mPTech TANGO LTE Phone Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. mPTech Manuals
  4. Telephone
  5. TANGO LTE
  6. Phone manual

mPTech TANGO LTE Phone Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 11

Quick Links

Download this manual
PL
© 2022 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone.
TANGO LTE
SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI TELEFONU
TANGO LTE
202201
Nr partii:
Dziękujemy za wybór telefonu myPhone Tango LTE. Prosimy o dokładne
zapoznanie się z niniejszą instrukcją obsługi.
Bez uprzedniej pisemnej zgody
producenta żadna część niniejszej instrukcji obsługi nie może być powielana,
rozpowszechniana, tłumaczona ani przekazywana w jakiejkolwiek formie czy przy
użyciu jakichkolwiek środków elektronicznych bądź mechanicznych, w tym przez
tworzenie fotokopii, rejestrowanie lub przechowywanie w jakichkolwiek
systemach przechowywania i udostępniania informacji.
KORZYSTANIE Z INSTRUKCJI OBSŁUGI
Przed przystąpieniem do korzystania z urządzenia zapoznaj się z informacjami
o środkach ostrożności oraz instrukcją obsługi telefonu. W opisach
zamieszczonych w tej
instrukcji obsługi uwzględniono domyślne ustawienia
telefonu. Najnowszą i pełną wersję instrukcji obsługi możesz znaleźć na stronie
internetowej:
www.myphone.pl/qr/myphone-tango-lte
W zależności od zainstalowanej wersji oprogramowania, dostawcy usług, karty
SIM lub kraju, niektóre z opisów zamieszczonych w tej instrukcji mogą nie
odpowiadać funkcjom telefonu. W zależności od kraju i operatora, karty SIM czy
wersji modelu, telefon i akcesoria mogą wyglądać inaczej niż na ilustracjach
zamieszczonych w niniejszej instrukcji. W opisach zamieszczonych w tej instrukcji
obsługi uwzględniono domyślne ustawienia telefonu.
BEZPIECZEŃSTWO
Zapoznaj się uważnie z podanymi tu wskazówkami. Nieprzestrzeganie tych
zaleceń może być niebezpieczne lub niezgodne z prawem.
—NIE
RYZYKUJ—
Wszystkie urządzenia bezprzewodowe mogą być podatne na zakłócenia, które
z kolei mogą wpływać na jakość wykonywanych połączeń. Nie włączaj urządzenia
w miejscach, w których zabrania się korzystania z telefonów komórkowych, ani
wtedy, gdy może to spowodować zakłócenia lub inne zagrożenia.
—BEZPIECZEŃSTWO W RUCHU
DROGOWYM—
Nie korzystaj z telefonu podczas prowadzenia pojazdów.
—OBSZARY O OGRANICZONYM
DOSTĘPIE—
Wyłącz urządzenie w samolocie, ponieważ może ono zakłócać pracę znajdujących
się w nim urządzeń. Telefon może zakłócać pracę sprzętu medycznego
w szpitalach i placówkach ochrony zdrowia. Stosuj się do wszelkiego rodzaju
zakazów, przepisów i ostrzeżeń przekazywanych przez personel.
—PROFESJONALNY
SERWIS—
Ten produkt może być naprawiany oraz mieć aktualizowane oprogramowanie
tylko i wyłącznie przez wykwalifikowany serwis producenta lub jego
autoryzowany odpowiednik. Naprawa telefonu przez niewykwalifikowany serwis
lub przez nieautoryzowany punkt serwisowy grozi uszkodzeniem telefonu i utratą
gwarancji.
1

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the TANGO LTE and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for mPTech TANGO LTE

Summary of Contents for mPTech TANGO LTE

  • Page 1 SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI TELEFONU TANGO LTE 202201 Nr partii: Dziękujemy za wybór telefonu myPhone Tango LTE. Prosimy o dokładne zapoznanie się z niniejszą instrukcją obsługi. Bez uprzedniej pisemnej zgody producenta żadna część niniejszej instrukcji obsługi nie może być powielana, rozpowszechniana, tłumaczona ani przekazywana w jakiejkolwiek formie czy przy użyciu jakichkolwiek środków elektronicznych bądź...
  • Page 2 © 2022 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. TANGO LTE —DZIECI— Telefon nie jest zabawką. Przechowuj urządzenie oraz jego akcesoria z dala od zasięgu dzieci. —POŁĄCZENIA ALARMOWE— Wykonywanie połączeń alarmowych z telefonu może nie być możliwe na niektórych obszarach lub w niektórych okolicznościach. Znajdź alternatywny sposób powiadamiania służb ratowniczych w przypadku wyjazdu na...
  • Page 3 © 2022 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. TANGO LTE Rozwiązywanie problemów ......................5 Poprawne używanie akumulatora ..................... 6 Utrzymanie i konserwacja telefonu ..................6 Prawidłowa utylizacja zużytego sprzętu ................. 7 Prawidłowa utylizacja zużytych akumulatorów ..............7 Deklaracja zgodności z dyrektywami UE .................. 7 Warunki gwarancji .......................
  • Page 4 © 2022 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. TANGO LTE Gniazdo słuchawkowe Do podłączania słuchawek (działają jak antena podczas słuchania radia FM). Przycisk <Menu> / Na ekranie głównym pozwala wejść do Menu. <OK> W menu potwierdza wybrane opcje. Na ekranie głównym pozwala wejść do książki Przycisk <Kontakty>...
  • Page 5 © 2022 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. TANGO LTE Montaż kart(y) SIM i karty microSD Jeśli telefon jest włączony - wyłącz go. Podważ tylną klapkę obudowy paznokciem i delikatnie zdejmij ją z obudowy. Wyjmij akumulator telefonu. Włóż kart(ę/y) SIM - aby otworzyć klapkę czytnika kart micro SIM przesuń ją lekko w prawo.
  • Page 6 © 2022 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. TANGO LTE Na obszarach, na których występuje słaby sygnał lub odbiór, wykonywanie połączeń może okazać się niemożliwe. Błąd sieci Również odbiór połączeń może być niemożliwy. Przenieś się w inne miejsce i spróbuj ponownie. Nikt nie może się...
  • Page 7 Deklaracja zgodności z dyrektywami UE mPTech Sp. z o.o. niniejszym oświadcza, że telefon myPhone Tango LTE jest zgodny z Dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności jest dostępny...
  • Page 8 © 2022 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. TANGO LTE 2. mPTech Sp. z o.o. zastrzega sobie prawo do wydłużenia czasu naprawy, jeżeli wymagane naprawy nie mogą być wykonane ze względu na: 2.1. Brak części zamiennych na terytorium Rzeczpospolitej Polskiej; 2.2. Ograniczenia importowe / eksportowe na urządzenia i części zamienne;...
  • Page 9 3. Okres gwarancji może być dłuższy niż zapisano w niniejszej gwarancji, jeśli wynika to z odrębnych umów zawartych z gwarantem. 4. W przypadku napraw produktów, dla których minął okres gwarancji, dokonywanych za zgodą i na koszt Klienta, mPTech Sp. z o.o. udziela 30-dniowej (trzydziestodniowej) gwarancji na naprawioną część. KARTA GWARANCYJNA Firma mPTech Sp.
  • Page 10 © 2022 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. TANGO LTE...
  • Page 11 TANGO LTE 202201 Lot number: Thank you for choosing myPhone Tango LTE device. Please read the manual carefully. Without prior written consent of the manufacturer, no part of this manual may be photocopied, reproduced, translated or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording or storing in any systems of storing and sharing information.

  • Page 12: Table Of Contents

    © 2022 mPTech. All rights reserved. TANGO LTE —BATTERY AND ACCESSORIES— Avoid exposing the battery to very high/low temperatures (below 0°C/32°F and over 40°C/104°F). Extreme temperatures may influence capacity and battery life. Avoid contact with liquids and metal objects as it may cause partial or complete battery damage.

  • Page 13: Technical Specifications

    © 2022 mPTech. All rights reserved. TANGO LTE If any of the above items is missing or damaged, please contact your dealer. It is recommended to keep the packaging in case of any complaint. Keep the container out of reach of children.

  • Page 14: Turning The Phone On/Off

    © 2022 mPTech. All rights reserved. TANGO LTE <Green headset> Allows you to receive an incoming call. button In the standby mode allows to view the call list. <Radio> button On the main screen it switches on the radio. When connected, the charger enables recharging USB-C port the battery.

  • Page 15: Charging The Battery

    © 2022 mPTech. All rights reserved. TANGO LTE Charging the battery Connect the charger's USB-C plug to the phone's charging connector, then plug the charger into a power outlet. *Warning: Improper connection of the charger can cause serious damage to the phone. Damages caused by an improper use of the phone are not covered by the warranty.

  • Page 16: Device Maintenance

    © 2022 mPTech. All rights reserved. TANGO LTE its intended purpose. Do not use a damaged battery. Do not throw the battery into flames! Do not throw a worn-out battery – send it or return it to an authorized recycling point.

  • Page 17: Declaration Of Conformity With European Union Directives

    © 2022 mPTech. All rights reserved. TANGO LTE Declaration of conformity with European Union Directives mPTech ltd. hereby declares that myPhone Tango LTE cellular phone is compliant with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU Declaration of Conformity is available at the following Internet address: www.myphone.pl/qr/myphone-tango-lte...
  • Page 18 TANGO LTE HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ TANGO LTE 202201 Gyártási szám: Köszönjük, hogy a myPhone Tango LTE készüléket választotta. Kérjük, figyelmesen olvassa végig az útmutatót, a helyes használathoz. A gyártó előzetes írásos beleegyezése nélkül tilos jelen útmutató sokszorosítása, másolása, lefordítása, átdolgozása, továbbítása, megosztása, tárolása, mind mechanikai és digitális formában, beleértve bármilyen eszközön tárolt, vagy továbbított...

  • Page 19: Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék

    © 2022 mPTech. Minden jog fenntartva. TANGO LTE A szélsőséges hőmérsékletek csökkenthetik az akkumulátor kapacitását és élettartamát. Ügyeljen rá, hogy az akkumulátor ne érintkezzen folyékony vagy fém anyaggal. Ezen anyagok kárt tehetnek az akkumulátorban vagy teljesen tönkre tehetik azt. Az akkumulátort csak az előírt célra használja. Használat után húzza ki a töltőt a konnektorból.

  • Page 20: Műszaki Specifikációk

    © 2022 mPTech. Minden jog fenntartva. TANGO LTE Műszaki specifikációk • Dual SIM GSM (850/900/1800/1900 MHz) és WCDMA (900/2100 MHz) és LTE (B1/B3/B7/B8/B20/B38) • Éles, színes főképernyő 2.4" 320x240 px és külső kijelző 1.77" 160x128 px • FM Rádió, Bluetooth, Internet, MP3 •...

  • Page 21: A Telefon Be És Kikapcsolása

    © 2022 mPTech. Minden jog fenntartva. TANGO LTE Hátsó hangszóró Csengőhang, és figyelmeztetések hangszórója, (csengő) itt szól a zenelejátszó és az FM rádió is. Nyílás A hátlap eltávolításához. Nyomja meg kétszer a "+" jel beviteléhez, <*> gomb nemzetközi hívás esetén. SMS írása közben írásjelek listáját jeleníti meg.

  • Page 22: Gyári Beállítások

    © 2022 mPTech. Minden jog fenntartva. TANGO LTE Gyári beállítások [Menü] > [Beállítások] > [Gyári beállítások visszaállítása] adja meg a jelszót, és nyomja meg az <OK> gombot a telefon alaphelyzetbe való visszaállításához, és a tárolt adatok törléséhez. A Jelszó alapesetben 1122.

  • Page 23: Környezetvédelem

    © 2022 mPTech. Minden jog fenntartva. TANGO LTE Figyelem Figyelem A gyártó nem felelős a A szoftver verziója értesítés nélkül frissíthető. A helytelen használatból gyártó fenntartja a jogot arra, hogy meghatározza fakadó hibákért, balesetekért. a helyes értelmezését a fenti utasításoknak.
  • Page 24 POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA TELEFÓNU TANGO LTE 202201 Nr partii: Ďakujeme, že ste si vybrali telefón myPhone Tango LTE. Žiadame vás, aby ste si dôkladne prečítali uvedenú používateľskú príručku. Bez písomného súhlasu výrobcu nesmie byť žiadna časť tejto príručky reprodukovaná, distribuovaná, preložená alebo prenášaná. A to v akejkoľvek forme alebo akýmikoľvek elektronickými či mechanickými prostriedkami, vrátane kopírovania, nahrávania,...

  • Page 25: Obsah Obsah

    © 2022 mPTech. Všetky práva vyhradené. TANGO LTE BEZPEČNOSŤ NA CESTÁCH Nepoužívajte telefón počas vedenia motorového vozidla alebo iného dopravného prostriedku. ODOLONOSŤ VOČI VODE Toto zariadenie nie je vodotesné. Chráňte ho pred vlhkosťou. BEZPEČNOSŤ NA ČERPACÍCH STANICIACH Vždy vypnite telefón pri čerpaní paliva. Nepoužívajte telefón v blízkosti chemikálií.

  • Page 26: Obsah Balenia

    © 2022 mPTech. Všetky práva vyhradené. TANGO LTE Obsah balenia Skôr než začnete používať svoj telefón, uistite sa, či všetky nasledujúce položky sú zahrnuté v balení: • telefón myPhone Tango LTE, • batéria, • nabíjačka (adaptér + USB kábel), • používateľská príručka.

  • Page 27: Zapnutie A Vypnutie Telefónu

    © 2022 mPTech. Všetky práva vyhradené. TANGO LTE Tlačidlo <Správy> Na hlavnej obrazovke otvára menu Správy. Na hlavnej obrazovke otvára telefónny zoznam Tlačidlo <Kontakty>/ [Kontakty]. V menu umožňuje ukončiť danú [Späť] funkciu alebo zrušiť výber. Umožňuje odmietnuť prichádzajúci hovor a v ponuke Menu, sa vrátiť na hlavnú obrazovku.

  • Page 28: Tlačidlo Ice A Jeho Funkcie

    © 2022 mPTech. Všetky práva vyhradené. TANGO LTE Tlačidlo ICE a jeho funkcie ICE (In Case of Emergency - v prípade núdze) je skratka, ktorou môžete oznámiť zdravotníckym službám, koho majú v prípade núdze zavolať. Stlačením a podržaním tlačidla 2 ICE sa zobrazia kontakty a informácie o používateľovi telefónu.

  • Page 29: Správne Používanie Batérie

    © 2022 mPTech. Všetky práva vyhradené. TANGO LTE Správne používanie batérie Batériu v tomto telefóne môžete nabíjať prostredníctvom nabíjačky. Pokiaľ je úroveň nabitia batérie nízka, nabite ju. Ak chcete predĺžiť životnosť batérie, nechajte ju vybiť pod 20% plnej kapacity batérie a potom ju pripojte k nabíjačke.

  • Page 30: Správna Likvidácia Použitých Batérií

    úrad alebo inštitúciu na likvidáciu alebo skládku. Vyhlásenie o zhode so smernicami EÚ mPTech Sp. z o.o. deklaruje, že telefón myPhone Tango LTE spĺňa všetky príslušné ustanovenia európskej smernice 2014/53/EÚ. Úplný text vyhlásenia o zhode so smernica EÚ je dostupný na adrese:...
  • Page 31 TELEFON MANUAL TANGO LTE 202201 Verze: Děkujeme, že jste si vybrali zařízení myPhone Tango LTE. Přečtěte si prosím pozorně návod k použití. Bez písemného souhlasu výrobce nesmí být žádná část této příručky reprodukována, distribuována, přeložena nebo přednášena v jakékoliv formě, elektronicky nebo fyzicky, včetně kopírování, nahrávání nebo ukládání...

  • Page 32: Obsah Balení Obsah Balení

    © 2022 mPTech. Všechna práva vyhrazena. TANGO LTE —BEZPEČNOST NA SILNICÍCH— Nepoužívejte tento telefon při řízení jakéhokoli vozidla. —BATERIE A PŘÍSLUŠENSTVÍ— Nevystavujte baterii vysokým nebo nízkým teplotám (pod 0°C/32°F a nad 40°C/104°F). Extrémní teploty mohou ovlivnit kapacitu a životnost baterie.

  • Page 33: Technické Specifikace

    © 2022 mPTech. Všechna práva vyhrazena. TANGO LTE • nabíječka (adaptér + kabel USB) • uživatelský manuál Pokud některá z výše uvedených položek chybí nebo je poškozena, obraťte se na svého prodejce. Obal se doporučuje uschovat pro případ reklamace. Uchovávejte balení mimo dosah dětí.

  • Page 34: Zapnutí / Vypnutí Telefonu

    © 2022 mPTech. Všechna práva vyhrazena. TANGO LTE Umožňuje odmítnout příchozí hovor. V Menu se můžete vrátit na hlavní obrazovku. Tlačítko <Červené V pohotovostním režimu umožňuje vypnout sluchátko> displej a po delším stisknutí jej vypnout nebo znovu zapnout. Umožňuje přijmout příchozí...

  • Page 35: Nabíjení Baterie

    © 2022 mPTech. Všechna práva vyhrazena. TANGO LTE informace o uživateli, podržte stisknutou klávesu <2> nebo přejděte do nabídky [Nastavení] > [I.C.E]. Nabíjení baterie Připojte konektor USB-C nabíječky k nabíjecímu konektoru telefonu a poté připojte nabíječku do elektrické zásuvky. *Upozornění: Nesprávné připojení nabíječky může způsobit vážné...

  • Page 36: Údržba Zařízení

    © 2022 mPTech. Všechna práva vyhrazena. TANGO LTE cyklus. Ochlaďte baterii nebo zvyšte její teplotu tak, aby byla podobná teplotě v místnosti (přibližně 20 °C). Pokud teplota baterie překročí 40°C/104°F, nesmí se baterie nabíjet! Akumulátor používejte pouze v souladu s jeho určením.

  • Page 37: Prohlášení O Shodě Se Směrnicemi Evropské Unie

    úřad nebo instituci pro likvidaci odpadu či skládku. Prohlášení o shodě se směrnicemi Evropské unie mPTech ltd. tímto prohlašuje, že mobilní telefon myPhone Tango LTE je v souladu se směrnicí 2014/53/EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na následující internetové adrese:...

This manual is also suitable for:

202201

Table of Contents