Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for IKEA RAGLANDA
Summary of Contents for IKEA RAGLANDA
- Page 1 RÅGLANDA...
- Page 3 ENGLISH DEUTSCH ITALIANO FRANÇAIS...
- Page 4 3 sec 3 sec 3 sec 3 sec 3sec 3sec...
- Page 5 3 sec 3 sec 3 sec 01 h 12 h 01 h 12 h 01 h 12 h 3 sec 3 sec 3 sec RÅGLANDA RÅGLANDA RÅGLANDA www.ikea.com www.ikea.com www.ikea.com...
-
Page 6: Product Description
Whenever you need to add salt, it is mandatory to complete salt, therefore it is required to refill salt container when empty. the procedure before the beginning of the washing cycle to Frequency of regeneration depends on water hardness level avoid corrosion. setting regeneration takes place once per 6 Eco cycles with water hardness level set to 3. Regeneration process starts in final rinse and finishes in drying phase, before cycle ends. • Single regeneration consumes: ~3.5 L of water; • Takes up to 5 additional minutes for the cycle; • Consumes below 0.005 kWh of energy. To download the full version visit www.ikea.com... -
Page 7: Control Panel
50° 50°-60° 65° 50° 50° 45° 50° 65° 65° 3 sec OnOff/Reset button with indicator light Flexible Wash indicator light Program selection button Flexible Wash button Salt refill indicator light Delay button Rinse Aid refill indicator ligh Short time button with indicator light Program number and delay time indicator Extra Dry button with indicator light Tablet indicator light START/Pause button with indicator light / Tab Display To download the full version visit www.ikea.com... - Page 8 To deselect the option, press the same button again. The EXTRA DRY option results in the lengthening of the Fast Wash and Dry 50° 80 min wash cycle. Glass 45° 95 min TABLET (Tab) Silent 50° 205 min Press the START/PAUSE button for 3 seconds (the cor- responding symbol will light up) if you use combined Sanitizing 65° detergents in tablet form (rinse aid, salt and detergent PreWash in 1 dose). If you use powder or liquid detergent, this function SelfClean 65° should be off. * depending on settings To download the full version visit www.ikea.com...
-
Page 9: Programs Table
Standby consumption: Left-on mode consumption: 5 W - Off mode consumption: 0.5 W 4. FAST WASH 30' - Program to be used for half load of lightlysoiled dishes with no dried food residues. Does not include drying phase. PROGRAMS DESCRIPTION 5. FAST WASH AND DRY- Normally soiled crockery. Everyday cycle, that ensures optimal cleaning and drying performance in shorter time. 6. GLASS - Program for delicate items, which are more sensitive to high temperatures, for example glasses and cups. 7. SILENT - Suitable for nighttime operation of the appliance. Ensures optimal cleaning and drying performance with the lowest noise emission. 8. SANITIZING - Normally or heavily soiled crockery, with additional antibacterial wash. Can be used to perform maintenance of the dishwasher. 9. PRE-WASH - Use to refresh crockery planned to be washed later. No detergent to be used with this program. 10.SELF-CLEAN - Program to be used to perform maintenance of the dishwasher, to be carried out only when the dishwasher is EMPTY using specific detergents designed for dishwasher maintenance. To download the full version visit www.ikea.com... -
Page 10: Loading The Racks
Upper Rack height adjuster (see figure), without pressing the levers, lift it up by simply holding the rack sides, as soon as the rack is stable in its upper position. To restore to the lower position, press the levers A at the sides of the rack and move the basket downwards. We strongly recommend that you do not adjust the height of the rack when it is loaded. NEVER raise or lower the basket on one side only. To download the full version visit www.ikea.com... -
Page 11: Technical Data
Cleaning / Number Voltage (V) Energy Energy Water Water supply Noise Drying Noise Brand Model of place Frequency efficiency consumption consumption pressure (Bar) level performance class Delay start Standby settings (Hz) class (kWh/100 cycles) (l/ cycle) max, min (dB)A class mode (W) To download the full version visit www.ikea.com... -
Page 12: Erster Gebrauch
• Eine einzelne Regeneration verbraucht: ~3,5 l Wasser; vorgeschrieben, diesen Vorgang vor dem Beginn des Spülgangs auszuführen, um Korrosion zu vermeiden. • erfordert bis zu 5 zusätzliche Minuten für das Programm; • verbraucht unter 0,005 kWh Strom. Zum Herunterladen der vollständigen Version besuchen Sie bitte www.ikea.com... - Page 13 Flexibles Spülen-Anzeigelicht Programmwahl-Taste Flexibles Spülen-Taste Anzeigelicht zum Salz auffüllen Startvorwahl-Taste Anzeigelicht zum Klarspüler auffüllen Short Time-Taste (Kurze Dauer) mit Anzeigelicht Programmnummer und Verzögerungszeit-Anzeige Extra Dry-Taste mit Anzeigelicht Tab-Anzeigelicht START/Pause-Taste mit Anzeigelicht/Tab Display Zum Herunterladen der vollständigen Version besuchen Sie bitte www.ikea.com...
- Page 14 Selbstreinigung 65° nierte Spülmittel in Tablettenform verwenden (Klarspü- ler, Salz und Spülmittel in einer Tablette). * abhängig von den Einstellungen Wenn Sie Pulver oder Flüssigspülmittel verwenden, muss diese Funktion ausgeschaltet sein. Zum Herunterladen der vollständigen Version besuchen Sie bitte www.ikea.com...
- Page 15 9. VORSPÜLEN - Verwendet, um Geschirr einzuweichen, das später gespült werden soll. Für dieses Programm wird kein Spülmittel verwendet. 10.SELBSTREINIGUNG - Programm, das für die Pflege des Geschirrspüler zu verwenden ist. Es ist nur bei LEEREM Geschirrspüler und mit speziellen Reinigungsmitteln für die Pflege des Geschirrspülers auszuführen. Zum Herunterladen der vollständigen Version besuchen Sie bitte www.ikea.com...
-
Page 16: Körbe Beladen
Abbildung) ausgestattet. Ohne Drücken der Hebel kann er einfach durch Heben der Korbseiten angehoben werden, sobald der Korb stabil in seiner unteren Stellung ist. Um den Korb zurück in die untere Stellung zu bringen, drücken Zum Herunterladen der vollständigen Version besuchen Sie bitte www.ikea.com... -
Page 17: Technische Daten
Marke Modell Maßgede- effizienz- (kWh/100 verbrauch (l/ druck (Bar) emis- Frequenz Wirkungs- pegel Startvor- Standby-Mo- cken klasse Spülgänge) Spülgang) max., min. sions- (Hz) klasse (dB)A wahl (W) dus (W) klasse Zum Herunterladen der vollständigen Version besuchen Sie bitte www.ikea.com... -
Page 18: Descrizione Prodotto
- la rigenerazione avviene una volta ogni 6 di lavaggio per evitare rischi di corrosione. cicli Eco con la durezza dell'acqua impostata al livello 3. Per scaricare la versione completa, visiti il sito www.ikea.com... -
Page 19: Pannello Dei Comandi
Spia di riempimento brillantante Tasto breve durata con relativa spia Programma e indicatore di durata del ritardo Tasto Extra Dry e relativa spia Spia pastiglie Tasto AVVIO/Pausa con spia / Pastiglie Display Per scaricare la versione completa, visiti il sito www.ikea.com... - Page 20 (brillantante, sale e detersivo in Auto-pulizia 65° un'unica dose). Se si utilizza un detersivo in polvere o in forma liqui- * a seconda delle impostazioni da, questa funzione deve essere disattivata. Per scaricare la versione completa, visiti il sito www.ikea.com...
- Page 21 9. PRELAVAGGIO - Da utilizzare per sciacquare le stoviglie da lavare successivamente. Questo programma non richiede detersivo. 10.AUTO-PULIZIA - Programma da utilizzare per la manutenzione della lavastoviglie; deve essere eseguito solo con l'apparecchio VUOTO e usando un detersivo specifico per la manutenzione della lavastoviglie. Per scaricare la versione completa, visiti il sito www.ikea.com...
- Page 22 Per scaricare la versione completa, visiti il sito www.ikea.com...
-
Page 23: Dati Tecnici
Marca Modello energia (kWh/100 d'acqua (l/ rosità coperti Frequenza energe- per pulizia/ dell'acqua (Bar) rumo- Avvio ritar- Modalità cicli) ciclo) (dB)A (Hz) tica asciugatura max, min rosità dato (W) standby (W) Per scaricare la versione completa, visiti il sito www.ikea.com... -
Page 24: Description Du Produit
• Une régénération simple consomme : ~3,5 L d'eau ; de lavage afin d'éviter toute corrosion. • elle prend 5 minutes de plus pour le cycle ; • elle consomme moins de 0,005 kWh d'énergie. Pour télécharger la version complète, consulter le site www.ikea.com... -
Page 25: Panneau De Commande
Témoin de remplissage de liquide de rinçage Touche cycle court avec voyant Voyant pour le numéro du programme et le temps restant Touche Extra Dry avec le voyant Voyant tablette Bouton DÉPART/Pause avec témoin / Tablette Écran Pour télécharger la version complète, consulter le site www.ikea.com... - Page 26 Prélavage (rinçage, sel et détergent en 1 dose). Si vous utilisez un détergent en poudre ou liquide, Auto-nettoyage 65° cette option doit être éteinte. * en fonction des réglages Pour télécharger la version complète, consulter le site www.ikea.com...
- Page 27 8. STÉRILISATION - Programme pour vaisselle normalement ou très sale avec étape supplémentaire de lavage antibactérien . Peut être utilisé pour effectuer l'entretien du lave-vaisselle. 9. PRÉLAVAGE - Utilisé pour rincer la vaisselle qui doit être lavée ultérieurement. N'utilisez pas de détergent avec ce programme. 10.AUTO-NETTOYAGE -Programme à utiliser pour effectuer l'entretien du lave-vaisselle, à réaliser uniquement lorsque le lave- vaisselle est VIDE en utilisant des détergents spécifiques conçus pour l'entretien du lave-vaisselle. Pour télécharger la version complète, consulter le site www.ikea.com...
-
Page 28: Chargement Des Paniers
Le panier supérieur comprend un dispositif de réglage de la hauteur du panier supérieur (voir figure), sans appuyer sur les leviers, simplement soulever en tenant le panier sur les côtés jusqu'à ce qu'il soit stable en position élevée. Pour télécharger la version complète, consulter le site www.ikea.com... -
Page 29: Caractéristiques Techniques
Marque Configuration nombre de Fréquence énergé- énergétique d'eau (l/ Nettoyage / en eau (Bar) bruit Départ Mode veille places (Hz) tique (kWh/100 cycles) programme) bruit Séchage max, min (dB)A différé (W) Pour télécharger la version complète, consulter le site www.ikea.com... - Page 32 23256 AA-2412057-2 © Inter IKEA Systems B.V. 2023...