Table of Contents
Advertisement
If our cooling system protection agent is not available for any
important reasons, you may, in exceptional cases, use products
that have been approved by the engine manufacturer.
The list of approved lubrication oils is also available in the
Internet under the following address:
www.deutz.com
de
SERVICE \ Maintenance \ Betriebsstoffe \ Kühlsys-
temschutz
en
SERVICE \ Maintenance \ Operating Liquids \
Coolant
Products of the same product group (see Deutz Technical Circular
Cooling System Protection Agents) can be mixed with each other.
The BOMAG cooling system protection agent corresponds with
product group A.
NOTICE!
Danger of engine damage!
–
Do not mix different coolants and additives of
any other kind.
–
Before changing the product you must clean
the entire cooling system.
–
Consult our customer service if in doubt.
–
The cooling system protection agent must be
used all year round, to provide adequate corro-
sion protection.
The mixing ratio must not be below or exceed the following
value:
Cooling system
protection agent
min. 35%
40%
45%
max. 50%
NOTICE!
Danger of engine damage!
–
A proportion of more than 50% of cooling
system protection agent causes a drop in
cooling power.
–
The use of corrosion protection oils as cooling
system protection agents is not permitted.
BM 500/15
General – Fuels and lubricants
Fresh water
65%
60%
55%
50%
Cold protection
down to
-22 °C (-8 °F)
-28 °C (-18 °F)
-35 °C (-31 °F)
-41 °C (-42 °F)
43
Advertisement
Table of Contents
