Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. point Manuals
  4. Fan
  5. POFS5016
  6. User manual

point POFS5016 User Manual

16'' pedestal fan
Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

Quick Links

Download this manual
尺寸：145x210mm
颜色：CMYK
制作：玮
版本：V1
警语15PT
16'' Pedestal Fan
POFS5016
User Manual

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the POFS5016 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for point POFS5016

Summary of Contents for point POFS5016

  • Page 1 尺寸：145x210mm 颜色：CMYK 制作：玮 版本：V1 警语15PT 16'' Pedestal Fan POFS5016 User Manual...
  • Page 2 Læs sikkerhedsforskrifterne grundigt inden brug, og gem denne brugervejledning til senere brug. Tack för att du har köpt ditt nya POINT 16" STÅENDE FLÄKT. Denna bruksanvisning hjälper dig att använda den på ett säkert och korrekt sätt. Vi rekommenderar att du tar dig tid att läsa igenom denna bruksanvisning för...
  • Page 3 Instruction Manual – English ......page 4 - 10 Bruksanvisning – Norsk ......side 11 - 17 Käyttöopas – Suomi ......sivu 18 - 24 Brugervejledning – Dansk ......side 25 - 31 Bruksanvisning – Svenska ......sida 32 - 38...
  • Page 4 CAUTION Read Rules for Safe Operation and Instructions Carefully. WARNING 1. If the supply cord is damaged, it must be replaced by manufacturer,its service agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard. 2. This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning...

  • Page 5: Pole Installation

    7. To protect against the risk of electrical shock, do not immerse the unit, mains power cable or plug in water or other liquid. INSTALLATION INSTRUCTIONS Name of components Motor Tighten Pole Installation knob Install by aligning Pole Rear grill Tighten knob Firstly, take...
  • Page 6 Front and Rear Guard Installation Align Catch of the Front Guard Press guards sequentially Self-Catch Installation. with the illustrated position of with both hands. the Rear Guard. Guard Catch Front grill Lock nut of blade Lock nut of blade anticlockwise, and then install the front fan cover.
  • Page 7 INSTRUCTIONS FOR USE Instructions for operation of body Tilt Adjustment Instructions For Operation Manual Adjust the oscillating to open/close oscillation Rotate the knob to adjust the wind speed Speed Adjustment Height Adjustment Rotate out the tighten knob anticlockwise, and take down the pole to adjust the height.
  • Page 8 MAINTENANCE INSTRUCTION The fan requires little maintenance. Do not try to fix it by yourself. Refer it to qualified service personnel if service is needed. 1. Before cleaning and assembling, fan must be unplugged. 2. To ensure adequate air circulation to the motor, keep vents at the rear of the motor free of dust.
  • Page 9 SPECIFICATION : Rated voltage : 220–240 V~ 50 Hz Model : POFS5016 Rated power : 50W This symbol on the product or in the instructions means that your electrical and electronic equipment should be disposed at the end of its life separately from your household waste.There are separate collection systems for recycling in the EU.
  • Page 10 Imported and Exclusively marketed by: Power International AS, PO Box 523, N-1471 Lørenskog, Norway Power Norge: https://www.power.no/kundeservice/ T: 21 00 40 00 Expert Danmark: https://www.expert.dk/kundeservice/ T: 70 70 17 07 Power Danmark: https://www.power.dk/kundeservice/ T: 70 33 80 80 Punkt 1 Danmark: https://www.punkt1.dk/kundeservice/ T: 70 70 17 07 Expert Finland:...
  • Page 11 FORSIKTIG Les reglene for sikker drift og instruksjonene nøye. ADVARSEL 1. Hvis strømledningen er skadet, må den skiftes av produsenten, produsentens servicerepresentant eller tilsvarende fagperson for å unngå fare. 2. Dette apparatet kan brukes av barn over 8 år og personer med reduserte fysiske-, sensoriske- eller mentale evner eller mangel på...
  • Page 12 7. For å beskytte mot elektrisk støt må du ikke sette motorenheten, strømkabelen eller støpselet i vann eller annen væske. INSTALLASJONSINSTRUKSJONER Navn på deler Motor Stram Montere stang knott Monter ved å sette på linje Stang Bakre gitter Stram knott Først tar du strammeknot ten, deretter...
  • Page 13 Montering av fremre og bakre vern Sett festet på fremre vern på Trykk vernene etter hverandre Montering av feste. linje med den illustrerte med begge hender. posisjonen for bakre vern. Vernfeste Fremre gitter Låsemutter på blad Fest mutteren på bladet mot klokken, og monter fremre viftedeksel Blad...
  • Page 14 BRUKSANVISNING Instruksjoner for innstilling av kropp Justere vinkel Bruksanvisning Manuell Juster svingebryteren for å starte/stoppe svinging Drei knotten for å justere vindhastighet Hastighetsjustering Høydejustering Drei strammeknotten mot klokken, og ta ned stangen for å justere høyde. Stram knott...
  • Page 15 VEDLIKEHOLDSINSTRUKSJONER Viften krever lite vedlikehold. Ikke prøv å reparere selv. Spør kvalifisert fagperson ved behov for service. 1. Viften må kobles fra før rengjøring og montering. 2. For å sikre tilstrekkelig luftsirkulasjon til motoren må ventilene på baksiden av motoren holdes frie for støv. Ikke ta viften fra hverandre for å erne støv. 3.
  • Page 16 Spesifikasjon: Merkespenning: 220-240V ~ 50 Hz Modell: POFS5016 Merkee ekt: 50W Dette symbolet på produktet eller i anvisningene betyr at det elektriske og elektroniske utstyret må leveres atskilt fra husholdningsavfall når det ikke lenger skal brukes. Det finnes egne innsamlingssystemer for resirkulering i EU.
  • Page 17 Importert og utelukkende markedsført av: Power International AS, Postboks 523, N-1471 Lørenskog, Norge Power Norge: https://www.power.no/kundeservice/ T: 21 00 40 00 Expert Danmark: https://www.expert.dk/kundeservice/ T: 70 70 17 07 Power Danmark: https://www.power.dk/kundeservice/ T: 70 33 80 80 Punkt 1 Danmark: https://www.punkt1.dk/kundeservice/ T: 70 70 17 07 Expert Finland:...
  • Page 18 VAARA Lue turvallisen käytön säännöt ja ohjeet huolellisesti. VAROITUS 1. Vaarojen välttämiseksi vahingoittuneen virtajohdon saa vaihtaa uuteen vain valmistaja, valmistajan valtuuttama huoltoedustaja tai muu vastaavalla tavalla pätevä henkilö. 2. Tätä laitetta saavat käyttää yli 8-vuotiaat lapset ja sellaiset henkilöt, joiden fyysiset tai henkiset kyvyt tai aistit ovat rajoittuneet tai joilla ei ole tarvittavaa kokemusta ja tietoa, jos heidän turvallisuudestaan vastuussa oleva henkilö...

  • Page 19: Osien Nimet

    7. Sähköiskun vaaralta suojautuaksesi, älä upota laitetta, virtakaapelia tai pistoketta veteen tai muuhun nesteeseen. ASENNUSOHJEET Osien nimet Moottori Kiristysnuppi Pylvään asentaminen Asenna kohdistamalla Pylväs Takasäleikkö Kiristysnuppi Ota ensin alas kiristysnuppi, kohdista ja liitä sitten yläpylvään aukko alaspäin Pylväs reikäasentoo n; kiristä sitten kiristysnuppi tiukasti.
  • Page 20 Etu- ja takasuojan asennus Kohdista etusuojan salpa Paina suojia peräkkäin Itselukittuvan salvan takasuojan kuvatun paikan kanssa. molemmin käsin. asennus. Suojasalpa Etusäleikkö Siiven lukkomutteri Lukitse siiven mutteri vastapäivään, ja sen jälkeen asenna etutuulettimen suojus. Siipi Vedä siipi pyörimään asennuksen jälkeen niin, että varmistat siiven normaalin pyörimisen.
  • Page 21 KÄYTTÖOHJE Instruksjoner for innstilling av kropp Kallistuksen säätö Käyttöohjeet Käyttöohje Säädä heilahdus avoimeksi/suljetuksi heilahdukseksi Kierrä nuppia säätääksesi tuulen nopeuden. Nopeuden säätö Korkeuden asetus Kierrä kiristysnuppi ulos myötäpäivään ja laske pylväs alas säätääksesi korkeuden. Kiristysnuppi...
  • Page 22 HUOLTO-OHJE Tuuletin tarvitsee vähän huoltoa. Älä yritä korjata itse. Tarvittaessa jätä korjaus ammattihenkilöstön tehtäväksi. 1. Ennen puhdistusta ja kokoonpanoa tuulettimen täytyy olla irrotettu sähköverkosta. 2. Varmistaaksesi riittävän ilmankierron moottorille pidä moottorin takana olevat ilmanvaihtoaukot vapaina pölystä. Älä pura tuuletinta pölyn poistamiseksi. 3.
  • Page 23 Tekniset tiedot: Nimellisjännite: 220–240V~ 50 Hz Malli: POFS5016 Nimellisvirta: 50W Tämä tuotteeseen tai ohjeisiin merkitty symboli tarkoittaa, että sähkölaitteet ja elektroniikka on hävitettävä käyttöikänsä päättyessä erillään kotitalousjätteestä. EU:ssa on kierrätystä varten erilliset keruujärjestelmät. Jos haluat lisätietoja, ota yhteys paikallisiin viranomaisiin tai tuotteen myyneeseen liikkeeseen.
  • Page 24 Maahantuonti ja markkinointi yksinoikeudella: Power International AS, PO Box 523, N-1471 Lørenskog, Norway Power Norjassa: https://www.power.no/kundeservice/ P: 21 00 40 00 Expert Tanskassa: https://www.expert.dk/kundeservice/ P: 70 70 17 07 Power Tanskassa: https://www.power.dk/kundeservice/ P: 70 33 80 80 Punkt 1 Tanskassa: https://www.punkt1.dk/kundeservice/ P: 70 70 17 07 Expert Suomessa:...
  • Page 25 FORSIGTIG Læs omhyggeligt Reglerne vedr. sikker betjening samt Instruktionerne ADVARSEL 1. Hvis netledningen beskadiges, skal den, for at undgå fare, udskiftes af enten producenten, dennes servicetekniker eller af en tilsvarende kvalificeret person. 2. Dette apparat må ikke bruges af børn under 8 år eller af personer med nedsatte fysiske, følelsesmæssige eller mentale evner eller med mangel på...

  • Page 26: Montering Af Stativet

    7. For at beskytte mod risikoen for elektrisk stød må du ikke komme apparatet, netledningen eller stikket i vand eller andre væsker. INSTALLATIONSVEJLEDNING Delenes navne Motor Spænd Montering af stativet skrue Installer så de passer Stativ Bagskærm Spænd skrue Træk først spændegrebe t ned og sæt øverste...
  • Page 27 Montering af skærmen for og bag Justere hakket i frontskærmen Tryk gitterskærmene mod Selvlåsende montering. med den viste position på hinanden med begge hænder. bagskærmen. Skærmlås Frontskærm Ventilatorbladenes låsemøtrik Skru låsemøtrikken til ventilatorbladene mod uret og sæt frontskærmen på. Kniv Træk i ventilatorbladene for at rotere dem efter monteringen, så...
  • Page 28 BRUGSANVISNING Indstilling af hældningen Brugsanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Indstil svingning ved at åbne/lukke Drej på knappen for at indstille blæsestyrken Indstilling af blæsestyrke Højdeindstilling Drej knappen mod uret og træk stativet nedad for at tilpasse højden. Spænd skrue...
  • Page 29 INSTRUKTIONER FOR VEDLIGEHOLD Ventilatoren kræver kun en smule vedligeholdelse. Prøv ikke at løse problemet selv. Bed en kvalificeret tekniker om hjælp, hvis der er behov for det. 1. Før du rengør og samler ventilatoren, skal den trækkes ud af stikkontakten. 2.
  • Page 30 Specifikationer: Nominel spænding: 220-240V~ 50 Hz Model: POFS5016 Nominel e ekt: 50W Dette symbol på produktet eller i vejledningen betyder, at det udtjente elektriske eller elektroniske udstyr ikke må bortska es sammen med husholdningsa ald. I EU-lande findes der separate genbrugsordninger.
  • Page 31 Importeret og markedsføres udelukkende af: Power International AS, PO Box 523, N-1471 Lørenskog, Norway Power Norge: https://www.power.no/kundeservice/ T: 21 00 40 00 Expert Danmark: https://www.expert.dk/kundeservice/ T: 70 70 17 07 Power Danmark: https://www.power.dk/kundeservice/ T: 70 33 80 80 Punkt 1 Danmark: https://www.punkt1.dk/kundeservice/ T: 70 70 17 07 Expert Finland:...
  • Page 32 FÖRSIKTIGHET Läs reglerna och bruksanvisningen noga för säker användning. VARNING 1. Om strömsladden är skadad måste den bytas ut av tillverkaren, dess servicerepresentant eller av motsvarande kvalificerad person för att undvika fara. 2. Denna apparat får användas av barn från 8 år och uppåt och personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller av personer som saknar erfarenhet och kunskap om det sker under uppsyn eller om de får...
  • Page 33 7. För att skydda mot risken för elektriska stötar, placera inte motorn eller elkabeln i vatten eller annan vätska. INSTALLATIONSANVISNINGAR Delarnas namn Motor Åtdragningsknopp Montering av stången Montera genom att passa in Stång Bakre galler Åtdragningsknopp Lossa först åtdragsvrede t, passa in och sätt i den övre stången med spåret...
  • Page 34 Montering av främre och bakre skydd Passa in spärren på främre Tryck stegvis på skydden Montering av självspärr. skyddet med den plats som visas med båda händerna. på det bakre skyddet. Skyddspärr Främre galler Fläktbladets låsmutter Skruva fläktbladets låsmutter moturs och montera sedan den främre fläktkåpan.
  • Page 35 BRUKSANVISNING Instruktioner för enhetens funktion Lutningsjustering Bruksanvisning Bruksanvisning Ställ in vridningen för att öppna/stänga svängningen. Vrid vredet för att ställa in vindhastigheten. Hastighetsinställning Höjdjustering Skruva ut åtdragsvredet moturs, och ta ned stången för att justera höjden. Åtdragningsknopp...
  • Page 36 UNDERHÅLLSINSTRUKTIONER Fläkten kräver lite underhåll. Försök inte åtgärda det själv. Lämna in den till kvalificerad servicepersonal om den behöver service. 1. Innan rengöring och montering måste fläkten vara frånkopplad. 2. För att säkerställa adekvat luftcirkulation till motorn, håll luftventilerna på baksidan av motorn fria från damm.
  • Page 37 Specifikation: Märkspänning: 220-240V~ 50 Hz Modell: POFS5016 Märke ekt: 50W Denna symbol på produkten eller i instruktionerna betyder att dina elektriska och elektroniska apparater ska källsorteras när de är förbrukade och att de inte få slängas i hushållssoporna. Det finns särskilda insamlingssystem för återvinning inom EU.
  • Page 38 Importerat och exklusivt marknadsförd av: Power International AS, PO Box 523, N-1471 Lørenskog, Norway Power Norge: https://www.power.no/kundeservice/ T: 21 00 40 00 Expert Danmark: https://www.expert.dk/kundeservice/ T: 70 70 17 07 Power Danmark: https://www.power.dk/kundeservice/ T: 70 33 80 80 Punkt 1 Danmark: https://www.punkt1.dk/kundeservice/ T: 70 70 17 07 Expert Finland:...