Page 4
Remove the battery pack before starting any work on the product. 在开始任何工作之前,请先取 出电池。 ถอดแบตเตอรี ออกก่ อ นเริ มการบํ า รุ ง รั ก ษา Click Lepaskan paket baterai sebelum memulai pekerjaan apa pun pada produk. 啪嗒声 Tháo pin trước khi bắt đầu thao click คลิ...
Page 9
Press and hold the power/actuation button to turn on the product. 按住开关/启动按钮以启动产品。 กดป่ ุ ม เพาเวอร ์ค้ า งเพื อเปิ ด /ปิ ด ผลิ ต ภั ณ ฑ ์ Tekan dan tahan tombol Daya/Aktuasi untuk menyalakan produk. Ấn và giữ nút Power/Actuation (Nguồn/Kích hoạt) để bật sản phẩm. 電源/作動ボタンを押して、製品の電源を入れます。...
Page 10
Low battery LED 低电量LED ไฟ LED บ่ ง ชี แบตเตอรี เหลื อ น้ อ ย LED Daya Baterai Lemah Đèn LED báo pin yếu 低バッテリー LED Temperature protection 温度保护 การป้ องกั น ทางอุ ณ หภู ม ิ ส ู ง Proteksi suhu Chế...
Page 11
If the red light turns on, the battery is low. The product will not be able to fi re nails. To continue work, charge the battery pack. 如果红灯亮起,则电池量不足。此产品将无法发射钉子。如要继续工 作,请为电池组充电。 ถ้ า ไฟสี แ ดงติ ด แสดงว่ า แบตเตอรี เหลื อ น้ อ ย ผลิ ต ภั ณ ฑ ์จะไม่ ส ามารถยิ ง ตะปู ไ ด้ หาก ต้...
TECHNICAL DATA M12 FCN18GS Type Cordless nailer Battery voltage 12 V Cycle rate 2/sec Collation angle 0° Fastener type Brad style Diameter 1.2 mm (18 Ga) Min/Max length 15 mm – 38 mm Magazine capacity (number of nails) Weight according EPTA-Procedure 01/2014 (2.0 Ah - 6.0 Ah) 2.1 kg - 2.4 kg Recommended ambient operating temperature -18 –...
Do not dispose of used battery packs in the household refuse or by Do not press the trigger while adjusting the depth of drive wheel. burning them. MILWAUKEE distributors off er to retrieve old batteries Always select full sequential fi ring mode before adjusting the depth to protect our environment.
If the product does not work as it should, persons and the process has to be accompanied by corresponding contact a MILWAUKEE service centre immediately. experts. Always point the product away from yourself and others.
Should components that have not been described need to be batteries and waste electrical and electronic replaced, contact one of our MILWAUKEE service centres (see our equipment helps to reduce the demand of raw list of guarantee or service addresses).
DATA TEKNIS M12 FCN18GS Tipe Palu (nailer) nirkabel Tegangan baterai 12 V Laju putaran 2/dtk Sudut kolasi 0° Tipe pengencang (fastener) Tipe brad Diameter 1,2 mm (18 Ga) Panjang min/maks 15 mm – 38 mm Kapasitas magasin (jumlah paku) Bobot sesuai dengan prosedur EPTA 01/2014 (2,0 Ah - 6,0 Ah) 2,1 kg - 2,4 kg Suhu pengoperasian sekitar yang direkomendasikan -18 –...
Page 45
Jangan membuang baterai bekas di tempat sampah rumah tangga Anda dan orang lain. dan jangan membakarnya. Distributor MILWAUKEE menawarkan untuk mengambil baterai lama guna melindungi lingkungan kita. Produk ini dirancang untuk penggunaan dengan satu tangan.
Page 46
Selesaikan daftar uji berikut secara berurutan. Jika produk tidak Ketika mengangkut baterai: berfungsi sebagaimana mestinya, segera hubungi layanan servis MILWAUKEE. • Pastikan terminal kontak baterai terlindungi dan terinsulasi untuk mencegah terjadinya korsleting. Selalu arahkan produk menjauh dari diri Anda dan orang lain.
Page 47
Kontribusi MILWAUKEE. Jika komponen yang belum dijelaskan harus diganti, Anda untuk menggunakan kembali dan mendaur hubungi salah satu pusat servis MILWAUKEE kami (lihat daftar ulang limbah baterai dan limbah peralatan listrik alamat pusat servis atau garansi kami).
THÔNG SỐ KỸ THUẬT M12 FCN18GS Máy bắn đinh không dây Loại Điện áp pin 12 V Tỷ lệ chu kỳ 2/giây Góc đan xen 0° Loại ghim dập Kiểu Brad Đường kính 1,2 mm (18 Ga) Chiều dài tối đa/tối thiểu 15 mm –...
Page 49
Không thải bỏ các pin cũ theo rác thải sinh hoạt hoặc đốt chúng. Các nhà phân phối MILWAUKEE đề nghị được lấy lại các ắc quy cũ Không nhấn cò trong khi điều chỉnh độ sâu của bánh dẫn động.
Page 50
Nếu sản phẩm không hoạt động đúng cách, hãy liên hệ ngay với một cơ sở bảo dưỡng MILWAUKEE. Việc vận chuyển thương mại pin lithium-ion bởi các bên thứ ba cần tuân thủ quy định về Hàng hóa Nguy hiểm. Việc chuẩn bị vận Luôn hướng sản phẩm ra xa bản thân và...
Page 51
điện và điện tử thải miễn phí. Sự đóng góp của bạn trong việc tái sử dụng Chỉ sử dụng các phụ kiện và phụ tùng của MILWAUKEE. Nếu cần thay thế các thành phần không được mô tả, vui lòng liên hệ với một và...
Page 52
技術データ M12 FCN18GS タイプ コードレスネイラー バッテリー電圧 12 V サイ クル速度 2/秒 照合角度 ファ スナーの種類 ブラッドスタイル 直径 1.2 mm (18 Ga) 最小/最大長さ 15 mm ‒ 38 mm マガジン容量 (くぎ数) 本体重量 (2.0Ah〜6.0Ahバッテリー装着時) ( EPTA 01/2014準拠) 2.1 kg〜2.4 kg 推奨周囲動作温度 -18〜+50 C 推奨バッテリータイプ M12B... M12 HB... 推奨充電器 C12C..., M12-18... 騒音情報 騒音放射値 (EN 60745に従い測定) A特性 ・ 音圧レベル 81.4 dB (A) 不明 K 3 dB (A) A特性音響パワーレベル...
Need help?
Do you have a question about the HEAvY DUTY M12 FCN18GS and is the answer not in the manual?
Questions and answers