Table of Contents
  • Polski

    • Table of Contents
    • Spis TreśCI Spis TreśCI
    • Bezpieczeństwo
    • Zawartość Zestawu
    • Parametry Techniczne Telefonu
    • WygląD Telefonu, Jego Przyciski I Funkcje
    • Awaryjna Zmiana Języka
    • Ustawienia Fabryczne
    • Funkcje Przydatne Przy Obsłudze Połączeń
    • Rozwiązywanie Problemów
    • Utrzymanie I Konserwacja Telefonu
    • Prawidłowa Utylizacja Zużytego Sprzętu Elektrycznego I Elektronicznego
    • Prawidłowa Utylizacja Zużytego Akumulatora
  • Čeština

    • Obsah Obsah
    • Bezpečnost
    • Obsah Balení
    • Technické Specifikace
    • Vzhled Telefonu, Jeho Funkcí a Tlačítek
    • Nechtěná Změna Jazyku
    • Funkce Pro Zpracování Hovorů
    • Tovární Nastavení
    • Poradce PřI Potížích
    • Údržba Zařízení
    • Správná Likvidace Elektrických a Elektronických Zařízení
    • Správná Likvidace Použitých Baterií
  • Slovenčina

    • Obsah Obsah
    • Bezpečnosť
    • Obsah Súpravy
    • Technické Špecifikácie
    • Vzhľad Telefónu, Jeho Funkcií a Tlačidiel
    • Funkcie Pre Spracovanie Hovorov
    • Nechcená Zmena Jazyka
    • Továrenské Nastavenia
    • Riešenie Problémov
    • Správna Likvidácia Elektrických a Elektronických Zariadení
    • Správna Likvidácia Použitých Batérií
    • Údržba Zariadení
  • Magyar

    • Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék
    • Biztonság
    • Csomag Tartalma
    • Műszaki Jellemzők
    • Készülék Részei, Funkciók És Gombok
    • Gyári Beállítások
    • Véletlen Nyelv Váltás
    • TelefonhíVás Funkciók
    • Hibakeresés
    • Elektromos Hulladék Elhelyezése
    • Készülék Karbantartás
    • Használt Akkumulátor Elhelyezése

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 17

Quick Links

PL
© 2020 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone.
SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI TELEFONU
Spis treści ...................................................................................................... 1
Bezpieczeństwo............................................................................................ 2
Zawartość zestawu .................................................................................... 4
Parametry techniczne telefonu .............................................................. 5
Wygląd telefonu, jego przyciski i funkcje ............................................. 5
Awaryjna zmiana języka ............................................................................ 7
Ustawienia fabryczne ................................................................................. 7
Funkcje przydatne przy obsłudze połączeń ........................................ 7
Rozwiązywanie problemów .................................................................... 10
Utrzymanie i konserwacja telefonu ...................................................... 11
i elektronicznego ........................................................................................ 12
Prawidłowa utylizacja zużytego akumulatora ................................. 12
Producent nie jest odpowiedzialny
za konsekwencje sytuacji
spowodowanych nieprawidłowym
użytkowaniem telefonu lub
niezastosowaniem się do
powyższych zaleceń.
Bez uprzedniej pisemnej zgody producenta żadna część niniejszej
instrukcji obsługi nie może być powielana, rozpowszechniana,
tłumaczona ani przekazywana w jakiejkolwiek formie czy przy
użyciu
jakichkolwiek
mechanicznych, w tym przez tworzenie fotokopii, rejestrowanie
lub przechowywanie w jakichkolwiek systemach przechowywania
i udostępniania informacji.
myPhone H22
Numer partii: 202008
Uwaga
KORZYSTANIE Z INSTRUKCJI OBSŁUGI
Wersja oprogramowania może być
ulepszona bez wcześniejszego
powiadomienia. Reprezentant
zachowuje sobie prawo do
decydowania o właściwej
interpretacji powyższej instrukcji.
środków
1
Oświadczenie
elektronicznych
H22
bądź

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the myPhone H22 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for mPTech myPhone H22

  • Page 1: Table Of Contents

    © 2020 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI TELEFONU myPhone H22 Numer partii: 202008 Spis treści Spis treści ...................... 1 Bezpieczeństwo.................... 2 Zawartość zestawu ..................4 Parametry techniczne telefonu .............. 5 Wygląd telefonu, jego przyciski i funkcje ..........5 Awaryjna zmiana języka ................
  • Page 2: Bezpieczeństwo

    © 2020 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. Przed przystąpieniem do korzystania z urządzenia zapoznaj się z informacjami o środkach ostrożności oraz instrukcją obsługi telefonu. W opisach zamieszczonych w tej instrukcji obsługi uwzględniono domyślne ustawienia telefonu. Najnowszą oraz pełną wersję instrukcji obsługi znajdziesz na stronie WWW: www.myphone.pl/qr/myphone-h22...
  • Page 3 © 2020 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. oraz jego akcesoria z dala od zasięgu dzieci. —STACJE PALIW— Nie używaj telefonu komórkowego podczas tankowania paliwa na stacji paliw ani w pobliżu chemikaliów. UWAGA! W miejscach, gdzie istnieje zagrożenie eksplozją (np. stacje benzynowe, fabryki chemiczne etc.), wskazane jest wyłączenie telefonu.
  • Page 4: Zawartość Zestawu

    © 2020 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. w specjalnym pojemniku. Nie ładuj jednorazowo akumulatora dłużej niż 1 dzień. Zamontowanie akumulatora nieodpowiedniego typu grozi jego wybuchem. Nie otwieraj akumulatora. Utylizuj akumulator zgodnie z instrukcją. Nieużywaną ładowarkę odłączaj od zasilania. W przypadku uszkodzenia przewodu ładowarki nie naprawiaj go, tylko wymień...
  • Page 5: Parametry Techniczne Telefonu

    © 2020 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. Jeśli którejkolwiek z powyższych pozycji brakuje lub jest uszkodzona, skontaktuj się ze sprzedawcą. Radzimy zachować opakowanie na wypadek ewentualnej reklamacji. Przechowuj opakowanie poza zasięgiem dzieci. Parametry techniczne telefonu Dual SIM; Tryb głośnomówiący, Latarka, Bluetooth Zakresy częstotliwości: GSM: 850/900/1800/1900 MHz,...
  • Page 6 © 2020 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. Przycisk Pozwala odebrać przychodzące Zielona połączenie, a w trybie gotowości słuchawka przejrzeć listę połączeń. Pozwala odrzucić przychodzące połączenie. W Menu pozwala wrócić do Przycisk ekranu głównego. W trybie gotowości, Czerwona po dłuższym przytrzymaniu wyłączyć...
  • Page 7: Awaryjna Zmiana Języka

    © 2020 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. wiadomości wcześniej zdefiniowanych numerów. Podczas rozmowy nie zakrywaj go Mikrofon dłonią. Pozwalają połączyć telefon z bazą Styki ładującą. Po podłączeniu ładowarki pozwala naładować akumulator. Po połączeniu Gniazdo przewodem z komputerem można microUSB przesyłać dane (zdjęcia,...
  • Page 8 © 2020 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. się numer osoby dzwoniącej. Aby aktywować tę usługę wejdź do Menu > [Ustawienia] > [Ustawienia połączeń] > [Ukryj ID] > wybierz kartę SIM i akcję dla niej. Użytkownik ma do wyboru: > Ukryj ID >...
  • Page 9 © 2020 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. Menu > Regulacja głośności Menu > Kontakty Bezpośrednie przekazanie połączenia (ECT) Aby skorzystać z ECT należy używając telefonu H22 (A) odebrać lub nawiązać połączenie (z numerem B), a potem nawiązać połączenie z numerem C, połączenie z numerem B zostaje zawieszone.
  • Page 10: Rozwiązywanie Problemów

    © 2020 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. Przekazuj, kiedy nie ma możliwości odpowiedzi – przekierowanie połączeń, gdy użytkownik nie odbiera połączenia. Przekazuj, gdy nieosiągalny – przekierowanie połączeń, gdy numer jest poza zasięgiem lub telefon jest wyłączony. Anuluj wszystkie przekazy – anuluje wszystkie ustawienia przekierowania połączeń.
  • Page 11: Utrzymanie I Konserwacja Telefonu

    © 2020 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. Jeśli karta SIM zabezpieczona jest kodem PIN, po Podaj PIN włączeniu telefonu należy podać kod PIN, po czym wcisnąć przycisk <OK>. Na obszarach, na których występuje słaby sygnał lub odbiór, wykonywanie połączeń może okazać...
  • Page 12: Prawidłowa Utylizacja Zużytego Sprzętu Elektrycznego I Elektronicznego

    © 2020 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. • Używaj jedynie oryginalnych akcesoriów. Złamanie tej zasady może spowodować unieważnienie gwarancji. Prawidłowa utylizacja zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego Urządzenie oznaczone jest symbolem przekreślonego kontenera na śmieci, zgodnie z Dyrektywą Europejską 2012/19/UE zużytym sprzęcie...
  • Page 13 Autoryzowanego Serwisu mPTech (wraz z dokumentem zakupu z czytelną datą). 2. mPTech Sp. z o.o. zastrzega sobie prawo do wydłużenia czasu naprawy, jeżeli wymagane naprawy nie mogą być wykonane ze względu na: 2.1. Brak części zamiennych na terytorium Rzeczpospolitej Polskiej;...
  • Page 14 © 2020 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. W sytuacjach wymienionych powyżej termin nie powinien przekraczać 30 dni roboczych. 3. mPTech Sp. z o.o. nie ponosi odpowiedzialności za utratę danych wynikającą konieczności naprawy wadliwego urządzenia. 4. Naprawie gwarancyjnej nie podlegają urządzenia, jeżeli: 4.1.
  • Page 15 4. W przypadku napraw produktów, dla których minął okres gwarancji, dokonywanych za zgodą i na koszt Klienta, mPTech Sp. z o.o. udziela 30-dniowej (trzydziestodniowej) gwarancji na naprawioną część.
  • Page 16 © 2020 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone.
  • Page 17: Table Of Contents

    © 2020 mPTech. All rights reserved. QUICK START GUIDE myPhone H22 Lot number: 202008 Table of contents Table of contents ..................17 Safety ......................18 Package content ..................20 Technical Specifications................20 Appearance of the phone, its functions and buttons ....21 Emergency change of language ............
  • Page 18: Safety

    © 2020 mPTech. All rights reserved. Please read the precautions and phone user’s manual before use. The descriptions contained in this manual are based on the default settings of the phone. The newest version of the manual can be found on our company website: www.myphone.pl/qr/myphone-h22...
  • Page 19 © 2020 mPTech. All rights reserved. —CHILDREN AND PHYSICALLY OR MENTALLY DISABLED PEOPLE— This device should not be operated by people (including children) with limited physical or mental abilities, as well as by people with no earlier experience in operation of electronic equipment. They may use the device only under supervision of people responsible for their safety.
  • Page 20: Package Content

    © 2020 mPTech. All rights reserved. —HEARING— To avoid hearing damage, do not use the device at high volume levels for a long period of time, do not put operating device directly to the ear. —EYESIGHT— To avoid eyesight damage do not look closely onto the diode during its work.
  • Page 21: Appearance Of The Phone, Its Functions And Buttons

    © 2020 mPTech. All rights reserved. Weight telefonu with the battery: 94.5g Memory cards support: max. 16 GB Input parameters chargers: 100-240V ~ 50/60Hz, 0.15A Output parameters chargers: 5.0V 0.5A, 2.5W Average efficiency during operation (for 230V, 50hz): 75.63% Energy consumption in no-load condition: less than 0.3W...
  • Page 22: Emergency Change Of Language

    © 2020 mPTech. All rights reserved. the Dual-SIM setting Menu, Right Down, launches the ringing tone setting Left, Menu, Left launches SMS, OK allows Right you to confirm choice of applications on the main screen and Menu items. Buttons allowing you to dial a phone...
  • Page 23: Factory Settings

    © 2020 mPTech. All rights reserved. Factory settings To restore the factory settings, select in the phone Menu: Menu > Up > OK > Up > OK lub Menu > [Settings] > [Phone settings] > [Restore Factory Settings]. The code for resetting to factory settings is: 1122.
  • Page 24 © 2020 mPTech. All rights reserved. Menu > Contacts Menu > End all calls Call holding Call holding is a feature that allows you to place an active call on hold in order to make another one or to answer another incoming call with the possibility to return to the first phone conversation.
  • Page 25 © 2020 mPTech. All rights reserved. active the service go to Menu > [Settings] > [Call Settings] > [Call Forwarding] select the SIM card and what you want to do with it. User can choose from: Call forwarding unconditional - Regardless of the status of the phone, all incoming calls will be forwarded unconditionally to the pre-set number.
  • Page 26: Troubleshooting

    © 2020 mPTech. All rights reserved. Troubleshooting Message / Possible solution problem Insert SIM Make sure SIM card has been correctly installed. card If the SIM card is secured with the PIN code you Input PIN have to enter the PIN when turning the phone on and press <OK>.
  • Page 27: Correct Disposal Of Electrical And Electronic Equipment

    © 2020 mPTech. All rights reserved. Correct disposal of electrical and electronic equipment The device is marked with a crossed-out garbage bin, in accordance with the European Directive 2012/19/EU on used electrical and electronic Equipment (Waste Electrical and Electronic equipment - WEEE). Products...
  • Page 28: Obsah Obsah

    © 2020 mPTech. Všechna práva vyhrazena. RYCHLÝ NÁVOD myPhone H22 Verze: 202008 Obsah Obsah ......................28 Bezpečnost ....................29 Obsah balení ....................31 Technické specifikace ................31 Vzhled telefonu, jeho funkcí a tlačítek ..........32 Nechtěná změna jazyku ................. 33 Tovární...
  • Page 29: Bezpečnost

    © 2020 mPTech. Všechna práva vyhrazena. Před použitím si přečtěte bezpečnostní upozornění a uživatelskou příručku. Popisy obsažené v této příručce jsou založeny na výchozím nastavení telefonu. Nejnovější verzi příručky naleznete na našich webových stránkách: www.myphone.pl/qr/myphone-h22 V závislosti na verzi softwaru v telefonu, službě operátora, SIM kartě...
  • Page 30 © 2020 mPTech. Všechna práva vyhrazena. —KVALIFIKOVANÉ SERVISNÍ STŘEDISKO— Tento přístroj může být opravován pouze kvalifikovaným personálem nebo v autorizovaném servisním středisku. Opravou zařízení neoprávněnou nebo nekvalifikovanou servisní firmou by mohlo dojít k poškození zařízení a bude zrušena platnost záruky.
  • Page 31: Obsah Balení

    © 2020 mPTech. Všechna práva vyhrazena. —ZRAK— Aby nedošlo k poškození zraku, nedívejte se do zapnuté diody. Silný paprsek světla může způsobit trvalé poškození očí! Distributor: Výrobce: C.P.A. CZECH s.r.o. mPTech s.r.o. U Panasonicu 376 Nowogrodzka 31 530 06 Pardubice 00-511 Varšava,...
  • Page 32: Vzhled Telefonu, Jeho Funkcí A Tlačítek

    © 2020 mPTech. Všechna práva vyhrazena. Vstupní parametry nabíječek: 100-240V ~ 50/60Hz, 0.15A Výstupní parametry nabíječek: 5.0V 0.5A, 2.5W Průměrná účinnost během provozu (pro 230V, 50Hz): 75.63% Spotřeba energie v nezatíženém stavu: méně než 0.3W Vzhled telefonu, jeho funkcí a tlačítek Displej LCD displej.
  • Page 33: Nechtěná Změna Jazyku

    © 2020 mPTech. Všechna práva vyhrazena. Doprava Tlačítka umožňující vytočit telefonní Klávesnice číslo a v režimu textové zprávy telefonu zadávat písmena a číslice. Při psaní SMS zobrazí symboly pro Tlačítko <*> vložení do obsahu. Umožňuje přepínat mezi zvukovými režimy a režimy zadávání znaků při Tlačítko <#>...
  • Page 34: Tovární Nastavení

    © 2020 mPTech. Všechna práva vyhrazena. Tovární nastavení Pro obnovení továrního nastavení, zvolte: Menu > Nahoru > OK > Nahoru > OK lub Menu > [Nastavení] > [Telefon] > [Obnovit tovární nastavení]. Kód pro obnovení továrního nastavení je: 1122. Funkce pro zpracování hovorů...
  • Page 35 © 2020 mPTech. Všechna práva vyhrazena. Přidržení hovoru Přidržení hovoru je funkce, která umožňuje podržet aktivní hovor, abyste mohli uskutečnit další hovor nebo přijmout další příchozí hovor s možností vrátit se k první telefonní konverzaci. Uživatel může zvolit z: Menu > Připojit BT headset Menu >...
  • Page 36: Poradce Při Potížích

    © 2020 mPTech. Všechna práva vyhrazena. Uživatel může zvolit z: Bezpodmínečně přesměrovat hovory - Bez ohledu na stav telefonu budou všechny příchozí hovory přesměrovány bezpodmínečně na předem nastavené číslo. Přesměrovat pokud je obsazeno - Přesměrovat hovor, když je linka obsazena - uživatel telefonu vede telefonní konverzaci.
  • Page 37: Údržba Zařízení

    © 2020 mPTech. Všechna práva vyhrazena. Je-li karta SIM zabezpečena kódem PIN, musíte Vložit PIN při zapnutí telefonu zadat kód PIN a stisknout <OK>. V oblastech, kde je signál slabý, nemusí být možné uskutečnit hovor. Také příjem hovorů Chyba sítě...
  • Page 38: Správná Likvidace Elektrických A Elektronických Zařízení

    © 2020 mPTech. Všechna práva vyhrazena. Správná likvidace elektrických a elektronických zařízení Toto zařízení je označeno shodně s nařízením Evropské unie číslo 2012/19/EC o použití elektrických a elektronických zařízeních (odpadní elektrická elektronická zařízení - OEEZ) a je označeno symbolem přeškrtnutého odpadkového koše. Produkty označené...
  • Page 39: Obsah Obsah

    © 2020 mPTech. Všetky práva vyhradené. RÝCHLY NÁVOD myPhone H22 Verzia: 202008 Obsah Obsah ......................39 Bezpečnosť ....................40 Obsah súpravy ................... 42 Technické špecifikácie ................42 Vzhľad telefónu, jeho funkcií a tlačidiel..........43 Nechcená zmena jazyka ................. 45 Továrenské nastavenia ................45 Funkcie pre spracovanie hovorov ............
  • Page 40: Bezpečnosť

    © 2020 mPTech. Všetky práva vyhradené. Pred použitím si prečítajte bezpečnostné upozornenia a návod. Popisy obsiahnuté v tejto príručke sú založené na predvolenom nastavení telefónu. Najnovšiu verziu príručky nájdete na našich webových stránkach: www.myphone.pl/qr/myphone-h22 V závislosti na verzii softvéru v telefóne, službe operátora, SIM karte alebo krajinu, sa niektoré...
  • Page 41 © 2020 mPTech. Všetky práva vyhradené. POZOR! V miestach, kde hrozí nebezpečenstvo výbuchu (napr. čerpacie stanice, chemické továrne, atď.) je vhodné telefón úplne vypnúť. Na týchto miestach sa riaďte predpismi pre používanie GSM zariadenia. —KVALIFIKOVANÉ SERVISNÉ STREDISKO— Tento prístroj môže byť opravovaný iba kvalifikovaným personálom výrobcu alebo v autorizovanom servisnom stredisku.
  • Page 42: Obsah Súpravy

    © 2020 mPTech. Všetky práva vyhradené. —SLUCH— Aby ste predišli poškodeniu sluchu, nepoužívajte zariadenie dlhú dobu pri vysokej hlasitosti a nedávajte zariadenie priamo do ucha. —ZRAK— Aby nedošlo k poškodeniu zraku, nepozerajte sa do zapnutej diódy. Silný lúč svetla môže spôsobiť trvalé...
  • Page 43: Vzhľad Telefónu, Jeho Funkcií A Tlačidiel

    © 2020 mPTech. Všetky práva vyhradené. Displej: 1.77” Kapacita batérie: 1000 mAh Hmotnosť telefonu s batériou: 94.5g Podpora pamäťových kariet: max. 16 GB Vstupné parametre nabíjačiek: 100-240V ~ 50/60Hz, 0.15A Výstupné parametre nabíjačiek: 5.0V 0.5A, 2.5W Priemerná účinnosť počas prevádzky (pre 230V, 50Hz): 75.63% Spotreba energie v nezaťaženom stave: menej než...
  • Page 44 © 2020 mPTech. Všetky práva vyhradené. Tlačidla Hore, Dole, V Menu umožňuje navigovať. . Vľavo, Doprava Tlačidlá umožňujúce vytočiť telefónne Klávesnica číslo a v režime textové správy telefónu zadávať písmená a číslice. Pri písaní SMS zobrazia symboly pre <Tlačidlo <*>...
  • Page 45: Nechcená Zmena Jazyka

    © 2020 mPTech. Všetky práva vyhradené. Nechcená zmena jazyka Ak máte telefón v jazyku, ktorému nerozumiete, nastavte telefón do úvodnej obrazovky a postupujte podľa nasledujúcich krokov: Menu > Hore > OK > Dole > OK > Dole > OK a potom vyberte požadovaný...
  • Page 46 © 2020 mPTech. Všetky práva vyhradené. hovorov]> [Čakajúci hovor]. Užívateľ môže zvoliť z: Menu > Pripojiť BT headset Menu > Podržať Menu > Začať nahrávať Menu > Stlmiť Menu > Upraviť hlasitosť Menu > Odoslať Menu > Kontakty Menu > Ukončiť všetky hovory Podržanie hovoru...
  • Page 47 © 2020 mPTech. Všetky práva vyhradené. Menu > Ukončiť všetky hovory Presmerovanie hovorov Presmerovanie hovorov je funkcia, ktorá umožňuje presmerovať prichádzajúce hovory na iné telefónne číslo. V závislosti na potrebách možno stanoviť podmienky, za ktorých bude prevod fungovať. Ak chcete aktivovať službu, prejdite do Menu>...
  • Page 48: Riešenie Problémov

    © 2020 mPTech. Všetky práva vyhradené. (napr. V zahraničí). Zrušiť všetky blokovania - zrušiť všetky nastavenia blokovania hovorov. Riešenie problémov Správa / Možné riešenie problém Vložiť SIM Skontrolujte, či je SIM karta správne vložená. kartu Ak je karta SIM zabezpečená kódom PIN, musíte Vložiť...
  • Page 49: Údržba Zariadení

    © 2020 mPTech. Všetky práva vyhradené. Údržba zariadení Postupujte podľa nižšie uvedených pokynov. • Na čistenie používajte iba suchú handričku. Nikdy nepoužívajte žiadne látky s vysokou koncentráciou kyselín alebo zásad. • Používajte iba originálne príslušenstvo. Porušenie tohto pravidla môže mať za následok zrušenie záruky.
  • Page 50 © 2020 mPTech. Všetky práva vyhradené. je dovolené likvidovať batérie a akumulátory netriedeným komunálnym odpadom. Používatelia batérie by mali využívať dostupných zberných miest pre príjem batérií, ktoré zaisťujú recykláciu a likvidáciu. V EÚ platia osobitné postupy zberu a recyklácie batérií a akumulátorov.
  • Page 51: Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék

    © 2020 mPTech Minden jog fenntartva. GYORS HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ myPhone H22 Gyártási szám: 202008 Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék ..................51 Biztonság ....................52 Csomag tartalma..................54 Műszaki Jellemzők ................... 54 Készülék részei, funkciók és gombok ..........55 Véletlen nyelv váltás ................56 Gyári beállítások ..................
  • Page 52: Biztonság

    © 2020 mPTech Minden jog fenntartva. www.myphone.pl/qr/myphone-h22 A készülékre telepített szoftver verziójától, a szolgáltatótól, a SIM kártyától vagy használat helyétől függően az útmutató egyes részei eltérhetnek az eszköztől, a mobiltelefon és a tartozékok a csomagban külalakban eltérhetnek az útmutatóban szereplő...
  • Page 53 © 2020 mPTech Minden jog fenntartva. —KÖZLEKEDÉS BIZTONSÁG— Ne használja a készüléket jármű vezetés közben. —SZAKSZERVÍZ— A termék javítását kizárólag szakember végezheti, az arra kijelölt hivatalos szervizben. Nem szakszerviz által végzett javítás a jótállás elvesztésével jár. —VÍZ VAGY MÁS FOLYADÉK—...
  • Page 54: Csomag Tartalma

    © 2020 mPTech Minden jog fenntartva. —LÁTÁS— Látáskárosodás elkerülése végett nézzen közvetlenül a lámpa fényébe. Erősebb fénysugár látáskárosodást okozhat! Gyártó: mPTech Sp. z o. o. Nowogrodzka utca 31 00-511 Varsó, Lengyelország Gyártás helye Kína www.myphone-mobile.com Csomag tartalma A használat megkezdése előtt ellenőrizze, hogy az alábbi tartozékok a dobozban vannak:...
  • Page 55: Készülék Részei, Funkciók És Gombok

    © 2020 mPTech Minden jog fenntartva. Működési átlagos hatékonyság (230V, 50hz mellett): 75.63% Fogyasztás nem betöltött állapotban: kevessebb, mint 0.3W Készülék részei, funkciók és gombok Kijelző LCD kijelző. Hangszóró Hangszóró telefonbeszélgetésekhez. Zseblámpa. Rendszer, csengőhang és zene Hangszóró hangszóró. <Menü> A főképernyőn belépés a Menübe, gomb belépés a menü...
  • Page 56: Véletlen Nyelv Váltás

    © 2020 mPTech Minden jog fenntartva. mobiltelefon Gombok telefonszám tárcsázásához, billentyűzet szöveges üzenetek írásához. SMS üzenet írása közben írásjelek <*> gomb megjelenítése, melyeket beszúrhat. Hangprofilok között vagy karakter <#> gomb beviteli módok közt válthat szöveges üzenetek készítésekor. FM rádió Rádió indítása.
  • Page 57: Telefonhívás Funkciók

    © 2020 mPTech Minden jog fenntartva. Telefonhívás funkciók A funkció elérhetősége és használata függ a mobilszolgáltatótól a kiválasztott előfizetéstől és szolgáltatástól. A Közvetlen Hívás Továbbítás (ECT) szolgáltatás használatához ECT funkcióval rendelkező SIM kártyát kell helyeznie a H22-be, melyet a szolgáltató aktivált a megfelelő csomaggal.
  • Page 58 © 2020 mPTech Minden jog fenntartva. miatt. Felhasználó választhat innen: Menü > Csatlakozás BT Headsethez Menü > Tartás / Menü > Tartás Menü > Felvétel indítása Menü > Némítás / Menü > Tartás vége Menü > Hangerő módosítás Menü > Névjegyek Közvetlen Hívás Átirányítás (ECT)
  • Page 59: Hibakeresés

    © 2020 mPTech Minden jog fenntartva. Hívás továbbítás ha foglalt - ha nem elérhető a hívás továbbításra kerül. Hívás továbbítás leállítása - hívás továbbítások törlése. Hívás tiltás A hívás tiltás funkcióval egyes telefonszámok hívását vagy fogadását tilthatja le. A szolgáltatás aktiválásához lépjen be a Menü > [Beállítások] >...
  • Page 60: Készülék Karbantartás

    © 2020 mPTech Minden jog fenntartva. Ellenőrizze, hogy a telefonszám helyes. A kapcsolat Ellenőrizze, hogy a telefonszám meg lett adva itt nem hozható [Névjegyek] helyes. létre Adja meg a helyes telefonszámot, ha szükséges. A Mikrofont a szájához közel tartsa. Nem hallani a Ellenőrizze, hogy a Mikrofon nincs letakarva.
  • Page 61: Használt Akkumulátor Elhelyezése

    © 2020 mPTech Minden jog fenntartva. az emberek egészségének és a környezet tisztaságának megőrzésében. További információt az elektromos és elektronikai hulladékok elhelyezéséről a helyi önkormányzattól kérhet, hulladékelhelyező telepre vagy ahol vásárolta a terméket. Használt akkumulátor elhelyezése A 2006/66/EC, és 2013/56/UE használt akkumulátor elhelyezésre vonatkozó...

This manual is also suitable for:

202008

Table of Contents