Advertisement
English: Connection plan
Deutsch: Anschlussplan
Français : Schéma des connexions
1
2
3
9
8
O K
10
11
S T O P
4
English:
1 : Mains fuse 315 mA
2 : Mains connection 230 V/
50 Hz/150 VA
3 : Motor connection 24 V
4 : Reset button
5 : Light-emitting diodes for
function and error indication
6 : Switch SW2
4
7 : Jumper J1
8 : Motor and battery fuses
2 A/630 mA
5
9 : Battery connection
1 0 : Break-glass point
1 1 : Ventilation buttons
6
For connection of smoke detector,
auxiliary break-glass panel,
comfort ventilation switch and
rain sensor, see instructions
enclosed with the individual
product.
7
Français :
1 : Fusible secteur 315 mA
2 : Connexion secteur 230 V/
50 Hz/150 VA
3 : Connexion moteur 24 V
4 : Touche de réarmement
5 : Diodes luminescentes pour indi-
quer une erreur ou une fonction
6 : Interrupteur SW2
7 : Cavalier J1
8 : Fusibles moteur et batterie
2 A/630 mA
9 : Branchements batterie
1 0 : Coup de poing brise-glace
1 1 : Touches pour ventilation
Pour le branchement du détecteur
de fumée, du panneau brise-glace
auxiliaire, de l'interrupteur de la
ventilation de confort et du capteur
11
de pluie, voir la notice incluse dans
chaque composant individuel.
Deutsch:
1 : Netzsicherung 315 mA
2 : Netzanschluss 230 V/
50 Hz/150 VA
3 : Motoranschluss 24 V
4 : Rückstellknopf
5 : Leuchtdioden für
Fehlermeldung und Funktion
6 : Umschalter SW2
7 : Jumper J1
8 : Motor-/Batterie-
sicherungen 2 A/630 mA
9 : Batterieanschluss
1 0 : Rauchabzugstaster
1 1: Lüftertasten
Für den Anschluss von Rauch-
melder, externem RWA-Taster,
Lüftertaster und Regensensor,
siehe die dem einzelnen Produkt
beigelegte Anleitung.
5
English: Connection of cables
Deutsch: Anschluss der Leitungen
Français : Branchements
24 V — ---
3
230V
2
M
+
8
+
6
A
Advertisement
