Selecting The Desired Track - Pioneer MJ-D707 Operating Instructions Manual

Simple Playback and. Recording
Reproducciénr y grabacion sencillas.
Selecting the desired track (Direct track
selection)
Playback can be started from a desired track by simply select-
ing its track number on the remote control unit.
Example) To play track No. 8 for a track with a 1-digit number}
ruv
(Press the numeric key of the track
number to start playback.)
Example) To play track No. 16 (or a track with a 2-digit number)
Compose the track number by pressing numeric keys in
sequence to start playback.
Example) To play track No, 168 (or a track with a 3-digit
number)
210 >19 ania ay
c > >
Compose the track number by pressing nu-
meric keys in sequence to start playback.
Seieccion de ia pista deseada
(Seleccién directa de pistas)
La reproduccion puede iniciarse desde una pista deseada
seleccionando simplemente el numero de esa pista en el mando
a distancia.
Para reproducir la pista numero 8 (a una pista cuyo
ntimero sdlo tenga un Gigito)
Ejemplo:
roy
{Pulse el botén numérico correspondiente al
numero de la pista para iniciar la reproduccion.)
Para reproducir la pista numero 16 (0 una pista cuyo
numero tenga dos digitos)
Ejemplo:
>10
a-°-@
Componga el numero de la pista pulsando en orden
los botones numéricos para iniciar la reproduccion.
Para reproducir la pista numero 168 {o una pista
cuyo numero tenga tres digitos)
Ejemplo:
1
Componga el numero de la pista pulsando en orden
los botones numéricos para iniciar la reproduccion.
[ Skipping to the beginning of a track
The beginning of a desired track can be located while observ-
ing the track number display.
EI principio de una pista deseada puede localizarse observando
la visualizacion de los numeros de las pistas.
Track number display
Visualizacion de numeros de pistas
|
'
in
iL) To return to the beginning of the previous track
'2: To advance to the beginning of the next track
2
} Para volver al principio de fa pista anterior
(2 Para avanzar al principio de la pista siguiente
1. Main unit operation
Rotate the jog dial while observing the track number shown
on the display.
2. Remote control operation
Press the <4 or » > button while observing the track number
shown on the-main unit display. Tracks can be skipped for
the same number of times as the button is pressed.
Pressing the a< button once during playback returns to the
beginning of the current track.
1. Operacion con la unidad principal
Ruotare la manopola jog osservando nel contempo il numero
di brano visualizzato sul display.
2. Operacion con el mando a distancia
Pulse el botén Wo ® i mientras observa los numeros de
las pistas mostrados en el visualizadar de fa unidad princi-
pal. Pude saltarse ef numero de pistas correspondiente a
las veces que se pulse el botén.
Al pulsar una vez ef botoén (t ) durante la raproduccion se
vuelve af principio de ta pista actual.