AEG ultrapower Manual page 38

38 38
Luces indicadoras – funcionamiento normal
Versión de 18 V y 24 V:
Luz naranja durante el funcionamiento
Versión de 25,2 V (baterías de iones de litio):
1 – 3 luces naranja durante el funcionamiento
Versión de 18 V y 24 V:
Luz naranja intermitente durante el funcionamiento
Luz naranja en el soporte de carga
Luz naranja intermitente cada 5 segundos en el soporte
eng de
de carga.
Luces de advertencia
de
eng
Luz naranja intermitente + el producto se para
Luz roja intermitente
fra
fra
Luz intermitente roja + naranja + la función BRUSH
ROLL CLEAN™ no se activa + luces apagadas
ita
Luz ROJA constante + ULTRAPOWER se para
ita
esp
esp
Luzes indicadoras – funcionamento normal
por
Versão de 18 V e de 24 V:
por
Luz laranja durante o funcionamento
ned Versão de 25,2 V (bateria de iões de lítio):
1 – 3 Luzes laranja durante o funcionamento
ned
Versão de 18 V e 24 V:
dan
Luz laranja intermitente durante o funcionamento
dan
Luz laranja quando colocado na estação de
carregamento
nor
Luz laranja a piscar lentamente a cada 5 segundos
quando colocado na estação de carregamento.
nor
sve
Luzes de aviso
sve
Luz laranja intermitente + o produto pára
fin
Luz vermelha - intermitente
fin
Luzes vermelha e laranja intermitentes + a função
rus
BRUSH ROLL CLEAN™ não funciona + luzes dianteiras
da escova APAGADAS
Luz VERMELHA constante + o ULTRAPOWER pára
gre
gre
Significado
Sin problemas, capacidad de batería correcta
3 luces = capacidad de batería correcta > 75 %
2 luces = capacidad de batería correcta > 25 %
1 luz = ULTRAPOWER se detendrá en unos minutos.
La capacidad de la batería ha bajado.
Ultrapower se detendrá en unos minutos.
Sin problemas, ULTRAPOWER se está cargando
Sin problemas, ULTRAPOWER ya está cargado.
Problema
La batería está vacía
El rodillo de cepillo está atascado.
Se ha utilizado la función BRUSH ROLL CLEAN™ demasiado
tiempo.
ULTRAPOWER se ha recalentado o tiene problemas de contacto
eléctrico.
O que significa?
Não há problemas e a bateria ainda tem muita carga
3 luzes = A bateria ainda tem muita carga > 75% restante
2 luzes = A bateria ainda tem muita carga > 25 % restante
1 luz = o ULTRAPOWER vai parar dentro de alguns minutos.
A bateria está com pouca carga.
O ULTRAPOWER vai parar dentro de alguns minutos.
Nenhum problema - o ULTRAPOWER está a carregar
Nenhum problema - o ULTRAPOWER está totalmente carregado.
Qual é o problema
A bateria está sem carga
O rolo-escova está preso.
A função BRUSH ROLL CLEAN™ foi utilizada durante demasiado
tempo.
O ULTRAPOWER sobreaqueceu ou tem problemas de contacto
eléctrico.
Cómo proceder
OK
OK
OK
Termine de limpiar + cargue ULTRAPOWER
Termine de limpiar + cargue ULTRAPOWER
OK
Recomendamos colocar ULTRAPOWER en el soporte de
carga después de usarlo.
El consumo energético en espera es muy bajo
Cómo proceder
Cargue ULTRAPOWER
Desmonte el rodillo de cepillo y límpielo a mano
(consulte la página 52)
Coloque ULTRAPOWER en el soporte de carga durante
10 minutos para reiniciar la función.
Limpie los filtros. Compruebe si hay obstrucciones en
el tubo y la boquilla. Compruebe las conexiones del
paquete de baterías. Si no sirve, póngase en contacto
con el servicio técnico.
O que fazer
OK
OK
OK
Termine a limpeza + carregue o ULTRAPOWER
Termine a limpeza + carregue o ULTRAPOWER
OK
Recomendamos que mantenha o ULTRAPOWER na
estação de carregamento depois de o utilizar.
O consumo de energia em espera é muito reduzido.
O que fazer
Carregue o ULTRAPOWER.
Remova o rolo-escova e limpe-o à mão (consulte a
página 52)
Coloque o ULTRAPOWER na estação de carregamento
durante 10 minutos e reinicie a função.
Limpe os filtros. Verifique se há obstruções no tubo ou
na escova. Verifique as ligações do módulo de bateria.
Se isso não ajudar, contacte a assistência técnica.