Waterpik WF-05 Manual page 22

CLEANING AND TROUBLESHOOTING YOUR WATERPIK
ÚDRŽBA A RIEŠENIE PROBLÉMOV
CLEANING AND TROUBLESHOOTING YOUR WATERPIK
ON
ON
OFF
OFF
ON
ON
OFF
OFF
20022495-FAA_WF-05CD_IM_F2.indd 9
22.
20022495-FAA_WF-05CD_IM_F2.indd 9
POUŽITIE ŠPECIÁLNYCH NADSTAVCOV
SPECIALTY TIP USAGE
SPECIALTY TIP USAGE
Ortodontické nadstavce
Orthodontic Tip
Orthodontic Tip
Opatrne kĺžte špičkou ortodontického nadstavca pozdĺž ďasien. Krátkym
To use the orthodontic tip, gently glide tip along guml
To use the orthodontic tip, gently glide tip along guml
zastavením vždy jemne vyčistite medzizubný priestor a okolie ortodon-
to lightly brush area between teeth and all around orth
to lightly brush area between teeth and all around orth
tického zámku. Následne prejdite k ďalšiemu zubu a postup opakujte.
proceeding to the next tooth.
proceeding to the next tooth.
Nadstavec na odstránenie plaku Plaque seeker®
Plaque Seeker Tip
®
Plaque Seeker Tip
®
Umiestnite špičku nadstavca Plaque seeker
To use the Plaque Seeker
To use the Plaque Seeker
sa ich jeho vlákna ľahko dotýkali. Jemne kĺžte hrotom pozdĺž ďasien,
are gently touching the teeth. Gently glide tip along g
are gently touching the teeth. Gently glide tip along g
krátko sa zastavte v priestore medzi zubami, jemne ho vyčistite
between teeth to gently brush and allow the water to flo
between teeth to gently brush and allow the water to flo
a nechajte, aby ním pretiekla voda.
Using Mouthwash and Other Solutions
Using Mouthwash and Other Solutions
Použitie ústnej vody a ďalších prípravkov
Your Waterpik ® Water Flosser can be used to deliver mouthwas
Your Waterpik ® Water Flosser can be used to deliver mouthwas
Do sprchy Waterpik
®
antibacterial solutions. After using any special soluti
antibacterial solutions. After using any special soluti
toky. Po použití akéhokoľvek špeciálneho prípravku prístroj vypláchni- clogging by partially filling reservoir with warm water
clogging by partially filling reservoir with warm water
pointed into sink until unit is empty.
te, aby nedošlo k jeho zaneseniu - zásobník naplňte teplou vodou, ru-
pointed into sink until unit is empty.
NOTE: Using mouthwash with tablet is
koväť s nadstavcom nasmerujte do umývadla, zapnite a vyprázdni-
NOTE: Using mouthwash with tablet is
may occur.
te celú nádržku.
may occur.
Cleaning
Čistenie
Cleaning
Before cleaning, unplug from the electrical outlet. Cle
Pred čistením sa uistite, že je prístroj odpojený zo zásuvky. V prípa-
Before cleaning, unplug from the electrical outlet. Cle
necessary by using a soft cloth and mild non-abrasive c
necessary by using a soft cloth and mild non-abrasive c
de potreby sprchu očistite mäkkou handričkou s jemným čistiacim
reservoir is removable for easy cleaning and is top rac
reservoir is removable for easy cleaning and is top rac
prostriedkom bez abrazív. Vodná nádrž je pre uľahčenie čistenia odní-
General Cleaning/Removing Hard Water Deposits
mateľná a možno ju pohodlne umyť v umývačke riadu.
General Cleaning/Removing Hard Water Deposits
Hard water deposits may build up in your unit, dependin
Hard water deposits may build up in your unit, dependin
Generálna údržba / odstránenie vodného kameňa
of you water. If left unattended, it can hinder perform
of you water. If left unattended, it can hinder perform
V závislosti od zloženia používanej vody sa môže v prístroji usadzovať parts: add 2 tablespoons of white vinegar to a full res
parts: add 2 tablespoons of white vinegar to a full res
the handle and tip into sink. Turn unit ON and run until
vodný kameň. Ak ložiská vodného kameňa nebudete pravidelne odstra-
the handle and tip into sink. Turn unit ON and run until
by repeating with a full reservoir of clean warm water.
ňovať, prístroj môže prestať správne fungovať. Čistenie vnútorných čas-
by repeating with a full reservoir of clean warm water.
This process should be done every 1 to 3 months to ensu
tí: pravidelne prístroj čistite a odvápňujte. Pre tento účel odporúčame
This process should be done every 1 to 3 months to ensu
performance. If using mouthwash or other solutions, mor
prípravok Redesept, ktorý zbaví prístroj vodného kameňa a zároveň ho
performance. If using mouthwash or other solutions, mor
recommended.
dezinfikuje. Zásobník naplňte teplou vodou a pridajte Redesept (v prí-
recommended.
pade núdze možno prípravok nahradiť 2 lyžicami vínneho octu). Ruko-
väť s nadstavcom nasmerujte do umývadla, zapnite a vyprázdnite celú
nádržku. Postup zopakujte so zásobníkom plným čistej teplej vody.
Pre zaistenie optimálneho výkonu sprchy vykonávajte toto čistenie kaž-
dý 1 až 3 mesiace. Pri používaní ústnych vôd alebo iných roztokov sa
odporúča častejšie čistenie.
® tip, place the tip close to the teeth s
® tip, place the tip close to the teeth s
možno používať ústne vody aj antibakteriálne roz-
NOT recommended. Unpleasant tast
NOT recommended. Unpleasant tast
WATER FLOSSER
®
WATER FLOSSER
®
do blízkosti zubov tak, aby
®
5/2/17 12:50 PM
5/2/17 12:50 PM
9
9