FXA FXAJDB519218 G2 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. FXA Manuals
  4. Battery Charger
  5. FXAJDB519218 G2
  6. Instruction manual

FXA FXAJDB519218 G2 Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
502600818 FXAJDB519218 G2
Instruction manual
Käyttöohje
(Alkuperäisten ohjeiden käännös)
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Kasutusjuhend
Instrukcijas
(Tulkojums no oriģinālvalodas)
Instaliavimo instrukcijos
(Original instructions)
(Översättning av originalinstruktionerna)
(Oversettelse av de opprinnelige instruksjonene)
(Tõlgitud originaal juhendist)
(Vertimas originali instrukcija)
GB
pg 3-7
FI
pg 8-12
SE
pg 13-17
NO
pg 18-22
EE
pg 23-27
LV
pg 28-32
LT
pg 33-37

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the FXAJDB519218 G2 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for FXA FXAJDB519218 G2

Summary of Contents for FXA FXAJDB519218 G2

  • Page 1 502600818 FXAJDB519218 G2 Instruction manual pg 3-7 (Original instructions) Käyttöohje pg 8-12 (Alkuperäisten ohjeiden käännös) Bruksanvisning pg 13-17 (Översättning av originalinstruktionerna) Bruksanvisning pg 18-22 (Oversettelse av de opprinnelige instruksjonene) Kasutusjuhend pg 23-27 (Tõlgitud originaal juhendist) Instrukcijas pg 28-32 (Tulkojums no oriģinālvalodas)
  • Page 3 INTRODUCTION STATUTORY RIGHTS Thank you for purchasing this product which has This guarantee is in addition to and in no way affects passed through our extensive quality assurance your statutory rights. process. Every care has been taken to ensure that it PRODUCT DISPOSAL reaches you in perfect condition.
  • Page 4 FXA authorised Do not charge battery tool in a damp or wet location. service centre for electrical check.
  • Page 5 30 minutes for the charger to cool down before charging an additional battery. XADL136118 4A FXA XCLICK G2 Fast Charger Always remove the battery pack and store it safely FXADL137218 6A FXA XCLICK G2 Fast Charger when the tool is not in use.

  • Page 6: Technical Specification

    CHARGE STATUS (FIG.1) TECHNICAL SPECIFICATION To display the amount of charge left in the battery, press the charge level indicator button (3). FXAJDB519218 G2 Voltage 18V DC Charge level indicator Amount of charge remaining Capacity 8.0Ah Charge time Refer to charge...

  • Page 7: Environmental Protection

    SYMBOLS The rating plate on your tool may show symbols. These represent important information about the product or instructions on its use. Wear hearing protection. Wear eye protection. Contains Lithium Ion Wear respiratory protection. Li-ion Conforms to relevant safety This product is suitable for indoor standards.
  • Page 8 ESITTELY 4. Ulkoisten esineiden tai aineiden aiheuttamat Kiitos, että ostit tämän tuotteen, joka on läpäissyt vauriot. kattavan laatutarkastusprosessimme. Kaikki on tehty LAKISÄÄTEISET OIKEUDET sen varmistamiseksi, että saat sen täydellisessä Tämä takuu on lisänä, eikä vaikuta lakisääteisiin toimintakunnossa. oikeuksiisi. TURVALLISUUS ENSIN TUOTTEEN HÄVITTÄMINEN Seuraavat perusvarotoimet on tehtävä...
  • Page 9 HUOMAUTUS: Jos laturi ei lataa akkua normaaleissa palovammoja tai tulipalon. olosuhteissa, palauta sekä akku että laturi lähimpään Älä lataa akkutyökalua kosteissa tai märissä tiloissa. FXA:n valtuuttamaan huoltoliikkeeseen Tämän ohjeen noudattaminen vähentää sähköiskun sähköjärjestelmän tarkastamista varten. vaaraa. NICAD- JA/TAI LI-ION AKKUJEN LATAAMINEN JA Parhaan tuloksen saat, kun lataat akkutyökalua...
  • Page 10 KÄYTTÖ Irrota laturi pistorasiasta, kun sitä ei käytetä ja säilytä se sopivassa säilytyspaikassa. AKUN LATAAMINEN Tämä akku on yhteensopiva 18V:n FXA XCLICK - Vältä akun lataamista pakkasta vastaavissa sarjan laturien kanssa: lämpötiloissa, koska latausteho ei ole silloin riittävä. FXADL1051 2,4A FXA XCLICK -peruslaturi Jos lataat useamman kuin yhden akun peräkkäin,...

  • Page 11: Tekniset Tiedot

    LATAUKSEN TILA (KUVA 1) TEKNISET TIEDOT Näet akun jäljellä olevan varauksen painamalla FXAJDB519218 G2 lataustason ilmaisinpainiketta (3). Jännite 18V DC Lataustason merkkivalo Jäljellä oleva Kapasiteetti 8,0Ah varauksen määrä Latausaika Katso latausaikataulukko 0-10% Kennon tyyppi Litiumioni 10-25% 25-50% 50-75% 75-100% KUNNOSSAPITO Akut on suunniteltu tarjoamaan mahdollisimman pitkä...
  • Page 12 SYMBOLIT Työkalusi arvokilvessä voi olla symboleita. Ne näyttävät tärkeitä tietoja tuotteesta tai ohjeita sen käyttöön. Käytä kuulosuojaimia. Käytä suojalaseja. Sisältää litiumionia Käytä hengityssuojainta Li-ion Vastaa voimassa olevia Tuote soveltuu sisäkäyttöön turvallisuusstandardeja. Lue käyttöohjeet. Vanhoja sähkölaitteita ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana. Kierrätä...
  • Page 13 INLEDNING LAGSTADGADE RÄTTIGHETER Tack för att du köpt denna produkt som har Denna garanti är ett tillägg till, och påverkar på inget genomgått vår omfattande kvalitetssäkringsprocess. sätt, dina lagstadgade rättigheter. Stor noggrannhet har lagts på att säkerställa att den BORTSKAFFANDE AV PRODUKTEN levereras i felfritt skick.
  • Page 14 OBS! Om laddaren inte laddar batteripacket under brännskador eller brand. normala omständigheter, returnera både batteripacket Ladda inte batteriverktyget på en fuktig eller blöt plats. och laddaren till närmaste FXA-auktoriserade Följ denna regel för att minska risken för elektriska servicecenter för elektrisk kontroll. stötar.
  • Page 15 1. Om det finns spänning i uttaget LADDA BATTERIPAKETET 2. Att batteriet och laddaren är korrekt anslutna. Detta batteri är kompatibelt med laddare från 18V FXA XCLICK-serien: Dra ut laddaren när den inte används och förvara den i ett lämpligt förvaringsskåp.

  • Page 16: Tekniska Specifikationer

    Ta alltid ur batteriet och förvara det på ett säkert sätt TEKNISKA SPECIFIKATIONER när verktyget inte används. FXAJDB519218 G2 Försiktighet: Om ingen av LED-lamporna tänds under Spänning 18V DC laddningen, ta ur batteriet från laddaren för att undvika att produkten skadas. SÄTT INTE in ett annat...
  • Page 17 SYMBOLER Märkplåten på ditt verktyg kan visa följande symboler. De representerar viktig produktinformation eller användarinstruktioner. Använd hörselskydd. Använd ögonskydd. Innehåller litiumjon Använd andningsskydd. Li-ion Uppfyller relevanta Denna produkt är lämplig för säkerhetsstandarder. inomhusbruk Läs bruksanvisningen. Förbrukade elektriska produkter får inte kasseras tillsammans med hushållsavfall.
  • Page 18 INNLEDNING Takk for at du kjøpte dette produktet som har LOVPÅLAGTE RETTIGHETER gjennomgått vår omfattende kvalitetssikringsprosess. Denne garantien er et tillegg og påvirker på ingen Alt er gjort for å sikre at produktet er i perfekt stand. måte dine lovpålagte rettigheter. SIKKERHETEN FØRST DEPONERING AV PRODUKTET Før bruk av dette elektroverkøyet bør følgende...
  • Page 19 FXA- autoriserte servicesenter for å få dem kontrollert. For å oppnå best resultater bør du lade batteriet på et sted der temperaturen ligger mellom 10 °C og 37 °C.
  • Page 20 1. Hvis det er spenning i stikkontakten Ladenivåindikator 2. At batteri og lader er riktig tilkoblet. Ladenivåindikator-knapp BRUK LADING AV BATTERIPAKKEN Dette batteriet er kompatibelt med ladere fra 18V FXA XCLICK-serien: FXADL1051 2,4A FXA XCLICK Standardlader FXADL136118 4A FXA XCLICK G2 hurtiglader...

  • Page 21: Tekniske Spesifikasjoner

    Forsiktighet: Hvis ingen av lysdiodene lyser på noe TEKNISKE SPESIFIKASJONER tidspunkt under ladeprosessen, fjern batteripakken fra FXAJDB519218 G2 laderen for å unngå å skade produktet. IKKE sett inn et annet batteri. Spenning 18V DC LADESTATUS (FIG.
  • Page 22 SYMBOLER Typeskiltet på verktøyet kan vise symboler. Disse presenterer viktige produktinformasjon eller bruksanvisning. Bruk hørselvern. Bruk øyebeskyttelse. Inneholder Litium Ion Bruk åndedrettsvern. Li-ion Samsvarer gjeldende Dette produktet er egnet for sikkerhetsstandarder. innendørsbruk. Les bruksanvisningen. Elektrisk produktavfall skal ikke kastes i sammen med husholdningsavfall.
  • Page 23 SISSEJUHATUS Ärge põletage akut, ka mitte juhul, kui see on tõsiselt Täname, et soetasite selle toote, mis on läbinud meie kahjustatud või ei suuda enam laengut hoida. Aku põhjaliku kvaliteedikontrolli. Oleme teinud kõik endast võib tules plahvatada. oleneva, et toode jõuaks teieni ideaalses seisukorras. Akud võivad tuleallika, näiteks signaallambi, OHUTUS ON KÕIGE OLULISEM juuresolekul plahvatada.
  • Page 24 MÄRKUS: Kui akulaadija akut tavaoludes ei lae, tagastage akulaadija ja aku elektriliseks kontrolliks alati allpool esitatud ettevaatusabinõusid. Enne akude eemaldamist või paigaldamist veenduge alati, et lähimasse FXA volitusega teeninduskeskusesse. seade on välja lülitatud. NICD- JA/VÕI LI-IOON AKU LAADIMINE JA LAADURID Ärge kasutage seda akut ühegi teise seadmega.
  • Page 25 KASUTAMINE Kui laadurit ei kasutata, ühendage see vooluvõrgust lahti ja hoidke sobivas hoiukapis. AKU LAADIMINE See aku ühildub 18V FXA XCLICK laadijatega: Vältige aku laadimist külmades tingimustes, sest laadimisvõimsus on siis ebapiisav. FXADL1051 2,4A FXA XCLICK standardlaadija Kui laete järjest üle ühe aku, laske laadijal enne FXADL136118 4A FXA XCLICK G2 kiirlaadija järgmise aku laadimist vähemalt 30 minuti jahtuda.

  • Page 26: Tehnilised Andmed

    HOOLDUS TEHNILISED ANDMED Akud on konstrueeritud selliselt, et nende tööiga oleks FXAJDB519218 G2 võimalikult pikk ja muretu. Samas, nagu ka kõik teised akud, kuluvad nad lõpuks läbi. ÄRGE avage Pinge 18V, alalisvool akukomplekti ega üritage akude asendamist. Akude käsitlemine, eriti sõrmuste ja ehete kandmise ajal, võib...
  • Page 27 SÜMBOLID Teie tööriista andmesildil võib olla teatud sümboleid. Need annavad edasi tähtsat teavet toote või selle kasutusjuhiste kohta. Kandke kuulmiskaitset. Kandke kaitseprille. Sisaldab liitiumioone. Kandke hingamisteede kaitset. Li-ion Vastab asjakohastele ohutust Toode on sobilik kasutamiseks puudutavatele standarditele. siseruumides. Lugege kasutusjuhendit. Elektriseadmete jäätmetest ei tohi vabaneda olmejäätmete seas.
  • Page 28 IEVADS LIKUMĪGĀS TIESĪBAS Paldies, ka iegādājāties šo produktu, kas ir izgājis Šī garantija ir kā pielikums un nekādi neietekmē jūsu mūsu daudzpusīgo kvalitātes apliecinājuma procesu. likumīgās tiesības. Mēs parūpējāmies, lai nodrošinātu to, ka saņemat PRODUKTA UTILIZĀCIJA instrumentu ideālā stāvoklī. Ja produkts vairs nav izmantojams nolietojuma vai DROŠĪBAS PASĀKUMI kādu citu iemeslu dēļ, to nedrīkst utilizēt kopā...
  • Page 29 PIEZĪME Ja uzlādes ierīce nelādē akumulatoru bloku elektriskās strāvas trieciena risku. parastos apstākļos, nogādājiet akumulatoru bloku un uzlādes ierīci tuvākajā pilnvarotajā FXA servisa centrā, Lai iegūtu vislabākos rezultātus, lādējiet ar lai tiktu veikta elektriskā pārbaude. akumulatoru darbināmo instrumentu vietā, kur temperatūra ir augstāka par 10 °C , bet zemāka par...
  • Page 30 EKSPLUATĀCIJA Kad akumulatoru neizdodas uzlādēt vai neizdodas AKUMULATORU BLOKA UZLĀDE saglabāt tā uzlādes līmeni, tā ekspluatācijas laiks ir Šis akumulators ir saderīgs ar 18V FXA XCLICK sērijas beidzies. Lai aizsargātu dabu, lūdzu, nododiet lādētājiem: akumulatoru bloku otrreizējai pārstrādei vai veiciet pienācīgu tā...

  • Page 31: Tehniskā Apkope

    Šie akumulatori ir paredzēti maksimāli nevainojamai ekspluatācijai. Tomēr tāpat kā visi citi akumulatori, tie pamazām nolietojas. NEMĒĢINIET izjaukt akumulatoru TEHNISKĀ SPECIFIKĀCIJA bloku un mainīt akumulatorus. Rīkošanās ar šiem FXAJDB519218 G2 akumulatoriem, īpaši, ja valkājat gredzenus un rotaslietas, var izraisīt smagus apdegumus. Spriegums 18V līdzstrāva Lai maksimāli pagarinātu akumulatora ekspluatācijas...

  • Page 32: Vides Aizsardzība

    APZĪMĒJUMI Jūsu instrumentam uz datu plāksnītes var būt dažādi apzīmējumi. Tie norāda svarīgu informāciju par ierīci vai tās lietošanas instrukciju. Valkāt dzirdes aizsardzības līdzekļus. Valkāt acu aizsardzības līdzekļus. Satur litiju un jonu Valkāt elpošanas orgānu aizsardzības līdzekļus. Li-ion Atbilst attiecīgajiem drošības Šis produkts ir piemērots standartiem.
  • Page 33 ĮŽANGA 2. jei produktas naudojamas komerciniais, Dėkojame, kad įsigijote mūsų produktą. Šio produkto profesiniais arba nuomos tikslais; kokybė patikrinta naudojant mūsų specialią produktų 3. jei įrankio remonto darbus atliko neįgaliota kokybės užtikrinimo programą. Mes pasirūpinote, kad techninės priežiūros bendrovė; šis produktas jus pasiektų puikios būklės. 4.
  • Page 34 Laikantis šios taisyklės sumažės elektros akumuliatorių bloko įkrauti nepavyksta, grąžinkite ir smūgio pavojus. akumuliatorių bloką, ir įkroviklį į artimiausią įgaliotą FXA techninės priežiūros centrą, kad būtų patikrinta Norint pasiekti geriausius rezultatus, įrankio elektros sistema. akumuliatorių reikia krauti nuo 10 iki 37 °C temperatūroje.
  • Page 35 Kai akumuliatorius jau neįsikrauna arba neišlaiko įkrovos, tai reiškia, kad pasibaigė jo tinkamumo AKUMULIATORIŲ BLOKO ĮKROVIMAS naudoti laikotarpis. Siekiant apsaugoti gamtą, Ši baterija yra suderinama su 18V FXA XCLICK serijos įkrovikliais: akumuliatorių bloką prašome tinkamai išmesti (utilizuoti). Šiame akumuliatorių bloke yra ličio jonų...

  • Page 36: Techninė Priežiūra

    Šie akumuliatoriai buvo suprojektuoti siekiant užtikrinti kuo patogesnį eksploatavimą. Vis dėlto, kaip ir visi akumuliatoriai, jie susidėvi. Neardykite akumuliatorių TECHNINĖS SPECIFIKACIJOS bloko ir nemėginkite pakeisti akumuliatorių. Naudojant FXAJDB519218 G2 šiuos akumuliatorius galima sunkiai nusideginti, ypač jei dėvimi žiedai ir papuošalai. Įtampa 18V nuolatinė srovė...
  • Page 37 SIMBOLIAI Ant jūsų įrankio techninių duomenų plokštelės gali būti pavaizduoti simboliai. Jie pateikia svarbią informaciją apie gaminį arba jo naudojimo instrukcijas. Naudoti klausos apsaugos priemones. Sudėtyje yra ličio jonų. Dėvėti apsauginius akinius. Naudoti kvėpavimo takų Li-ion apsaugos priemones. Atitinka reikiamus saugos Šis gaminys yra tinkamas naudoti standartus.
  • Page 40 Manufactured for • Valmistuttaja • Tillverkad för • Produsert for • Toodetud • Ražošanas pasūtītājs •Kieno užsakymu pagaminta • Kesko Corporation Building and technical trade, Työpajankatu 12, FI- 00580 Helsinki © Kesko 2024. Made in China.

This manual is also suitable for:

502600818

Table of Contents