoffsystem Figur 4.10 Drivstoffsystem Integrert drivstoffinnløp/utlufting Lufteslange Påfyllingsslange Drivstofftank Drivstoffilter Drivstoffsensor 4.6.2 Påfylling og vedlikehold For plassering av drivstoffinnløp, se 4.2.3 Sikkerhetsmerker på side 187. Brannfare! Vær ekstra forsiktig når du fyller drivstoff: ADVARSEL •...
Page 205: Drivstoffdrevet Utstyr
4 Yamarin 80 Day Cruiser - Brukerhåndbok 4.6.3 Drivstoffdrevet utstyr Båten er utstyrt med dieseltank for å drive drivstoffdrevet utstyr. Avhengig av tilgjengeligheten for alternativer for din båtmodell, kan båten være utstyrt med: • • Varmeapparat med en enkel varmeenhet som fungerer som luftvarmer •...
Page 206: Kokeplate
4 Yamarin 80 Day Cruiser - Brukerhåndbok Figur 4.12 Yamarin 80 DC vannvarmer Vanntank Ekspansjonstank Dieseltank Varmtvannsbeholder Kombinert varmeapparat Vannpumpe 4.6.3.4 Kokeplate Kokeplaten og driften av denne er beskrevet i en egen håndbok fra produsenten. Plasseringen av kokeplaten og kontrollene er vist i bildet i avsnitt på...
Page 207: Starte Motoren
4 Yamarin 80 Day Cruiser - Brukerhåndbok 4.7.1 Starte motoren Start motoren ved å gjøre følgende: 1. Slå på strømmen med hovedstrømbryteren. 2. Senke motoren til kjøreposisjon ved å trykke på Power Trim-knappen på gir-/gasshåndtaket. 3. Kontrollere at giret er i nøytral stilling og at dødmannsknappen er festet nederst på...
Page 208: Hovedbryter Og Sikringspanel
4 Yamarin 80 Day Cruiser - Brukerhåndbok 4.8.2 Hovedbryter og sikringspanel Hovedbryteren og sikringspanelet er plassert som vist i diagrammet. Hvert enkelt batteri i båtens elektriske system har sin egen hovedbryter. Hovedbryteren har symbolene 0 = av og I = på. Slå av strømmen med hovedbryteren: •...
Page 209: Dobbelt Batterisystem
4 Yamarin 80 Day Cruiser - Brukerhåndbok MAIN SWITCH MAIN SWITCH MOTOR SERVICE +12V DC Figur 4.13 Yamarin 80 DC hovedbrytere og sikringspanel Hovedbryter Solcellepanel motor Hovedbryter Yamarin Q service Kjøleskap * Lensepumpe Varmeapparat * 15A Toalettlys Ovn * Vindusviskere...
Page 210: Ekstra Batteri Og Hovedbrytere
4 Yamarin 80 Day Cruiser - Brukerhåndbok Det anbefales at du har begge batteriene på når båtens motor er startet og båten er i bevegelse. Ladereléet sørger for at begge batteriene lades når motoren er på. Slik bruker du båtens elektriske system med motoren slått av: •...
Page 211: Elektrisk Utstyr
4 Yamarin 80 Day Cruiser - Brukerhåndbok • du ønsker å deaktivere den automatiske lensepumpen. • I forbindelse med vedlikehold og vinteropplegg. • ved bytte av batterier. Når du kobler til eller fra batterier, sørg for at ingen metallverktøy kommer i LES DETTE kontakt med aluminiumsdelene på...
Page 212: Det Elektriske Utstyrets Plasseringer
4 Yamarin 80 Day Cruiser - Brukerhåndbok 4.8.6.1 Det elektriske utstyrets plasseringer Figur 4.14 Yamarin 80 DC elektrisk utstyr Ankervinsj i baug Vindusviskere Lensepumpe Dekkslys Toalett Ankervinsj Vannpumpe Undervannslys Varmeapparat eller kombinert varmeapparat Trimror Hovedbrytere og sikringspanel Baugpropell, baugpropellbatteri, ekstra strømbrytere...
Page 213: Landstrøm
4 Yamarin 80 Day Cruiser - Brukerhåndbok Figur 4.15 Yamarin 80 DC elektrisk utstyr Posisjonslanterner Strømbryter for kjøleskap Høyttalere Kjøleskap Lysmast Landstrøm RCD * Bryggestrøm inntak * Tilgjengelig gjennom en serviceluke i midtre kabin. 4.8.6.2 Landstrøm Båten kan være utstyrt med landstrøm. Vær oppmerksom på følgende ved bruk: •...
Page 214: Kabinlys
4 Yamarin 80 Day Cruiser - Brukerhåndbok For å minimere risikoen for elektrisk støt og brannfare: 1. slå av båtens landstrømtilkoblingsbryter før du kobler til eller fra landstrømkabelen. 2. koble landstrømkabelen til båtens inntak før du kobler den til landstrømkilden.
Page 215: Lensepumper Og Drenering
4 Yamarin 80 Day Cruiser - Brukerhåndbok • Fast posisjonslanterne i baugen. • Hvit ankerlanterne på en avtakbar lysmast akter. For plassering av lampene, se Det elektriske utstyrets plasseringer. Fare for skade på eiendom. LES DETTE Hvis båten er utstyrt med teleskopisk lysmast, må den lagres i inntrukket posisjon for å...
Page 216: Dreneringsutstyrets Plasseringer
4 Yamarin 80 Day Cruiser - Brukerhåndbok Du kan også aktivere den automatiske pumpen manuelt: • Bryteren er plassert i styrekonsollen. • Denne bryteren er utstyrt med et lys som tennes når pumpen kjører. • Hvis lyset ikke aktiveres, kontroller sikringen til lensepumpen.
Page 217: Ferskvannssystem
4 Yamarin 80 Day Cruiser - Brukerhåndbok 4.10 Ferskvannssystem Ferskvannssystemet består av: • Fast ferskvannstank • Vannpumpe • Vannvarmer (Ekstrafunksjon tilgjengelig for noen båtmodeller, se Drivstoffdrevet utstyr) • Ett eller flere vannutløp avhengig av båtens utstyrsnivå Utløpet kan inkludere, men er ikke begrenset til: •...
Page 218: Komponenter I Ferskvannssystem
4 Yamarin 80 Day Cruiser - Brukerhåndbok 4.10.1 Komponenter i ferskvannssystem Figur 4.19 Yamarin 80 DC ferskvannssystem Toalettkran Vanninntak Pantrykran Vanntank Vannpumpe Dekkdusj 4.11 Tilbehør 4.11.1 Toalett og septiktank Septiktank Båtens toalett spyles med sjøvann, og spyleavfallet føres inn i septiktanken. Tanken har en kapasitet på...
Page 219: Komponenter I Septiksystem
4 Yamarin 80 Day Cruiser - Brukerhåndbok • Rengjør septiktanken, slangene og andre komponenter med et mildt alkalisk rengjøringsmiddel. • Hold systemet så tomt som mulig når du oppbevarer båten i temperaturer under frysepunktet. Bruk glykol som frostvæske ved behov.
Page 220: Komponenter I Ankervinsjsystem
4 Yamarin 80 Day Cruiser - Brukerhåndbok 4.11.2.1 Komponenter i ankervinsjsystem Figur 4.21 Yamarin 80 DC ankervinsj Kontrollpanel for ankervinsj Anker og ankerføring Vinsj 4.11.2.2 Bruke ankervinsjen For å slippe ut ankeret løsne det ved hjelp av kontrollpanelet eller, hvis aktuelt, fjernkontrollen.
Page 221: Ankervinsj I Baugen
4 Yamarin 80 Day Cruiser - Brukerhåndbok Ankerføringens topprulle skal sitte godt festet på toppen av ankeret. Kontroller rulleposisjonen regelmessig, og juster om nødvendig ved å stramme ankerføringens topprulle med justeringsskruen: Ankerstyrets topprulle Ikke stram styrerullen for mye. Dette kan knekke rullen eller hindre vinsjen fra å...
Page 222: Baugpropell
4 Yamarin 80 Day Cruiser - Brukerhåndbok Tommelskrue Sikringsplate 4.11.4 Baugpropell Avhengig av båtens ekstratilbehør kan den være utstyrt med en baugpropell. • Baugpropellen hjelper deg med å manøvrere båten ved lave hastigheter. Den muliggjør bevegelse av baugen sidelengs uten bruk av hovedmotoren.
Page 223: Bimini
4 Yamarin 80 Day Cruiser - Brukerhåndbok Forseglingen mellom frontruten og kalesjen er ikke nødvendigvis vanntett. 4.11.6 Bimini I stedet for kalesje kan båten utstyres med en biminitopp. Biminien er designet for å tåle en maksimal hastighet på 7 knop. Senk alltid biminien under transport på veien.
Page 224: Miljøhensyn
4 Yamarin 80 Day Cruiser - Brukerhåndbok Reis de fire hjørnestolpene ved å plassere dem i de respektive holderne. Strekk ut seilduken mellom stolpene. Strammingen av stolpene holder seilduken stram. Figur 4.23 Yamarin 80 DC solskjerm 4.12 Miljøhensyn Havet, innsjøene og øygruppene er unike, og det er en æressak for båtfolket å bevare de naturlige habitatene.
Page 225: Vedlikeholdsoppgaver
4 Yamarin 80 Day Cruiser - Brukerhåndbok Hvis det utføres feil, kan ettermontering eller endringer forårsake skade på båtens LES DETTE strukturer, utsette den for forsinking eller spontan korrosjon eller sette sikkerhet i fare. • Bruk kun rengjøringsmidler, overflatebehandlinger og maling som er kompatible med materialene på...
Page 226: Vedlikeholdsinstruksjoner
4 Yamarin 80 Day Cruiser - Brukerhåndbok 4.13.2 Vedlikeholdsinstruksjoner 4.13.2.1 Vasking og voksing av båten Å holde båten ren vil bidra til å forhindre at smuss setter flekker på overflatene, gjøre det lettere å vedlikeholde båten og redusere den totale mengden vedlikehold som er nødvendig.
Page 227: Overflater Av Rustfritt Stål
4 Yamarin 80 Day Cruiser - Brukerhåndbok • Før vinterlagring, spray et sjenerøst lag med beskyttende olje på aluminiumsoverflatene, men ikke tørk det av. La heller oljen ligge på overflaten, og tørk den ren først om våren. Dette vil også...
Page 228: Oppbevaring Av Kalesjen
4 Yamarin 80 Day Cruiser - Brukerhåndbok Pleie og beskyttelse Slik rengjør du polstringen: • Tørk av polstringen med en klut fuktet med en nøytral vaskevæske; for eksempel oppvaskmiddel eller vindusvaskeprodukter fortynnet med vann. • Det er lurt å tørke putene etter vask.
Page 229: Elektriske Komponenter
4 Yamarin 80 Day Cruiser - Brukerhåndbok Et hydraulisk styresystem som har en lekkasje eller innestengt luft i slangene er ADVARSEL ekstremt farlig. Få korrigert lekkasjer umiddelbart. Elektrisk styring Elektrisk styring er vedlikeholdsfritt under normale forhold, men som ethvert styresystem må det kontrolleres regelmessig for korrekt funksjon.
Page 230 4 Yamarin 80 Day Cruiser - Brukerhåndbok Plassering av båten på tilhengeren: • Juster tilhengerens støtteføringer på langsidene slik at båtens hovedvekt hviler på kjølstøtten. • Bruk kun tilhengerøyet på baugen for å trekke båten opp på tilhengeren, da fortøyningspunktene ikke er laget for dette.
Page 231: Plassering På Tilhengeren
4 Yamarin 80 Day Cruiser - Brukerhåndbok 4.13.3.1 Plassering på tilhengeren Figur 4.24 Yamarin 80 DC transport med tilhenger 4.14 Vedlegg I Sørg for at det vedlagte samsvarserklæringsskjemaet er fylt ut med båtens skrognummer (WIN), eller at du innhenter et separat skjema som fylles ut av forhandleren på kjøpstidspunktet.
Page 234: Vedlegg Ii
4 Yamarin 80 Day Cruiser - Brukerhåndbok 4.15 Vedlegg II For koblingsskjemaer, se vedlegget bakerst i dokumentet. © 2023 Inha Works Side 234...

YAMARIN 80 DAY CRUISER Owner's Manual

English

Suomi

Svenska

Available languages

Quick Links

Chapters

Related Manuals for YAMARIN 80 DAY CRUISER

Summary of Contents for YAMARIN 80 DAY CRUISER