Waterpik WF-05 Manual page 10

CLEANING AND TROUBLESHOOTING YOUR WATERPIK
ÚDRŽBA A ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ
CLEANING AND TROUBLESHOOTING YOUR WATERPIK
ON
ON
OFF
OFF
ON
ON
OFF
OFF
20022495-FAA_WF-05CD_IM_F2.indd 9
10.
20022495-FAA_WF-05CD_IM_F2.indd 9
POUŽITÍ SPECIÁLNÍCH NÁSTAVCŮ
SPECIALTY TIP USAGE
SPECIALTY TIP USAGE
Ortodontické nástavce
Orthodontic Tip
Orthodontic Tip
Opatrně klouzejte špičkou ortodontického nástavce podél dásní.
To use the orthodontic tip, gently glide tip along guml
To use the orthodontic tip, gently glide tip along guml
Krátkým zastavením vždy jemně vyčistěte mezizubní prostor
to lightly brush area between teeth and all around orth
to lightly brush area between teeth and all around orth
a okolí ortodontického zámečku. Následně přejděte k dalšímu zubu
proceeding to the next tooth.
proceeding to the next tooth.
a postup opakujte.
Plaque Seeker Tip
®
Plaque Seeker Tip
®
Nástavec pro odstranění plaku Plaque seeker®
To use the Plaque Seeker
To use the Plaque Seeker
Umístěte špičku nástavce Plaque seeker
are gently touching the teeth. Gently glide tip along g
are gently touching the teeth. Gently glide tip along g
se ho vlákna lehce dotýkala. Jemně klouzejte hrotem podél dásní,
between teeth to gently brush and allow the water to flo
between teeth to gently brush and allow the water to flo
krátce zastavte u prostoru mezi zuby, jemně jej vyčistěte a nechte vodu,
Using Mouthwash and Other Solutions
aby jím protekla.
Using Mouthwash and Other Solutions
Your Waterpik ® Water Flosser can be used to deliver mouthwas
Your Waterpik ® Water Flosser can be used to deliver mouthwas
Použití ústní vody a dalších přípravků
antibacterial solutions. After using any special soluti
antibacterial solutions. After using any special soluti
Do sprchy Waterpik clogging by partially filling reservoir with warm water
®
clogging by partially filling reservoir with warm water
pointed into sink until unit is empty.
Po použití jakéhokoli speciálního přípravku přístroj vypláchněte, aby
pointed into sink until unit is empty.
NOTE: Using mouthwash with tablet is
nedošlo k jeho zanesení - zásobník naplňte teplou vodou, rukojeť s ná-
NOTE: Using mouthwash with tablet is
may occur.
stavcem nasměrujte do umyvadla, zapněte a vyprázdněte celou nádržku.
may occur.
Cleaning
Čištění
Cleaning
Before cleaning, unplug from the electrical outlet. Cle
Před čištěním se ujistěte, že je přístroj odpojen ze zásuvky. V případě
Before cleaning, unplug from the electrical outlet. Cle
necessary by using a soft cloth and mild non-abrasive c
necessary by using a soft cloth and mild non-abrasive c
potřeby sprchu očistěte měkkým hadříkem s jemným čistícím
reservoir is removable for easy cleaning and is top rac
reservoir is removable for easy cleaning and is top rac
prostředkem bez abraziv. Vodní nádrž je pro usnadnění čištění
General Cleaning/Removing Hard Water Deposits
odnímatelná a lze ji pohodlně umýt v myčce na nádobí.
General Cleaning/Removing Hard Water Deposits
Hard water deposits may build up in your unit, dependin
Hard water deposits may build up in your unit, dependin
Generální údržba/odstranění vodního kamene
of you water. If left unattended, it can hinder perform
of you water. If left unattended, it can hinder perform
V závislosti na složení používané vody se může v přístroji usazovat parts: add 2 tablespoons of white vinegar to a full res
parts: add 2 tablespoons of white vinegar to a full res
the handle and tip into sink. Turn unit ON and run until
vodní kámen. Pokud si ložisek vodního kamene nebudete všímat, může
the handle and tip into sink. Turn unit ON and run until
by repeating with a full reservoir of clean warm water.
přístroj přestat správně fungovat. Čištění vnitřních částí: pravidelně
by repeating with a full reservoir of clean warm water.
This process should be done every 1 to 3 months to ensu
přístroj čistěte a odvápňujte. Pro tento účel doporučujeme přípravek
This process should be done every 1 to 3 months to ensu
performance. If using mouthwash or other solutions, mor
Redesept, který zbaví přístroj vodního kamene a zároveň jej dezinfiku-
performance. If using mouthwash or other solutions, mor
recommended.
je. Zásobník naplňte teplou vodou a přidejte Redesept (v případě nou-
recommended.
ze lze přípravek nahradit 2 lžícemi vinného octa). Rukojeť s nástavcem
nasměrujte do umyvadla, zapněte a vyprázdněte celou nádržku. Postup
zopakujte se zásobníkem plným čisté teplé vody.
Pro zajištění optimálního výkon sprchu provádějte toto čištění každý
1 až 3 měsíce. Při používání ústních vod nebo jiných roztoků
se doporučuje častější čištění.
® tip, place the tip close to the teeth s
® tip, place the tip close to the teeth s
do blízkosti zubů tak, aby
®
lze používat ústní vody i antibakteriální roztoky.
NOT recommended. Unpleasant tast
NOT recommended. Unpleasant tast
WATER FLOSSER
®
WATER FLOSSER
®
5/2/17 12:50 PM
5/2/17 12:50 PM
9
9