Face Arrière - Fender Rumble 800HD Owner's Manual

Nous vous remercions d'avoir acheté un ampli basse Fender Rumble 800.
Les amplis basse Fender sont légendaires pour leur son puissant, naturel
et équilibré qui offre une assise parfaite à votre mix en concert comme en
studio. Les amplis Rumble ont été conçus par des bassistes pour des bassistes
et nous sommes très fiers de mettre des amplis performants et simples à
utiliser à la portée des meilleurs musiciens partout dans le monde.
INPUT GAIN
A. INPUT: Connectez votre basse active ou passive à cette entrée. Si
le niveau de sortie de la basse est trop élevé et fait saturer le son,
baissez le réglage de GAIN.
B. GAIN: Permet de régler le niveau du signal d'entrée (de 0dB à
+20dB) afin d'optimiser le niveau du préampli en fonction de
votre basse. Il est recommandé de commencer avec ce réglage
en position centrale ; le GAIN agit également sur le niveau de
distorsion/compression lorsque les fonctions VINTAGE et/ou
OVERDRIVE sont activées.
C. BRIGHT, CONTOUR ET VINTAGE: BRIGHT permet d'ajouter de la
présence et de la brillance dans les hautes fréquences. CONTOUR
atténue les médiums et accentue les basses et hautes fréquences
pour un rendu agréable, particulièrement adapté au jeu en slap ou à
faible volume, ou combiné avec l'OVERDRIVE (E). VINTAGE génère un
son plus sombre, riche en harmoniques et naturellement compressé.
D. DRIVE: Permet de régler la quantité de distorsion du préampli
riche en harmonique lorsque l'OVERDRIVE (E) est activé.
ON OFF
311 CESSNA CIRCLE CORONA, CA 92880 U.S.A.
100-240VAC 50/60Hz
J. INTERRUPTEUR POWER: Interrupteur permettant la mise sous tension
et l'arrêt de l'ampli. Lors d'une mise sous tension et arrêt rapides de
l'ampli, un petit retard d'environ 20 à 30 secondes peut intervenir.
K. EMBASE D'ALIMENTATION: Connectez le cordon d'alimentation
fourni à cette embase et à une prise de courant alternatif dont
les caractéristiques correspondent à celles indiquées sur la face
arrière de l'ampli.
L. SORTIES PARALLEL SPEAKER/SÉLECTEUR D'IMPÉDANCE:
Permettent de connecter des baffles externes. L'impédance
MINIMALE de tous les baffles connectés est 2Ω. Les combinaisons
de baffles compatibles sont listées dans le tableau ci-contre.
8 8
RUMBLE™ 800 HEAD
PANNEAU DES RÉGLAGES
BRIGHT
DRIVE LEVEL
CONTOUR
VINTAGE
OVERDRIVE
FACE ARRIÈRE
WARNING:
MAINTAIN 6" CLEARANCE
FOR VENTILATION.
PARALLEL SPEAKER OUTPUTS
CLASS 2 WIRING
A PRODUCT OF:
FENDER MUSICAL INSTRUMENTS CORP .,
1/4" JACK
INPUT POWER COMBO
RATING: 400W @ 8Ω / 800W @ 4Ω OR 2Ω MIN
1500W
La collection Rumble vous accompagnera depuis les répétitions dans
votre chambre jusqu'aux concerts de 1000 personnes, voire même plus
loin encore. Où que mène votre chemin de musicien, les amplis basse
Rumble vous aideront à vous y rendre.
Enregistrez votre tête d'ampli Rumble 800 en ligne sur start.fender.com.
BASS LOW MID HIGH MID
EQUALIZATION
E. OVERDRIVE: Cet interrupteur permet d'activer le circuit et les
réglages d'OVERDRIVE ; la lumière s'allume lorsqu'activé.
F. LEVEL: Permet de régler le volume de l'OVERDRIVE lorsque celui-ci est
activé. Permet d'équilibrer le niveau du signal clair et du signal de l'overdrive.
G. ÉGALISEUR ACTIF 4 BANDES: Permet de régler le son et de
compenser l'acoustique de la salle. Voir les "Caractéristiques
techniques" pour les paramètres de cette fonction.
H. MASTER: Permet de régler le volume général de l'ampli. Si vous montez
le réglage MASTER ou jouez de manière plus agressive, le circuit limiteur
modifié Fender Delta-Comp™ produit une réponse sonore se rapprochant
du son à lampe avec plus de compression, d'harmoniques et de sustain.
I. TÉMOIN POWER/D'ÉTAT: S'allume en rouge lorsque l'appareil est
sous tension ; clignote en orange si le niveau de sortie maximum
est brièvement atteint (fonctionnement normal sans compression).
S'allume en orange lorsque l'ampli se place en mode de protection
(consultez Performances et Protection Thermiques, ci-contre) et
brièvement lors de la mise sous/hors tension.
THIS DEVICE COMPLIES WITH PART 15 OF FCC RULES. OPERATION IS SUBJECT TO THE FOLLOWING TWO CONDITIONS: (1) THIS DEVICE
MAY NOT CAUSE HARMFUL INTERFERENCE, AND (2) THIS DEVICE MUST ACCEPT ANY INTERFERENCE THAT MAY CAUSE UNDESIRED OPERATION.
WARNING:
FENDER LOUDSPEAKER SYSTEMS
ARE CAPABLE OF PRODUCING
VERY HIGH SOUND PRESSURE
L E V E L S W H I C H M A Y C A U S E
TEMPORARY OR PERMANENT
8/4 Ω HEARING DAMAGE. USE CARE
WHEN SETTING AND ADJUSTING
VOLUME LEVELS DURING USE.
POST PRE
2 Ω
GND LIFT
SET SWITCH TO
MATCH TOTAL
1/4" JACK
IMPEDANCE
COMBO
LINE OUT
COMBINAISONS
DE BAFFLES
4Ω + 4Ω
8Ω + 4Ω
8Ω + 8Ω
8Ω + 16Ω
Réglez le SÉLECTEUR D'IMPÉDANCE en fonction de l'impédance
totale du(des) baffle(s) connecté(s) comme indiqué ci-dessus ; la
puissance continue recommandée par baffle est de 400W (minimum).
TREBLE MASTER
TYPE PR: 5141
EFFECTS
SERIAL NUMBER
AUX IN SEND
FTSW PHONES RETURN
RÉGLAGES DU
IMPÉDANCE TOTALE SÉLECTEUR D'IMPÉDANCE
2Ω 2Ω
2,67Ω 2Ω
4Ω 8/4Ω
5,33Ω 8/4Ω