Download Print this page

Advertisement

Quick Links

MANUALE DI ISTRUZIONI
IT
PER UN USO CO RRETTO E SIC URO D ELL 'APPARECC H IO
A TTEN ZIO N E! LEG G ERE A TTEN TAM EN TE LE ISTRU ZIO N I E LE A VVERTEN ZE CO N TEN UTE N EL PRESEN TE LIBRETTO E
CO N SERVARLE PER UL TERIO RI CO N SUL TAZIO N I PER TUTTA LA VITA D EL PRO D O TTO . ESSE IN FA TTI FO RN ISCO N O
IN D ICAZIO N I IM PO RTAN TI PER Q U AN TO RIG U ARD A LA FUN ZIO N ALITÀ E LA SIC UREZZA N ELL 'IN STALLAZIO N E,
G alileo S.p.A. - Strada G alli n. 27 00019 Villa Adriana (RM ) - ITAL Y - M ade in extra UE
5902164 Aspirapolvere portatile
Batteria al litio 3.7 V
T rasformatore: Input: 100-240V | 50/60H z 0.2A
O utput: 5V 600mA • max assorb. 35 W
UNICAMENTE AD USO DOMESTICO
N ELL 'USO E N ELLA M AN UTEN ZIO N E D EL PRO D O TTO .

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 5902164 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Kooper 5902164

  • Page 1 MANUALE DI ISTRUZIONI PER UN USO CO RRETTO E SIC URO D ELL ’APPARECC H IO 5902164 Aspirapolvere portatile Batteria al litio 3.7 V T rasformatore: Input: 100-240V | 50/60H z 0.2A O utput: 5V 600mA • max assorb. 35 W...
  • Page 2 TRATTAMENTO DEL DISPOSITIVO ELETTRICO ED ELETTRONICO A FINE VITA INFORMAZIONE AGLI UTENTI PER IL CORRET TO SMALTIMENTO DEL PRODOTTO AI SENSI DELLA DIRET TIVA EUROPEA 2012/19/EU E DEL D.LGS N. 49/2014. CARO CONSUMATORE, È IMPORTANTE RICORDARTI CHE, COME BUON CITTADINO, AVRAI L’OBBLIGO DI SMALTIRE QUESTO PRODOTTO NON COME RIFIUTO URBANO, MA DI EFFETTUARE UNA RACCOLTA SEPARATA.
  • Page 3 AVVERTENZE GENERALI DI SICUREZZA • NON IMMERGERE NESSUNA PARTE IN ACQUA • NON ESPORRE AL CALORE O AL FUOCO PERICOLO PER I BAMBINI! • QUESTO APPARECCHIO ELETTRICO NON È UN GIOCATTOLO. UTILIZZARLO E RIPORLO FUORI DAL- LA PORTATA DEI BAMBINI. I COMPONENTI DELL’IM- BALLAGGIO (EVENTUALI SACCHETTI IN PLASTICA, CARTONI, ECC.) DEVONO ESSERE TENUTI LONTA- NI DALLA PORTATA DEI BAMBINI.
  • Page 4 PERICOLO LESIONI! • PRESTARE MASSIMA ATTENZIONE NEL CASO IN CUI SI UTILIZZI L’APPARECCHIO IN PRESENZA DI BAMBINI. • QUANDO L’APPARECCHIO E’ IN FUNZIONE CON- TROLLARLO COSTANTEMENTE E NON LASCIARLO MAI INCUSTODITO. • PER EVITARE LESIONI TENERE LONTANI CAPEL- LI, VESTITI E ALTRI OGGETTI. •...
  • Page 5 • UTILIZZARE UNA PROLUNGA ELETTRICA SOLO SE IN PERFETTO STATO. • NON LASCIARE MAI SCORRERE IL CAVO DI ALI- MENTAZIONE SU SPIGOLI TAGLIENTI; EVITARE DI SCHIACCIARLO. • NON LASCIARE L’APPARECCHIO ESPOSTO AD AGENTI ATMOSFERICI (PIOGGIA, GELO, SOLE, ECC.). • NON UTILIZZARE MAI L’APPARECCHIO: - CON LE MANI BAGNATE O UMIDE;...
  • Page 6 • L’APPARECCHIO È CONCEPITO PER L’USO DO- MESTICO. ATTENZIONE! UTILIZZARE ESCLUSIVAMENTE IL TRASFORMATORE FORNITO CON L’APPARECCHIO! SPEGNERE O DISCONNETTERE L’APPARECCHIO DALLA RETE ELETTRICA QUANDO NON UTILIZZATO PERICOLO DI ESPLOSIONE! • NON MANOMETTERE E NON PERFORARE LE BATTERIE; • NON GETTARE LE BATTERIE NEL FUOCO. •...
  • Page 7 L’USO IMPROPRIO O L’USO DI BATTERIE O CARI- CABATTERIE NON APPROVATI O INCOMPATIBILI PUÒ COMPORTARE IL PERICOLO DI INCENDIO, DEFLAGRAZIONE O ALTRI PERICOLI PER IL QUA- LE IL PRODUTTORE NON SI ASSUME ALCUNA RE- SPONSABILITÀ NÉ FORNISCE ALCUNA GARANZIA. • NON UTILIZZARE MAI UNA BATTERIA O UN CARI- CABATTERIE CHE RISULTI DANNEGGIATO.
  • Page 8 TRATTAMENTO DELLE PILE/ACCUMULATORI A FINE VITA LA PILA/ACCUMULATORE/BATTERIA E L’EVEN- TUALE APPARECCHIO ELETTRICO ED ELETTRONI- CO NON DEVONO ESSERE SMALTITI COME RIFIU- TO URBANO MA NEL RISPETTO DELLE DIRETTIVE 2002/96/CE, 2006/66/CE E DELLE LEGGI NAZIONA- LI DI RECEPIMENTO PER LO SMALTIMENTO DEL PRODOTTO A FINE VITA E DEVE ESSERE SOGGET- TA A RACCOLTA SEPARATA PER EVITARE DANNI ALL’AMBIENTE.
  • Page 9 PRIMA DELL’USO - L’apparecchio deve essere tenuto in carica almeno 16 ore prima del primo utilizzo. - Per caricare l’aspirapolvere, inserire il jack del trasformatore nella par- te posteriore dell’apparecchio e posizionare il trasformatore nella spi- na. L’indicatore luminoso di ricarica si accenderà. - Una volta completata la ricarica, scollegare il trasformatore dalla pre- sa.
  • Page 10 UTILIZZO - Accendere l’apparecchio utilizzando l’interruttore ON/OFF. - Premere il pulsante di espulsione del contenitore per separare le due parti e accertarsi che il filtro sia pulito e correttamente in posizione. - Montare sull’apparecchio uno dei 3 beccucci di ricambio secondo necessità.
  • Page 11 CONDIZIONI DI GARANZIA La presente garanzia si intende aggiuntiva e non sostitutiva di ogni al- tro diritto di cui gode il consumatore, intendendo, per consumatore , esclusivamente colui che utilizza il bene per scopi estranei all’attività im- prenditoriale o professionale eventualmente svolta, e, pertanto, per uso domestico/privato.
  • Page 12 concerne le avvertenze relative alla installazione, all’uso e manutenzio- ne dell’apparecchio stesso. 10. La garanzia non diventa operante nei seguenti casi: A. Danni dovuti al trasporto o alla movimentazione delle merci. B. Interventi errati di installazione e montaggio, così come l’errata connes- sione o errata erogazione dalle reti di alimentazione elettrica, mancanza di allacciamento alla presa di terra, e tutte le eventuali regolazioni errate.
  • Page 13 USER INSTRUCTIONS FOR A CORRECT AND SAFE USE OF THE APPLIANCE ONLY FOR HOME USE ATTENTION! READ THE INSTRUCTIONS GIVEN IN THIS HANDBOOK VERY CAREFULLY. IT SHOULD BE PUT ASIDE FOR FURTHER CONSULTATION DURING THE ENTIRE LIFE-CYCLE OF THE PRODUCT SINCE IT GIVES IMPORTANT INDICATIONS ON THE PRODUCT’S FUNCTIONS AND SAFETY DURING INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE.
  • Page 14 SURE THEY DO NOT PLAY WITH THE APPLIANCE. RISK OF INJURY! • PAY UTMOST ATTENTION IN CASE THE APPLIAN- CE IS USED IN THE PRESENCE OF CHILDREN. •NEVER LEAVE THE APPLIANCE UNATTENDED WHILE WORKING. • TO AVOID INJURIES, DO NOT INTRODUCE YOUR HANDS IN THE MACHINE WHILE IT IS OPERATING AND KEEP AWAY HAIR, CLOTHES AND OTHER OBJECTS.
  • Page 15 WALL SOCKET. • FULLY UNWIND THE POWER CORD BEFORE OPE- RATING THE APPLIANCE. • USE AN ELECTRIC EXTENSION CORD ONLY IF IT IS IN PERFECT CONDITION. • NEVER LET THE POWER CORD RUN THROUGH SHARP EDGES; AVOID CRUSHING IT. • DO NOT LEAVE THE APPLIANCE EXPOSED TO ATMOSPHERIC AGENTS (RAIN, FROST, SUN, ETC.).
  • Page 16 DANGER OF EXPLOSION!! •DO NOT PERFORATE OR TAMPER WITH BATTE- RIES. • DON’T THROW BATTERIES INTO FIRE. • DON’T DISASSEMBLE, CUT, COMPRESS, BEND, PIERCE OR DAMAGE BATTERIES. IN CASE OF LEAK FLUID OF BATTERY, AVOID CONTACT OF LIQUID WITH SKIN AND EYES. IF THERE IS A CONTACT, WASH AFFECTED AREA WITH COPIOUS AMOUNT OF WA- TER OR CONSULT YOUR DOCTOR.
  • Page 17 WARNINGS • DO NOT IMMERSE ANY PART OF THE DEVICE IN WATER • DO NOT EXPOSE TO HEAT OR FIRE IF THE LI- QUID LEAKED FROM THE BATTERIES COMES INTO CONTACT WITH CLOTHES OR THE SKIN, WASH IMMEDIATELY WITH CLEAN WATER AND CONSULT A DOCTOR IMMEDIATELY.
  • Page 18 BEFORE USE - The device must be charged at least 16 hours before first use. - To charge the vacuum cleaner, insert the transformer jack at the back of the unit and place the transformer in the plug. The charging indicator light will light up.
  • Page 19 - Switch the unit on using the ON/OFF switch. - Press the container eject button to separate the two parts and make sure the filter is clean and correctly in place. - Mount one of the 3 spare nozzles on the appliance as required. - After use, switch off the appliance using the ON/OFF switch.