Advertisement
If the red light turns on, the battery is low. The product will not be
able to fi re nails. To continue work, charge the battery pack.
如果红灯亮起，则电池量不足。此产品将无法发射钉子。如要继续工
作，请为电池组充电。
ถ้ า ไฟสี แ ดงติ ด แสดงว่ า แบตเตอรี เหลื อ น้ อ ย ผลิ ต ภั ณ ฑ ์จะไม่ ส ามารถยิ ง ตะปู ไ ด้ หาก
ต้ อ งการใช ้งานต่ อ ให้ ช าร ์จแบตเตอรี
Jika lampu merah menyala, daya baterai lemah. Produk tidak akan
bisa menembakkan paku. Untuk melanjutkan pekerjaan, ganti unit
baterai.
Nếu đèn đỏ hiện lên thì pin đang yếu. Sản phẩm sẽ không thể bắn
đinh. Để tiếp tục làm việc, hãy sạc pin.
赤いライトが点灯している場合、バッテリー残量が少なくなってい
ます。製品はネイルを発射することができません。作業を続けるに
は、バッテリーパックを充電してください。
If the LED illuminates red, the product is too warm. Let the product
cool down. If the LED illuminates blue, the product is too cold. Let
the product warm up.
如果 LED 呈红灯亮起，则表明产品过热。让产品冷却。如果 LED 呈
蓝灯亮起，则表明产品温度太低。让产品预热。
หากไฟ LED สว่ า งเป็ นสี แ ดง แสดงว่ า ผลิ ต ภั ณ ฑ ์ร ้อนเกิ น ไป ปล่ อ ยให้ ผ ลิ ต ภั ณ ฑ ์เย็ น
ตั ว ลง หากไฟ LED สว่ า งเป็ นสี ฟ ้ า แสดงว่ า ผลิ ต ภั ณ ฑ ์เย็ น เกิ น ไป ปล่ อ ยให้ ผ ลิ ต ภั ณ ฑ ์
อ่ ุ น ขึ น
Jika LED menyala merah, berarti produk terlalu panas. Biarkan
produk menjadi lebih dingin. Jika LED menyala biru, berarti produk
terlalu dingin. Biarkan produk panas.
Đèn LED sáng màu đỏ thể hiện máy quá nhiệt. Hãy làm mát máy.
Đèn LED sáng màu xanh lam thể hiện máy quá lạnh. Hãy làm máy
ấm dần lên.
LED が赤色に点灯すると、本機が過熱しています。本製品を冷やし
てください。LED が青色に点灯すると、本機の温度が低すぎます。
本機を温めてください。
11
Advertisement
