Page 5
AVVERTENZE GENERALI DI SICUREZZA PERICOLO PER I BAMBINI! • QUESTO APPARECCHIO ELETTRICO NON È UN GIOCATTOLO. UTILIZZARLO E RIPORLO FUORI DAL- LA PORTATA DEI BAMBINI. I COMPONENTI DELL’IM- BALLAGGIO (EVENTUALI SACCHETTI IN PLASTICA, CARTONI, ECC.) DEVONO ESSERE TENUTI LONTA- NI DALLA PORTATA DEI BAMBINI. •...
Page 6
PRESA SENZA AVER PRIMA INSTALLATO TUTTI GLI ACCESSORI NECESSARI. •TENERE L’APPARECCHIO LONTANO DALLA POR- TATA DEI BAMBINI E/O ANIMALI DOMESTICI. E QUANDO QUESTI SONO PRESENTI NELLE VICINAN- ZE È NECESSARIA LA COSTANTE SORVEGLIANZA DI UN ADULTO RESPONSABILE. •NON VERSARE NEL SERBATOIO SOSTANZE TOS- SICHE, ACIDI, SOLVENTI, DETERGENTI E ALTRE SOSTANZE CORROSIVE •...
Page 7
CORRENTE AVENTI PORTATA MINIMA 10 AMPERE. • NON TIRATE IL CAVO DI ALIMENTAZIONE O L’AP- PARECCHIO STESSO PER TOGLIERE LA SPINA DALLA PRESA DI CORRENTE. • SVOLGERE COMPLETAMENTE IL CAVO DI ALI- MENTAZIONE ELETTRICA PRIMA DI METTERE IN FUNZIONE L’APPARECCHIO. •...
Page 8
VENTO DI PULIZIA O MANUTENZIONE. • LE EVENTUALI RIPARAZIONI DEVONO ESSERE ESEGUITE SOLO DA UN TECNICO SPECIALIZZATO. RIPARARE DA SÉ L’APPARECCHIO PUÒ ESSERE ESTREMAMENTE PERICOLOSO. • UN APPARECCHIO FUORI USO DEVE ESSERE RESO INUTILIZZABILE, TAGLIANDO IL CAVO DI ALI- MENTAZIONE ELETTRICA, PRIMA DI BUTTARLO. •...
Page 9
QUESTI APPARECCHI NON SONO DESTINATI ALL’U- SO PROLUNGATO O COMUNQUE SUPERIORE AGLI 8 MINUTI; TRA UN UTILIZZO E L’ALTRO, LASCIAR TRASCORRERE IN OGNI CASO 5 MINUTI OD UN TEMPO COMUNQUE SUFFICIENTE A CONSENTIRE IL RAFFREDDAMENTO DELL’ARTICOLO. IL DISPOSITIVO È MUNITO DI TIMER DI SICUREZ- ZA ANTISURRISCALDAMENTO NON RESETTABILE.
Page 10
CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO Include accessori per soddisfare le diverse esigenze di pulizia. Elevata potenza di aspirazione. Componenti facili da montare e smontare. Include accessori per soddisfare le diverse esigenze di pulizia. Elevata potenza di aspirazione. DESCRIZIONE DELLE PARTI 1 Impugnatura rimovibile 2 Interruttore 3 Pulsante serbatoio 4 Serbatoio...
Page 11
ISTRUZIONI PER L’USO E IL MONTAGGIO NOTA: Assicurarsi che il prodot- to non sia collegato alla presa di corrente durante il montaggio o lo smontaggio degli accessori. - Montare l’unità (l’aspirapolvere avrà già il filtro in posizione). - Inserire il filtro all’interno del con- tenitore della polvere.
Page 12
Il filtro utilizzato è di tipo HEPA. Non utilizzare mai l’aspirapolvere se il filtro non è in posizione. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Se il prodotto presenta delle anomalie, consultare la tabella seguente per provare a risolvere il problema. GUIDA ALLA SOLUZIONE DEI PROBLEMI PROBLEMA POSSIBILE CAUSA SUGGERIMENTO...
Page 13
Rumore eccessivo 1 Controllare se la 1 Smettere di utilizza- durante l’uso dell’a- spazzola da pavimen- re l’apparecchio im- spirapolvere. to e/o il filtro sono mediatamente, pulire ostruiti. il filtro e la spazzola 2 Controllare se il da pavimento. contenitore della pol- 2 Svuotare il conteni- vere è...
Page 14
CONDIZIONI DI GARANZIA La presente garanzia si intende aggiuntiva e non sostitutiva di ogni al- tro diritto di cui gode il consumatore, intendendo, per consumatore , esclusivamente colui che utilizza il bene per scopi estranei all’attività im- prenditoriale o professionale eventualmente svolta, e, pertanto, per uso domestico/privato.
Page 15
concerne le avvertenze relative alla installazione, all’uso e manutenzio- ne dell’apparecchio stesso. 10. La garanzia non diventa operante nei seguenti casi: A. Danni dovuti al trasporto o alla movimentazione delle merci. B. Interventi errati di installazione e montaggio, così come l’errata connes- sione o errata erogazione dalle reti di alimentazione elettrica, mancanza di allacciamento alla presa di terra, e tutte le eventuali regolazioni errate.
Page 16
USER INSTRUCTIONS FOR A CORRECT AND SAFE USE OF THE APPLIANCE ONLY FOR HOME USE ATTENTION! READ THE INSTRUCTIONS GIVEN IN THIS HANDBOOK VERY CAREFULLY. IT SHOULD BE PUT ASIDE FOR FURTHER CONSULTATION DURING THE ENTIRE LIFE-CYCLE OF THE PRODUCT SINCE IT GIVES IMPORTANT INDICATIONS ON THE PRODUCT’S FUNCTIONS AND SAFETY DURING INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE.
Page 17
SURE THEY DO NOT PLAY WITH THE APPLIANCE. DANGER OF INJURY • BEFORE REPLACING THE ACCESSORIES, SWI- TCH OFF THE APPLIANCE AND REMOVE THE PLUG! DO NOT INSERT THE APPLIANCE PLUG INTO THE SOCKET WITHOUT FIRST INSTALLING ALL THE NE- CESSARY ACCESSORIES.
Page 18
RISK OF ELECTRICAL SHOCK! •THIS APPLIANCE IS DESIGNED TO OPERATE ONLY WITH ALTERNATING CURRENT. BEFORE OPERA TING, MAKE SURE THAT THE VOLTAGE CORRE- SPONDS TO THE ONE INDICATED ON THE DATA PLATE. •ONLY CONNECT THE APPLIANCE TO THE POWER OUTLETS WITH A MINIMUM CAPACITY OF 10 AM- PERES.
Page 19
• IF THE APPLIANCE IS WET OF GETS IN CON- TACT WITH WATER, DO NOT USE IT AND HAVE IT CHECKED BY A SPECIALISED LABORATORY. • ALWAYS REMOVE THE MAINS PLUG FROM THE POWER SUPPLY IMMEDIATELY AFTER USE AND BEFORE PERFORMING ANY CLEANING OR MAIN- TENANCE WORK.
Page 20
THIS APPLIANCES THEY ARE NOT INTENDED FOR EXTENDED USE OR MORE THEN 8 MINUTES; BETWEEN ONE USE AND THE OTHER, WAIT AT LE- AST 5 MINUTES OR SUFFICIENT TIME TO ALLOW THE COOLING OF THE ARTICLE. THE DEVICE IS EQUIPPED WITH A NON-RESETTABLE OVERHEATING SAFETY TIMER.
Page 21
PRODUCT FEATURES Removable handle with 2-in-1 design: the product can be used as an electric vertical or hand broom. Lightweight handle for easy handling. Versatility and ability to vacuum in tight, hard-to-reach spaces Components easy to assemble and disassemble. It includes accessories to meet different cleaning needs. High suction power.
Page 22
USE AND ASSEMBLY INSTRUCTIONS NOTE: Make sure the product is not connected to the power outlet when mounting or removing ac- cessories. - Mount the unit (vacuum cleaner will already have the filter in place). - Insert the filter inside the dust container.
TROUBLESHOOTING If the product has anomalies, refer to the following table to try to solve the problem. TROUBLESHOOTING GUIDE PROBLEM POSSIBLE CAUSE SUGGERIMENTO The vacuum cleaner 1 No electric current. 1 Make sure the ap- doesn’t work. 2 Fuse or electrical pliance is correctly circuit key has been connected.
Need help?
Do you have a question about the 5902159 and is the answer not in the manual?
Questions and answers