Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

MANUALE DI ISTRUZIONI
IT
PER UN CORRETTO E SICURO DELL'APPARECCHIO
Aspirapolvere ciclonico
5903387 - 5916698 - 5916699
POTENZA MAX. ASSORBITA 600W • VOLTAGGIO 220 - 240 V ~ Frequenza 50-60 Hz
UNICAMENTE AD USO DOMESTICO
ATTENZIONE! LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI E LE AVVERTENZE CONTENUTE NEL PRESENTE LIBRETTO E CONSERVARLE
PER ULTERIORI CONSULTAZIONI PER TUTTA LA VITA DEL PRODOTTO. ESSE INFATTI FORNISCONO INDICAZIONI IMPORTANTI PER
QUANTO RIGUARDA LA FUNZIONALITÀ E LA SICUREZZA NELL'INSTALLAZIONE, NELL'USO E NELLA MANUTENZIONE DEL PRODOTTO.
GALILEO SPA - STRADA GALLI N. 27 - 00019 TIVOLI (RM) - MADE IN EXTRA UE
1.2 CHARLIE 05

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 5903387 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Kooper 5903387

  • Page 1 MANUALE DI ISTRUZIONI PER UN CORRETTO E SICURO DELL’APPARECCHIO Aspirapolvere ciclonico 5903387 - 5916698 - 5916699 POTENZA MAX. ASSORBITA 600W • VOLTAGGIO 220 - 240 V ~ Frequenza 50-60 Hz UNICAMENTE AD USO DOMESTICO ATTENZIONE! LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI E LE AVVERTENZE CONTENUTE NEL PRESENTE LIBRETTO E CONSERVARLE PER ULTERIORI CONSULTAZIONI PER TUTTA LA VITA DEL PRODOTTO.
  • Page 2 TRATTAMENTO DEL DISPOSITIVO ELETTRICO ED ELETTRONICO A FINE VITA INFORMAZIONE AGLI UTENTI PER IL CORRETTO SMALTIMENTO DEL PRODOTTO AL SENSI DELLA DIRETTIVA EUROPEA 2012/19/EU E DEL D.LGS N. 49/2014. CARO CONSUMATORE, È IMPORTANTE RICORDARTI CHE, COME BUON CITTADINO, AVRAI L’OBBLIGO DI SMALTIRE QUESTO PRODOTTO NON COME RIFIUTO URBANO, MA DI EFFETTUARE UNA RACCOLTA SEPARATA.
  • Page 3 AVVERTENZE GENERALI DI SICUREZZA PERICOLO PER I BAMBINI! • UN APPARECCHIO ELETTRICO NON È UN GIOCATTOLO. UTILIZZARLO E RIPORLO FUORI DALLA PORTATA DEI BAMBINI. I COMPONENTI DELL’IMBALLAGGIO (EVENTUALI SACCHETTI IN PLASTICA, CARTONI, ECC.) DEVONO ESSERE TENUTI LONTANI DALLA PORTATA DEI BAMBINI. •...
  • Page 4 ACCESSORI NECESSARI. • PRESTARE MASSIMA ATTENZIONE NEL CASO IN CUI SI UTILIZZI L’ A PPARECCHIO IN PRESENZA DI BAMBINI. • QUANDO L’ A PPARECCHIO E’ IN FUNZIONE CONTROLLARLO COSTANTEMENTE E NON LASCIARLO MAI INCUSTODITO. • TOGLIERE LA SPINA DALLA PRESA QUANDO L’ A PPARECCHIO NON E’...
  • Page 5 SPIGOLI TAGLIENTI; EVITARE DI SCHIACCIARLO. • NON LASCIARE L’ A PPARECCHIO ESPOSTO AD AGENTI ATMOSFERICI (PIOGGIA, GELO, SOLE, ECC.). • NON UTILIZZARE MAI L’ A PPARECCHIO: - CON LE MANI BAGNATE O UMIDE; - SE È CADUTO E PRESENTA EVIDENTI ROTTURE O ANOMALIE DI FUNZIONAMENTO;...
  • Page 6 • L’ A PPARECCHIO È CONCEPITO PER L’USO DOMESTICO E: - IN NEGOZI, UFFICI E ALTRI LUOGHI DI LAVOROSIMILARI; - IN AZIENDE AGRICOLE O SIMILARI; - DA CLIENTI DI ALBERGHI, MOTEL E ALTRI AMBIENTI DI TIPO RESIDENZIALE; - IN AMBIENTI DEL TIPO BED AND BREAKFAST. •...
  • Page 7 DESCRIZIONE Pulsante On/Off Manico Tubo telescopico in alluminio Scomparto polvere Spazzola per pavimenti Non rimuovere la spina Non far passare l’ a pparecchio Non ostruire la presa d’ a ria o tirando il cavo o l’ a pparecchio. sul cavo di alimentazione lo sfiato d’uscita.
  • Page 8: Istruzioni Per L'uso

    ASSEMBLAGGIO DELL’ASPIRAPOLVERE Assemblaggio prima dell’uso 1. Inserire la spazzola per pavimenti all’interno del corpo principale del dispositivo ISTRUZIONI PER L’USO 1. Il cavo si srotola ruotando il supporto avvolgicavo di 180 gradi, inserire la spina nella presa elettrica (che deve corrispondere a quanto indicato sulla targa dati); premere il pulsante di avvio, l’...
  • Page 9: Manutenzione

    UTILIZZO DEGLI ACCESSORI PER LA PULIZIA Pulire la polvere 1. Sollevare il coperchio ed estrarre il contenitore della polvere. 2. Estrarre la sporcizia dal contenitore della polvere. 3. Pulire la polvere all’interno del contenitore della polvere Pulire la sporcizia 1. Rimuovere la sporcizia quando necessario. 2.
  • Page 10: Condizioni Di Garanzia

    CONDIZIONI DI GARANZIA La presente garanzia si intende prestata al consumatore, intendendo per consumatore colui che utilizza il bene per scopi estranei all’attività imprenditoriale o professionale eventualmente svolta, e, pertanto, per uso domestico/privato. Inoltre non pregiudica in alcun modo i diritti del consumatore stabiliti dal DLGS 206/05.
  • Page 11 USER INSTRUCTIONS • FOR A CORRECT AND SAFE USE OF THE APPLIANCE ONLY FOR HOME USE. ATTENTION! READ THE INSTRUCTIONS GIVEN IN THIS HANDBOOK VERY CAREFULLY. IT SHOULD BE PUT ASIDE FOR FURTHER CONSULTATION DURING THE ENTIRE LIFECYCLE OF THE PRODUCT SINCE IT GIVES IMPORTANT INDICATIONS ON THE PRODUCT’S FUNCTIONS AND SAFETY DURING INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE.
  • Page 12 RISK OF INJURY! • BEFORE REPLACING THE ACCESSORIES, SWITCH OFF THE APPLIANCE AND REMOVE THE PLUG! DO NOT INSERT THE APPLIANCE PLUG INTO THE SOCKET WITHOUT FIRST INSTALLING ALL THE NECESSARY ACCESSORIES. • PAY UTMOST ATTENTION IN CASE THE APPLIANCE IS USED IN THE PRESENCE OF CHILDREN.
  • Page 13 • UNRAVEL THE POWER CORD COMPLETELY BEFORE OPERATING THE APPLIANCE. • ONLY USE AN ELECTRICAL EXTENSION CORD IF IT IS IN PERFECT CONDITION. • NEVER LET THE POWER CORD RUN OVER SHARP EDGES; AVOID CRUSHING IT. • DO NOT LEAVE THE APPLIANCE EXPOSED TO ATMOSPHERIC ELEMENTS (RAIN, FROST, SUN, ETC.).
  • Page 14 RENDERED UNUSABLE BY CUTTING THE POWER SUPPLY CABLE BEFORE DISPOSING OF IT. • CLEAN THE APPLIANCE USING A DAMP CLOTH. DO NOT USE SOLVENTS OR ABRASIVE DETERGENTS. • THIS APPLIANCE MAY BE INTENDED FOR NONEXPERT PEOPLE IN PLACES LIKE: SHOPS, OFFICES AND OTHER KIND OF WORKPLACES;...
  • Page 15 DESCRIPTION On/Off Button Handle Telescopic tube Dust compartment Floor brush Do not remove the plug from Do not run the appliance over Do not obstruct the air intake by pulling the cable the or the power cable. or outlet vent. appliance itself.
  • Page 16: Assembling The Vacuum Cleaner

    ASSEMBLING THE VACUUM CLEANER Assembly before operation 1. Insert the floor brush inside the main body of the device. INSTRUCTION FOR USE 1. The cable loose down after rotating the cable winding holder 180 degree, the plug insert the electrical outlet which the same as the nameplate; press the switch button, the vacuum cleaner begin working.
  • Page 17: Using The Cleaning Accessories

    USING THE CLEANING ACCESSORIES CLEAN THE DUST 1. Lift the lid and take out the dust container. 2. Remove filth from the dust container. 3. Clean the dust inside the dust container dust container. CLEAN THE FILTH 1. Remove filth whenever necessary. 2.
  • Page 18: Warranty Conditions

    WARRANTY CONDITIONS This guarantee is intended to be delivered to the consumer, meaning by consumer the one who uses the good for purposes unrelated to any business or professional activity carried out, and, therefore, for domestic / private use only. Furthermore, it does not in any way affect the consumer’s rights established by Legislative Decree 206/05.
  • Page 20 Le specifiche sono soggette a modifica senza preavviso. Tutti i diritti riservati...

This manual is also suitable for:

59166985916699

Table of Contents