Hide thumbs Also See for HAMMER HF2401:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 17

Quick Links

© 2024 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone.
HF2401_HF2401e PL
INSTRUKCJA OBSŁUGI TELEFONU
HAMMER HF2401_HF2401e
202401
Nr partii:
Dziękujemy za wybór telefonu HAMMER. Prosimy o dokładne zapoznanie się
z niniejszą instrukcją obsługi. Telefon HAMMER przeznaczony jest do użytku
w sieci GSM 4G o częstotliwościach 800/1800/2100/2600 MHz. Dysponuje wytrzymałą,
wodoodporną i pyłoszczelną obudową, kontrastowym, kolorowym wyświetlaczem,
latarką, Bluetooth i obsługą funkcji Dual SIM. Bez uprzedniej pisemnej zgody
producenta żadna część niniejszej instrukcji obsługi nie może być powielana,
rozpowszechniana, tłumaczona ani przekazywana w jakiejkolwiek formie czy przy
użyciu jakichkolwiek środków elektronicznych bądź mechanicznych, w tym przez
tworzenie fotokopii, rejestrowanie lub przechowywanie w jakichkolwiek systemach
przechowywania i udostępniania informacji.
BEZPIECZEŃSTWO
Zapoznaj się uważnie ze wskazówkami podanymi w niniejszej instrukcji obsługi.
Nieprzestrzeganie tych zaleceń może być niebezpieczne lub niezgodne z prawem. Nie
włączaj urządzenia w miejscach, w których zabrania się korzystania z urządzeń
elektronicznych, ani wtedy, gdy może to spowodować zakłócenia lub inne zagrożenia.
—PROWADZENIE POJAZDÓW—
Nie korzystaj z urządzenia podczas prowadzenia jakichkolwiek pojazdów.
—ZAKŁÓCENIA—
Wszystkie urządzenia bezprzewodowe mogą powodować zakłócenia mogące wpływać
na pracę innych urządzeń.
—OBSZARY O OGRANICZONYM DOSTĘPIE—
Wyłącz telefon w samolocie, ponieważ może on zakłócać pracę innych znajdujących się
w nim urządzeń. Telefon może zakłócać pracę sprzętu medycznego w szpitalach
i placówkach ochrony zdrowia. Należy stosować się do wszelkiego rodzaju zakazów,
przepisów i ostrzeżeń przekazywanych przez personel medyczny.
—POŁĄCZENIA ALARMOWE—
Wykonywanie połączeń alarmowych z telefonu może nie być możliwe na niektórych
obszarach lub w niektórych okolicznościach. Zaleca się, aby znaleźć alternatywny
sposób
powiadamiania
służb
ratowniczych
w
przypadku
wyjazdu
na
niezagospodarowane lub odległe tereny.
—PROFESJONALNY SERWIS—
Ten produkt może naprawiać wyłącznie wykwalifikowany serwis producenta lub
autoryzowany punkt serwisowy. Naprawa urządzenia przez niewykwalifikowany lub
nieautoryzowany serwis grozi uszkodzeniem urządzenia i utratą gwarancji.
1

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the HAMMER HF2401 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for mPTech HAMMER HF2401

  • Page 1 © 2024 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. HF2401_HF2401e PL INSTRUKCJA OBSŁUGI TELEFONU HAMMER HF2401_HF2401e 202401 Nr partii: Dziękujemy za wybór telefonu HAMMER. Prosimy o dokładne zapoznanie się z niniejszą instrukcją obsługi. Telefon HAMMER przeznaczony jest do użytku w sieci GSM 4G o częstotliwościach 800/1800/2100/2600 MHz. Dysponuje wytrzymałą, wodoodporną...
  • Page 2 © 2024 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. HF2401_HF2401e PL —STACJE PALIW— Wyłączaj telefon komórkowy podczas tankowania paliwa na stacji paliw i w pobliżu chemikaliów. —DZIECI— Urządzenie nie jest zabawką. Karta pamięci i karta SIM są na tyle małe, że mogą zostać...
  • Page 3: Table Of Contents

    © 2024 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. HF2401_HF2401e PL —SŁUCH— Aby uniknąć uszkodzenia słuchu, nie używaj urządzenia na wysokim poziomie głośności przez dłuższy czas, ani nie przykładaj włączonego urządzenia bezpośrednio do ucha. —WZROK— Aby uniknąć uszkodzenia wzroku, nie patrz z bliska w kierunku lampy błyskowej podczas jej pracy.
  • Page 4: Zawartość Zestawu

    © 2024 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. HF2401_HF2401e PL ................... 10 Podłączanie telefonu do komputera ............................10 Latarka ......................10 Ustawienia fabryczne ....................10 Rozwiązywanie problemów ..................11 Poprawne używanie akumulatora ....................... 12 Utrzymanie telefonu ......................12 Kryteria technologiczne ................ 12 Maksymalna moc częstotliwości radiowej.
  • Page 5: Wygląd Telefonu, Jego Przyciski I Funkcje

    © 2024 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. HF2401_HF2401e PL  RAM: 48 MB  microSD: obsługa do 32 GB  2G: 900/1800 MHz  3G: 900/2100 MHz  4G/LTE: 800/1800/2100/2600 MHz  Akumulator:  HF2401 Li-ion 1200 mAh, 3.7 V ...
  • Page 6 © 2024 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. HF2401_HF2401e PL Przyciski W menu pozwala na poruszanie się po nim. Na <W górę>, ekranie głównym <W górę> - aparat fotograficzny, <W dół>, <W dół> - skróty do różnych funkcji, <W prawo> - <W prawo>, profile dźwiękowe, <W lewo>...
  • Page 7: Włączanie I Wyłączanie Telefonu

    © 2024 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. HF2401_HF2401e PL Włączanie i wyłączanie telefonu Aby włączyć lub wyłączyć telefon, naciśnij i przytrzymaj przycisk <Czerwona słuchawka>. Jeśli zaraz po włączeniu telefonu pojawi się żądanie podania kodu PIN, wprowadź kod (zobaczysz go w postaci gwiazdek: ****) i naciśnij <OK>.
  • Page 8: Blokada Klawiatury Telefonu

    © 2024 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. HF2401_HF2401e PL pociągnięcie lub uszkodzenie. Telefon po złożeniu klapki można wstawić do bazy ładującej tak, aby konektory w telefonie (19) stykały się ze złączem w gnieździe bazy. Prawidłowe połączenie zostanie zasygnalizowane krótkim błyśnięciem czerwonej diody w bazie ładującej.
  • Page 9: Odbieranie Połączenia

    © 2024 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. HF2401_HF2401e PL Odbieranie połączenia Połączenie przychodzące możesz odebrać po otwarciu klapki, lub gdy jest ona otwarta, przez wciśnięcie przycisku <Zielona słuchawka> lub wybranie [Odbierz]. Odrzucić połączenie można tylko przy otwartej klapce przez naciśnięcie przycisku <Czerwona słuchawka>.
  • Page 10: Usuwanie Kontaktów

    © 2024 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. HF2401_HF2401e PL przycisków nawigacyjnych <W górę> lub <W dół>. Po wyszukaniu kontaktu i wybraniu [Opcje] wyświetli się lista operacji: Podgląd, Wyślij wiadom., Połącz, Edytuj, Usuń, Kopiuj, Przenieś, Wyślij wizytówkę, Dodaj do czarnej listy, Grupy osób, Ustawienia książki.
  • Page 11: Poprawne Używanie Akumulatora

    © 2024 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. HF2401_HF2401e PL Jeśli karta SIM zabezpieczona jest kodem PIN, po włączeniu Podaj PIN telefonu należy podać kod PIN, po czym wcisnąć przycisk <OK>. Na obszarach, na których występuje słaby sygnał lub odbiór, wykonywanie połączeń może okazać się niemożliwe. Również...
  • Page 12: Utrzymanie Telefonu

    © 2024 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. HF2401_HF2401e PL Utrzymanie telefonu Aby przedłużyć żywotność telefonu, postępuj zgodnie z wytycznymi. Trzymaj telefon oraz jego akcesoria z dala od zasięgu dzieci. Przechowuj telefon w suchym miejscu bez dostępu wilgoci. Unikaj używania telefonu w wysokiej i niskiej temperaturze, gdyż...
  • Page 13: Prawidłowa Utylizacja Zużytych Akumulatorów

    Deklaracja zgodności z Dyrektywami UE mPTech Sp. z o.o. niniejszym oświadcza, że telefon komórkowy HAMMER BOW LTE jest zgodny z Dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: https://www.myphone.pl/qr/hammer-bow-lte...
  • Page 14 © 2024 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. HF2401_HF2401e PL (wraz z dokumentem zakupu z czytelną datą). 2. mPTech Sp. z o.o. zastrzega sobie prawo do wydłużenia czasu naprawy, jeżeli wymagane naprawy nie mogą być wykonane ze względu na: 2.1. Brak części zamiennych na terytorium Rzeczpospolitej Polskiej;...
  • Page 15 3. Okres gwarancji może być dłuższy niż zapisano w niniejszej gwarancji, jeśli wynika to z odrębnych umów zawartych z gwarantem. 4. W przypadku napraw produktów, dla których minął okres gwarancji, dokonywanych za zgodą i na koszt Klienta, mPTech Sp. z o.o. udziela 30-dniowej (trzydziestodniowej) gwarancji na naprawioną część. KARTA GWARANCYJNA Firma mPTech Sp.
  • Page 16 © 2024 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. HF2401_HF2401e PL...
  • Page 17 © 2024 mPTech. All rights reserved. HF2401_HF2401e EN PHONE MANUAL HAMMER HF2401_HF2401e 202401 Lot number: Thank you for choosing HAMMER device. Please read the manual carefully. HAMMER phone is intended for use on the GSM 4G frequencies 800/1800/2100/2600 MHz. It has a durable, waterproof and dust-proof casing, a contrasting, colour display, a torch, Bluetooth and support for dual SIM.
  • Page 18 © 2024 mPTech. All rights reserved. HF2401_HF2401e EN —WATER AND OTHER LIQUIDS— The device has a degree of protection IP68. It means that the device is dust-proof and waterproof when all of the rubber seals are intact and properly put in place, as well as when the cover is properly tightened with screws and the speakers membranes are intact (not contaminated with i.e.
  • Page 19: Table Of Contents

    © 2024 mPTech. All rights reserved. HF2401_HF2401e EN Manufacturer: mPTech Ltd. Nowogrodzka 31 street 00-511 Warsaw Poland Website: www.myphone-mobile.com Manufactured in China Table of Contents ........................19 Table of Contents ........................20 Package content ......................20 Technical parameters ............21 Appearance of the phone, its functions and buttons ......................
  • Page 20: Package Content

    © 2024 mPTech. All rights reserved. HF2401_HF2401e EN Package content Before you start using your phone, make sure all of the following items are included in the box:  phone  battery  charger (adapter + USB-C cable)  user manual ...
  • Page 21: Appearance Of The Phone, Its Functions And Buttons

    © 2024 mPTech. All rights reserved. HF2401_HF2401e EN  The weight of the phone: 133.6 g Appearance of the phone, its functions and buttons Main Main LCD display of the phone. screen Headphone Used to plug earphone (also: used as an antenna jack while listening to FM radio).
  • Page 22: Turning The Phone On/Off

    © 2024 mPTech. All rights reserved. HF2401_HF2401e EN When writing an SMS, it switches character input <#> button modes. Rear Generates ringing tones and notifications, and can speaker also be used to play music from the player or FM radio.
  • Page 23: Installation Of The Sim Card, Memory Card And Battery

    © 2024 mPTech. All rights reserved. HF2401_HF2401e EN Installation of the SIM card, memory card and battery If the phone is switched on - switch it off. MicroSD memory card slot Take off the back lid of the cover – unscrew the screw fixing the lid by using a flat screwdriver or the tool attached.
  • Page 24: Sounds And User Profiles

    © 2024 mPTech. All rights reserved. HF2401_HF2401e EN Sounds and user profiles To change sound profile select: [Menu] > [Settings] > [Profiles]. Select a sound profile and press <OK> to activate the chosen profile or [Options] > [Customize] > [Select], to edit the profile according to your own preferences.
  • Page 25: Contacts In The Phone (Phonebook)

    © 2024 mPTech. All rights reserved. HF2401_HF2401e EN Contacts in the phone (Phonebook) Adding a new contact Press the [Contacts] button on the bottom right of the screen, then select [New Contact] by pressing the <OK> button and select the contact storage location [To SIM1], [To SIM2] or [To Phone] and confirm with the <OK>...
  • Page 26: Torch

    © 2024 mPTech. All rights reserved. HF2401_HF2401e EN Torch To turn on the torch select [Menu] > [Organizer] > [Torch] and confirm with <OK> or press and hold the button while on the main phone screen. Factory settings To get back to factory settings enter [Menu] > [Settings] > [Restore factory settings], input the phone password and confirm by pressing <OK>.
  • Page 27: Proper Phone Maintenance

    © 2024 mPTech. All rights reserved. HF2401_HF2401e EN very low or very high temperatures - this causes interference to the phone, even when the battery has been properly charged. Do not throw the battery into flames! Do not throw a worn-out battery – send it or return it to an authorized recycling point.
  • Page 28: Correct Disposal Of Used Battery

    Declaration of conformity with European Union Directives mPTech Ltd. hereby declares that HAMMER BOW LTE cellular phone is compliant with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU Declaration of Conformity is available at the following Internet address:...
  • Page 29 © 2024 mPTech. Všechna práva vyhrazena. HF2401_HF2401e CZ Uživatelská příručka HAMMER HF2401_HF2401e 202401 Verze: Děkujeme, že jste si vybrali telefon HAMMER. Přečtěte si prosím pozorně uživatelskou příručku. Mobilní telefon HAMMER je určen pro použití na frekvencích GSM 4G 800/1800/2100/2600 MHz. Má kontrastní barevný displej, svítilnu, Bluetooth a podporu dvou SIM karet.
  • Page 30 © 2024 mPTech. Všechna práva vyhrazena. HF2401_HF2401e CZ —KVALIFIKOVANÉ SERVISNÍ STŘEDISKO— Tento výrobek smí opravovat pouze autorizované servisní středisko. Opravou zařízení neoprávněnou nebo nekvalifikovanou servisní firmou by mohlo dojít k poškození zařízení a bude zrušena platnost záruky. —ČERPACÍ STANICE— Při tankování paliva na čerpací stanici zařízení vypněte. Nepoužívejte zařízení v blízkosti chemických látek.
  • Page 31: Obsah Balení

    © 2024 mPTech. Všechna práva vyhrazena. HF2401_HF2401e CZ Výrobce: mPTech Sp. z o.o. Ulice Nowogrodzka 31 00-511 Varšava, Polsko Webové stránky: www.myphone-mobile.com Vyrobeno v Číně Obsah balení ..........................31 Obsah balení ..........................32 Obsah balení ......................32 Technická specifikace ................33 Vzhled telefonu, jeho funkcí...
  • Page 32: Obsah Balení

    © 2024 mPTech. Všechna práva vyhrazena. HF2401_HF2401e CZ Obsah balení Než začnete telefon používat, zkontrolujte, zda jsou v balení obsaženy všechny následující položky:  telefon  baterie  nabíječka (adaptér + kabel USB-C)  uživatelský manuál  nástroj pro otevření krytu baterie Pokud některá...
  • Page 33: Vzhled Telefonu, Jeho Funkcí A Tlačítek

    © 2024 mPTech. Všechna práva vyhrazena. HF2401_HF2401e CZ  Váha telefonu: 133.6 g Vzhled telefonu, jeho funkcí a tlačítek Hlavní displej Hlavní displej LCD telefonu. Konektor Slouží pro připojení sluchátek. sluchátek Sluchátko Reproduktor pro telefonování. Svítilna Dioda se používá jako svítilna.
  • Page 34: Zapnutí / Vypnutí Telefonu

    © 2024 mPTech. Všechna práva vyhrazena. HF2401_HF2401e CZ Během telefonního hovoru jej nezakrývejte Mikrofon rukou. Při psaní SMS přepíná mezi režimy zadávání Tlačítko # znaků. Přehrává vyzváněcí tóny a zvuky oznámení a lze Reproduktor jej použít k přehrávání hudby z přehrávače nebo rádia FM.
  • Page 35: Vložení Sim Kart, Pam. Karty A Baterie

    © 2024 mPTech. Všechna práva vyhrazena. HF2401_HF2401e CZ Vložení SIM kart, pam. karty a baterie Je-li telefon zapnutý - vypněte jej. Odstraňte Paměťová karta MicroSD zadní kryt telefonu - vyšroubujte šroub slot upevňující víko pomocí plochého šroubováku nebo přiloženého nástroje. Vložte SIM kartu (karty) tak aby seděl výřez a zlaté...
  • Page 36: Zvuky A Uživatelské Profily

    © 2024 mPTech. Všechna práva vyhrazena. HF2401_HF2401e CZ Zvuky a uživatelské profily Vyberte zvukový profil a stisknutím tlačítka <OK> aktivujte vybraný profil nebo [Options] > [Customize] > [Select] upravte profil podle vlastních preferencí. Tlačítko <#> slouží k přepínání profilů v pohotovostním režimu.
  • Page 37: Kontakty V Telefonu (Telefonní Seznam)

    © 2024 mPTech. Všechna práva vyhrazena. HF2401_HF2401e CZ Kontakty v telefonu (Telefonní seznam) Přidání nového kontaktu Stiskněte tlačítko [Kontakty] v pravém dolním rohu obrazovky, poté stisknutím tlačítka <OK> vyberte možnost [Nový kontakt] a zvolte místo uložení kontaktu. [Na SIM1], [Na SIM2] nebo [Na telefon] a potvrďte tlačítkem <OK>. Zadejte údaje o kontaktu výběrem jména, čísla, e-mailové...
  • Page 38: Svítilna

    © 2024 mPTech. Všechna práva vyhrazena. HF2401_HF2401e CZ Svítilna Chcete-li zapnout svítilnu, zvolte [Menu] > [Organizér] > [Svítilna] a potvrďte <OK> nebo stiskněte a podržte tlačítko na hlavní obrazovce telefonu. Tovární nastavení Pro návrat do továrního nastavení zadejte [Menu] > [Nastavení] > [Obnovit tovární...
  • Page 39: Údržba Zařízení

    © 2024 mPTech. Všechna práva vyhrazena. HF2401_HF2401e CZ poškozené baterie. Životnost baterie může být snížena, pokud baterii vystavujete velmi nízkým nebo vysokým teplotám. Způsobuje to problémy v užívání telefonu i v případě, že baterie je úplně nabitá. Nikdy nevhazujte baterii do ohně! Nevyhazujte použité...
  • Page 40: Správná Likvidace Použitých Baterií

    úřady a instituce, které nakládají s odpady, nebo skládky. Prohlášení o shodě se směrnicemi Evropské unie Společnost mPTech Ltd. tímto prohlašuje, že mobilní telefon HAMMER BOW LTE je v souladu se směrnicí 2014/53/EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě...
  • Page 41 © 2024 mPTech. Všetky práva vyhradené. HF2401_HF2401e SK Používateľská príručka telefónu HAMMER HF2401_HF2401e 202401 Nr partii: Ďakujeme, že ste si vybrali telefón HAMMER. Odporúčame, aby ste si starostlivo prečítali nižšie uvedenú používateľskú príručku. Telefón HAMMER je určený na používanie v sieti GSM 4G s frekvenciou 800/1800/2100/2600 MHz. Zariadenie je vybavené...
  • Page 42 © 2024 mPTech. Všetky práva vyhradené. HF2401_HF2401e SK —DETI— Toto zariadenie nie je hračka. Pamäťová karta a karta SIM sú dostatočne malé na to, aby ich dieťa prehltlo a spôsobili udusenie. Uchovávajte zariadenie a jeho príslušenstvo mimo dosahu detí. —FYZICKY ALEBO MENTÁLNE NESPÔSOBILÍ ĽUDIA—...
  • Page 43: Obsah Obsah

    © 2024 mPTech. Všetky práva vyhradené. HF2401_HF2401e SK Údaje výrobcu: mPTech Sp. z o. o. ul. Nowogrodzka 31 00-511 Varšava Poľsko Vyrobené v Číne Obsah ............................43 Obsah .......................... 44 Obsah balenia ......................44 Technické špecifikácie ....................46 Zapnutie a vypnutie telefónu .............
  • Page 44: Obsah Balenia

    © 2024 mPTech. Všetky práva vyhradené. HF2401_HF2401e SK Obsah balenia Skôr než začnete používať zariadenie, uistite sa, čí sú všetky nižšie uvedené položky v obsahu balenia:  telefón  batéria  Sieťová nabíjačka (adaptér + USB-C kábel)  používateľská príručka ...
  • Page 45 © 2024 mPTech. Všetky práva vyhradené. HF2401_HF2401e SK  Váha telefónu: 133.6 g Vzhľad telefónu, jeho tlačidlá a funkcie Hlavná obrazovka Hlavná LCD obrazovka telefónu. Vstup pre Pre pripojenie slúchadiel (fungujú ako anténa slúchadlá počas počúvania Rádia FM). Reproduktor Reproduktor slúži na realizáciu telefonických slúchadla...
  • Page 46: Zapnutie A Vypnutie Telefónu

    © 2024 mPTech. Všetky práva vyhradené. HF2401_HF2401e SK na vkladanie do obsahu. Mikrofón Počas telefonického rozhovoru ho nezakrývajte. Tlačidlo Počas písania textových správ mení režimy <Krížik> zadávania znakov. Zadný reproduktor Vytvára vyzváňacie tóny, ale môže sa použiť aj (buzzer) na počúvanie hudby alebo rádia FM.
  • Page 47: Inštalácia Sim Karty, Pamäťovej Karty A Batérie

    © 2024 mPTech. Všetky práva vyhradené. HF2401_HF2401e SK Inštalácia SIM karty, pamäťovej karty a batérie Ak je telefón zapnutý - vypnite ho. Odstráňte zadný kryt telefónu - vytočte skrutku plochým skrutkovačom alebo nástrojom z príslušenstva. Vložte SIM kartu zlatými kontaktmi smerom nadol, podľa tvaru miesta prehĺbenia.
  • Page 48: Zvonenia A Profily Používateľa

    © 2024 mPTech. Všetky práva vyhradené. HF2401_HF2401e SK Zvonenia a profily používateľa Ak chcete zmeniť profil vyzváňania, stlačte [Menu] > [Nastavenia] > [Profily]. Vyberte profil a stlačte <OK>, pre aktivovanie zvoleného profilu, alebo zvoľte [Možnosti] > [Prispôsobiť] > [Zvoľ], aby ste upravili profil podľa vlastných preferencií. Pomocou tlačidla <#>...
  • Page 49: Zoznam Kontaktov (Telefónny Zoznam)

    © 2024 mPTech. Všetky práva vyhradené. HF2401_HF2401e SK Zoznam kontaktov (telefónny zoznam) Pridanie nového kontaktu Stlačte tlačidlo [Kontakty] pod pravým dolným rohom obrazovky a následne zvoľte [Nový kontakt], stlačte <OK> a vyberte miesto uloženia kontaktu [Na SIM1], [Na SIM2] alebo [Do telefónu], potvrďte pomocou <OK>. Napíšte údaje o kontakte - Meno, číslo kontaktu, e-mail, fotografia a vyzváňanie, výber položiek tlačidlom <Nahor>...
  • Page 50: Výrobné Nastavenia

    © 2024 mPTech. Všetky práva vyhradené. HF2401_HF2401e SK Výrobné nastavenia Ak chcete obnoviť výrobné nastavenia zadajte: [Menu] > [Nastavenia] > [Obnoviť pôvodné nastavenia], zadajte heslo telefónu a potvrďte stlačením <OK>. Heslo pre obnovenie výrobných nastavení je: 1122. Riešenie problémov Problém Príklad riešenia...
  • Page 51: Údržba Telefónu

    © 2024 mPTech. Všetky práva vyhradené. HF2401_HF2401e SK Údržba telefónu Ak chcete predĺžiť životnosť telefónu, zariadenie a jeho príslušenstvo uchovávajte mimo dosahu detí, v suchom a vodotesnom mieste. Vyhnite sa extrémne vysokým teplotám, pretože môžu skrátiť životnosť elektronických komponentov, roztaviť...
  • Page 52: Správna Likvidácia Použitých Batérií

    úrad alebo inštitúciu na likvidáciu alebo skládku. Vyhlásenie o zhode so smernicami EÚ mPTech Sp. z o.o. Zabezpečuje a deklaruje, že mobilný telefón HAMMER BOW LTE spĺňa všetky príslušné ustanovenia európskej smernice 2014/53/UE. Plný text vyhlásenia o zhode so smernicami EÚ je dostupný...
  • Page 53 © 2024 mPTech. Minden jog fenntartva. HF2401_HF2401e HU HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HAMMER HF2401_HF2401e 202401 Gyártási szám: Köszönjük, hogy a HAMMER telefon. Kérjük, figyelmesen olvassa végig az útmutatót. A HAMMER telefon a GSM 4G 800/1800/2100/2600 MHz. Ellenálló, vízálló és porálló kialakítás, nagy fényerejű, színes kijelző, zseblámpa és Bluetooth funkció, valamint dual SIM támogatás.
  • Page 54 Az akkumulátort csak az előírt célra használja. Használat után húzza ki a töltőt a konnektorból. Kizárólag eredeti mPTech kiegészítőket használjon, amelyek kompatibilisek az Ön készülékével. —HALLÁS— Halláskárosodás elkerülése végett, ne használja hosszú ideig magas hangerőn.
  • Page 55 © 2024 mPTech. Minden jog fenntartva. HF2401_HF2401e HU ........................... 59 Telefon menü ................59 Csengőhangok és felhasználói profilok .......................... 59 Hívás funkciók ......................59 Bejövő hívás fogadása ......................... 59 Szöveges üzenetek SMS írása és küldés........................... 59 Üzenet olvasása ........................... 59 ..........................
  • Page 56 © 2024 mPTech. Minden jog fenntartva. HF2401_HF2401e HU A telepített szoftver verziótól, a szogáltatótól, SIM kártyától, és a használat országától függően egyes információk eltérhetnek a készülékén találhatótól. Az országtól, a szolgáltatótól, a SIM-kártyától vagy a készülék verziójától függően a telefon és tartozékai eltérhetnek a kézikönyvben található ábráktól. A kézikönyvben található...
  • Page 57 © 2024 mPTech. Minden jog fenntartva. HF2401_HF2401e HU <Zöld kagyló> Bejövő hívás fogadása, vagy a főképernyőről gomb híváslista megtekintése. Bejövő hívás elutasítása. menüben <Piros kagyló> a főképernyőre ugorhat vissza. Készenléti gomb módban hosszan nyomva képernyőt kapcsolhatja ki, vagy be. Navigáció a menüben. A főképernyőn az alábbi <Jobbra>,...
  • Page 58 © 2024 mPTech. Minden jog fenntartva. HF2401_HF2401e HU Bekapcsolja a LED fényt <4>. Zseblámpaként Zseblámpa funkcionál. Készülék bekapcsolása A telefon be-, vagy kikapcsolásához tartsa nyomva a <piros kagyló> gombot. Bekapcsoláskor ezután meg kell adnia a PIN kódot (“****” formátumban fogja látni) majd nyomja meg az <OK>...
  • Page 59: Telefon Menü

    © 2024 mPTech. Minden jog fenntartva. HF2401_HF2401e HU Telefon menü A belépéshez nyomja meg a <Menü> vagy az <OK> gombot. A navigációs gombokkal <Fel>, <Le>, <Bal> vagy <Jobb>, válassza ki a funkciót, majd nyomja meg az <OK> gombot a belépéshez. A <Vissza> gombbal az előző menüpontra, vagy a főképernyőre léphet vissza.
  • Page 60: Nevek Keresése

    © 2024 mPTech. Minden jog fenntartva. HF2401_HF2401e HU a <Le> gombok segítségével, majd válassza a [Beállítások] > [Mentés] opciót a mentéshez, vagy a [Mégse] opciót az elvetéshez. Nevek keresése [Menü] > [Telefonkönyv] Írja be a névjegy első betűjét, és az összes ezzel a betűvel kezdődő névjegy ki lesz listázva a képernyőn.
  • Page 61: Az Akkumulátor Helyes Használata

    Az akkumulátort csak az előírt célra használja. Használat után húzza ki a töltőt a konnektorból. Kizárólag eredeti mPTech kiegészítőket használjon, amelyek kompatibilisek az Ön készülékével. Készülék karbantartás Tartsa gyermekektől távol a készüléket és tartozékait. Kerülje a magas hőmérsékletet és a folyadékkal való...
  • Page 62: A Maximális Továbbított Jelerősség

    © 2024 mPTech. Minden jog fenntartva. HF2401_HF2401e HU 4G/LTE: 800/1800/2100/2600 MHz Egyes szolgáltatások függenek a szolgáltató, az állami, vagy a helyi mobilhálózattól, a SIM-kártyától. További tájékoztatásért, kérjük, forduljon a mobil szolgáltatóhoz. Figyelem A gyártó nem felelős a helytelen használatból fakadó hibákért, balesetekért.
  • Page 63: Megfelelősségi Nyilatkozat

    © 2024 mPTech. Minden jog fenntartva. HF2401_HF2401e HU Megfelelősségi nyilatkozat A mPTech Sp. z o.o. kijelenti, hogy a HAMMER BOW LTE termék eleget tesz az alapvető követelményeknek, az 2014/53/EU, és minden EU-s irányelvnek. A dokumentumokat megtalálja az alábbi honlapon: www.myphone.pl/qr/hammer-bow-lte...

This manual is also suitable for:

Hammer hf2401e202401

Table of Contents

Save PDF