Maytag MLG22PRTKW Installation Instructions Manual page 62

SEGURIDAD DE LA LAVADORA/SECADORA APILABLE
ADVERTENCIA:
PELIGRO DE INCENDIO O EXPLOSIÓN
Si no se siguen las advertencias de seguridad con exactitud, se podrían producir lesiones graves, muertes o daños
a la propiedad.
– No almacene o use gasolina u otros líquidos y vapores inflamables cerca de éste u otro aparato electrodoméstico.
– PASOS QUE USTED DEBE SEGUIR SI HUELE A GAS:
• No trate de encender ningún aparato electrodoméstico.
• No toque ningún interruptor eléctrico; no use ningún teléfono en su edificio.
• Desaloje a todos los ocupantes del cuarto, edificio o área.
• Llame inmediatamente a su proveedor de gas desde el teléfono de un vecino. Siga las instrucciones de su
proveedor de gas.
• Si usted no puede comunicarse con su proveedor de gas, llame al departamento de bomberos.
– La instalación y el servicio deben ser efectuados por un instalador calificado, una agencia de servicio o por el
proveedor de gas.
To reduce the risk of re, electric shock, or injury to persons when using the dryer, follow b
:
A fin de reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico o lesiones personales al usar la lavadora/secadora, deben
ADVERTENCIA
seguirse las precauciones básicas, incluidas las siguientes:
Lea todas las instrucciones antes de usar la
n
lavadora/secadora.
Esta secadora se ha diseñado solamente para secar ropa
n
y materiales textiles que hayan sido lavados en agua. No la
use para ningún otro fin.
ADVERTENCIA: Si percibe olor a gas, no use la secadora
n
ni ningún equipo eléctrico que esté cerca. Advierta a otras
personas que deben despejar la zona. Comuníquese con el
propietario de la lavadora/secadora inmediatamente.
Los artículos impregnados con aceite pueden incendiarse
n
espontáneamente, sobre todo cuando se los expone a
fuentes de calor como una secadora. Los artículos se
calientan, provocando una reacción de oxidación en
el aceite. La oxidación crea calor. Si el calor no puede
escapar, los artículos pueden calentarse lo suficiente como
para incendiarse. Si se hacen pilas, se amontonan o se
guardan artículos impregnados con aceite, esto impedirá
que el calor escape y generará un peligro de incendio.
Si no puede evitarse poner en una secadora telas que
n
contengan aceite vegetal o de cocina, o que hayan sido
contaminadas por productos para el cuidado del cabello, las
mismas deberán lavarse en agua caliente con detergente
adicional – esto reducirá el peligro, pero no lo eliminará.
62
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
-CONTINÚA EN LA PÁGINA SIGUIENTE-
No lave ni seque artículos que ya se hayan limpiado, lavado,
n
Before the dryer is removed from ser
remojado o manchado con gasolina, disolventes de limpieza
en seco, u otras sustancias inflamables o explosivas ya que
remove the doors to the drying comp
despiden vapores que pueden encenderse o causar una
explosión.
Do not reach into the dryer if the drum
Los artículos que se hayan ensuciado con sustancias tales
n
switch is tted for your safety.
como acetona, alcohol, gasolina, queroseno, quitamanchas,
aguarrás, ceras y quita ceras, deberán lavarse en agua
Do not install or store the dryer where
caliente con una cantidad adicional de detergente antes de
secarse en la secadora.
to the weather.
No añada al agua de lavado gasolina, disolventes de limpieza
n
Do not tamper with controls.
en seco ni otras sustancias inflamables o explosivas. Estas
sustancias despiden vapores que pueden encenderse o
Do not continue to use this appliance
causar una explosión.
faulty.
No seque en la secadora artículos que no hayan sido lavados.
n
No utilice esta secadora si se han usado productos químicos
n
Do not repair or replace any part of th
industriales para la limpieza. La posible presencia de residuos
de productos químicos agresivos o descompuestos en la any maintenance unless speci cally r
carga puede producir daños en la secadora y gases nocivos.
Use and Care Guide. Repairs and se
No permita que jueguen los niños sobre o dentro de la
n
be carried out by competent service
lavadora/secadora. Es necesario supervisar a los niños
cuando se use la lavadora/secadora cerca de ellos. La
Do not use fabric softeners or produc
limpieza y el mantenimiento del usuario no debe ser realizados
por niños sin supervisión. Los niños menores de 3 años
unless recommended by the manufa
deben mantenerse alejados, a menos que se los supervise
softener or product. Follow their instr
constantemente.
Clean dryer lint screen before or afte
operate dryer without lint screen in p
Keep area around the exhaust and in
adjacent surrounding areas free from
lint, dust, and dirt.
The interior of the dryer and exhaust
cleaned periodically by quali ed serv