Page 4
Remove the battery pack before starting any work on the product. 對產品進行任何工作前, 先移除電池。 对产品进行任何工作前, 先移除电池。 제품에서 어떠한 작업을 시작하기 전에 배터리 팩 을 제거하십시오. ถอดชุ ด แบตเตอรี � ออกก่ อ นเริ � มก ระทํ า การใด ๆ กั บ ผลิ ต ภั ณ ฑ ์ Lepaskan paket baterai sebelum memulai pekerjaan apa pun pada...
TECHNICAL DATA M12 FIR14 M12 FIR38 M12 FIR12 Tool reception 1/4″ (6.35 mm) 3/8″ (9.5 mm) 1/2″ (12 mm) No-load speed 0–250 min 0–200 min 0–175 min Torque max 54 Nm 75 Nm 81 Nm Battery voltage 12 V 12 V 12 V Weight according to EPTA-Procedure 01/2003 1.13 kg...
Do not dispose of used battery packs in the household refuse or by burning them. MILWAUKEE distributors will accept old TRANSPORTING LITHIUM BATTERIES batteries to protect the environment. Do not store the battery pack together with metal objects (short Lithium-ion batteries are subject to the Dangerous Goods circuit risk).
Page 14
SYMBOLS CAUTION! WARNING! DANGER! Remove the battery pack before starting any work on the machine. Please read the instructions carefully before starting the machine. Do not dispose electric tools, batteries/ rechargeable batteries together with household waste material. Electric tools and batteries that have reached the end of their life must be collected separately and returned to an environmentally compatible recycling facility.
Page 15
技術數據 M12 FIR14 M12 FIR38 M12 FIR12 工具夾頭 1/4″ (6.35 mm) 3/8″ (9.5 mm) 1/2″ (12 mm) 無負載轉速 0–250 min 0–200 min 0–175 min 最大扭矩 54 Nm 75 Nm 81 Nm 電池電壓 12 V 12 V 12 V 根據EPTA-Procedure 01/2003的重量 1.13 kg 1.36 kg 1.54 kg...
Page 19
기술 데이터 M12 FIR14 M12 FIR38 M12 FIR12 툴 리셉션 1/4″ (6.35 mm) 3/8″ (9.5 mm) 1/2″ (12 mm) 무부하 속도 0–250 min 0–200 min 0–175 min 최대 토크 54 Nm 75 Nm 81 Nm 배터리 전압 12 V 12 V 12 V EPTA 규정...
Page 20
유지 관리 함유 제품 같은 부식성 또는 전도성 유체 등은 단락 회로를 야기할 수 있습니다. MILWAUKEE 액세서리와 부속품만 사용하십시오. 설명서에 제공되어 있지 않은 구성품을 교체할 필요가 경우 MILWAUKEE 지정된 사용 조건 서비스 센터 중 한 곳에 연락하십시오(보증/서비스 센터 주소 목록을 참조).
Page 21
기호 주의! 경고! 위험! 제품에서 어떠한 작업을 시작하기 전에 배터리 팩을 제거하십시오. 제품을 시동하기 전에 주의하여 설명서를 읽으십시오. 전동 공구, 배터리/충전식 배터리는 가정용 쓰레기와 함께 버리지 마십시오. 수명이 다한 전동 공구와 배터리는 별도로 수거하여 환경적으로 호환되는 재생 시설로 반품해야 합니다. 재활용에 관한 조언과 수거 지점에 대해서는...
DATA TEKNIS M12 FIR14 M12 FIR38 M12 FIR12 Penerimaan alat 1/4″ (6,35 mm) 3/8″ (9,5 mm) 1/2″ (12 mm) Kecepatan tanpa beban 0–250 min 0–200 min 0–175 min Torsi Maksimum 54 Nm 75 Nm 81 Nm Tegangan baterai 12 V 12 V 12 V Bobot sesuai dengan Prosedur EPTA 01/2003...
Page 25
5 detik, pengukur bahan bakar akan Jangan membuang unit baterai bekas dalam sampah rumah berkedip, dan kemudian alat akan padam. Untuk menyetel tangga atau membakarnya. Distributor MILWAUKEE akan ulang, lepaskan pemicu. menerima baterai usang untuk menjaga lingkungan.
Page 26
PEMELIHARAAN Gunakan hanya aksesori dan suku cadang MILWAUKEE. Jika komponen harus diganti, namun belum ada penjelasannya, hubungi salah satu agen servis MILWAUKEE kami (lihat daftar alamat penggaransi/servis). Jika diperlukan, gambar pecahan komponen dapat dipesan. Sebutkan tipe produk dan sepuluh digit angka yang tertera pada label dan pesanlah gambarnya pada agen layanan setempat.
Need help?
Do you have a question about the HEAVY DUTY M12 FIR14 and is the answer not in the manual?
Questions and answers