Woodtec XW032 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Woodtec Manuals
  4. Saw
  5. XW032
  6. Instruction manual

Woodtec XW032 Instruction Manual

Band saw for metal
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
VANNESAHA
METALLILLE
BANDSÅG FÖR METALL
BAND SAW FOR METAL
Isojoen Konehalli Oy, Keskustie 26, 61850 Kauhajoki As, Finland
Tel. +358 (0)20 1323 232 • tuotepalaute@ikh.fi • www.ikh.fi
Käyttöohje
Alkuperäisten ohjeiden käännös
Bruksanvisning
Översättning av bruksanvisning i original
Instruction manual
Original instructions
XW032

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the XW032 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Woodtec XW032

Summary of Contents for Woodtec XW032

  • Page 1 XW032 VANNESAHA Käyttöohje METALLILLE Alkuperäisten ohjeiden käännös BANDSÅG FÖR METALL Bruksanvisning Översättning av bruksanvisning i original BAND SAW FOR METAL Instruction manual Original instructions Isojoen Konehalli Oy, Keskustie 26, 61850 Kauhajoki As, Finland Tel. +358 (0)20 1323 232 • tuotepalaute@ikh.fi • www.ikh.fi...
  • Page 2 JOHDANTO Onnittelumme tämän laadukkaan WOODTEC-tuotteen valinnasta! Toivomme os- tamasi laitteen olevan suureksi avuksi työssäsi. Muista lukea käyttöohje ennen laitteen käyttöönottoa varmistaaksesi turvallisen käytön. Epäselvissä tilanteissa tai ongelmien ilmetessä ota yhteys jälleenmyyjään tai maahantuojaan. Toivo- tamme Sinulle turvallista ja miellyttävää työskentelyä laitteen kanssa! TURVAOHJEET LUE NÄMÄ...
  • Page 3 KÄYTÄ ASIANMUKAISTA VAATETUSTA. Älä käytä liian väljiä vaatteita tai koruja, jotka saattavat tarttua laitteen liikkuviin osiin. Ul- kona työskenneltäessä on suositeltavaa käyttää kumikäsineitä ja luistamattomia jalkineita. Suojaa pitkät hiukset esim. hiusverkolla. KÄYTÄ AINA SUOJALASEJA JA KUULOSUOJAIMIA. Myös hengityssuojainta tulee käyttää, mikäli työssä syntyy pölyä. PIDÄ...

  • Page 4: Tekniset Tiedot

    OLE AINA TARKKANA JA KESKITY TYÖHÖN. Laitetta käytettäessä on noudatettava aina erityistä huolellisuutta ja varovaisuutta. Laitetta ei saa koskaan käyttää väsyneenä, sairaana tai alkoholin, lääkkeiden, huumeiden tai mui- den havainto- ja reaktiokykyyn vaikuttavien aineiden vaikutuksen alaisena. TARKISTA LAITTEEN OSAT VAURIOIDEN VARALTA. Mikäli huomaat laitteessa, sen suojuksissa tai muissa osissa vaurioita, älä...

  • Page 5: Laitteen Esittely

    Meluarvot Äänenpainetaso (LpA) 78.5 dB(A) Äänitehotaso (LwA) 92.3 dB(A) LAITTEEN ESITTELY Tätä vannesahaa voidaan käyttää sekä vaaka- että pystytasossa ja se soveltuu ihanteellises- ti lattarautojen ja putkien sarjasahaamiseen. Siinä on kolme eri nopeutta metallin, muovin ja puun sahaamiseen. Se on puoliautomaattinen; se sahaa omalla voimallaan mutta ei nouse itse ylös ja se sammuu automaattisesti laskeuduttuaan alas.
  • Page 6 6. Säädä toinen teränohjainlaakeri samalla tavoin. 7. Terän takareunan tulisi juuri ja juuri koskettaa teränohjainlaakerin laippaa. Teränohjaimen säätö Laite on varustettu kahdella säädettävällä teränohjainkokoonpanolla, mikä mahdollistaa teränohjainten asennon säädön työkappaleen leveyden mukaisesti. Saadaksesi mahdolli- simman tarkan lopputuloksen sekä pidentääksesi terän käyttöikää on teräohjain- kokoonpanot säädettävä...
  • Page 7 Terän valinta 1. Laitteen mukana toimitetaan yleiskäyttöterä (12,5 x 0,64 x 1638 mm, 14 hammas- ta/tuuma). 2. Hammasjaon valinta riippuu sahattavan kappaleen paksuudesta; mitä ohuempi työkap- pale, sitä enemmän tulisi terässä olla hampaita. Vähintään kolmen hampaan on oltava koko ajan kiinni työkappaleessa. 3.
  • Page 8 KÄYTTÖ Vaakasahaus Työkappaleen kiinnittäminen 1. Nosta sahapää pystyasentoon. 2. Avaa puristinta saadaksesi työkappaleen sen sisään pyörittämällä rungon päässä ole- vaa pyörää vastapäivään. 3. Aseta työkappale rungolle. Mikäli kappale on pitkä, tue sen pää. 4. Kiinnitä työkappale huolellisesti puristimeen pyörittämällä käsipyörää myötäpäivään. Sahaus Laske pääosa hitaasti alas työkappaleeseen.
  • Page 9 VIANETSINTÄ Ongelma Ratkaisu Kohtuuttomasti 1. Materiaali liian löysällä pu- 1. Kiinnitä työkappale huolellisesti terärikkoja ristimessa 2. Säädä kierros- tai syöttönopeut- 2. Väärä kierrosnopeus tai syöttönopeus 3. Vaihda pienemmällä hammasja- 3. Terän hammasjako liian suu- olla oleva terä 4. Käytä hidasnopeuksista terää ja 4.
  • Page 10 Huono sahausjäl- 1. Liian suuri syöttöpaine 1. Alenna painetta lisäämällä sa- ki (vino) 2. Ohjainlaakereita ei ole sää- han sivulla olevan jousen kireyttä detty oikein 2. Säädä ohjainlaakeria, välys ei 3. Riittämätön terän kireys saa olla yli 0,001” 4. Tylsä terä 3.
  • Page 11 INLEDNING Vi gratulerar Dig till valet av denna WOODTEC-produkt av god kvalitet! Vi hoppas att apparaten du köpt kommer att hjälpa dig i ditt arbete. För att försäkra dig om att apparaten används på ett säkert sätt bör du komma ihåg att läsa bruksanvis- ningen före apparaten tas i bruk.
  • Page 12 Tvinga inte en för liten maskin eller utrustning att utföra sådana arbeten som kräver ett sta- digare verktyg. Använd inte heller apparaten för ett arbete som den inte är avsedd för. ANVÄND BEHÖRIG KLÄDSEL. Använd inte lösa kläder eller smycken, för dessa kan fastna i apparatens rörliga delar. An- vänd gummihandskar och halksäkra skodon vid utomhusarbete.

  • Page 13: Särskilda Säkerhetsföreskrifter

    DÅ DU ARBETAR UTOMHUS MED APPARATEN, ANVÄND SPECIALKABLAR SOM ÄR AVSEDDA FÖR UTOMHUSBRUK OCH HAR BEHÖRIGA UPPTECKNINGAR. VAR ALLTID VAKSAM OCH KONCENTRERA DIG PÅ DITT ARBETE. Man bör alltid iaktta speciellt försiktighet vid användning av apparaten. Man bör aldrig ar- beta om man är trött, sjuk eller under påverkan av alkohol, läkemedel, narkotika eller andra ämnen som påverkar förnimmelsen och reaktionsförmågan.
  • Page 14 Bullervärden Ljudtrycksnivå (LpA) 78.5 dB(A) Ljudeffektnivå (LwA) 92.3 dB(A) PRODUKTBESKRIVNING Denna bandsåg kan användas i horisontalt såväl som vertikalt läge, och är idealisk för såg- ning av plattstång av järn och rör. Den är försedd med tre olika hastigheter för sågning av metall, plast eller trä.
  • Page 15 4. Placera excentern genom att vrida skruven i den riktning som ger rätt gap. 5. Dra fast muttern. 6. Justera den andra bandstyrningens lager på samma sätt. 7. Bandets bakre kan ska just ligga mot läppen på bandstyrningens lager. Justering av bandstyrningen Denna maskin är utrustad med två...
  • Page 16 Val av sågband 1. En sågband för allmän användning (12,5 x 0,64 x 1638 mm) levereras med maskinen. 2. Val av tanddelning ska ske med avseende på arbetsstyckets tjocklek – ju tunnare arbets- stycke, desto fler tänder rekommenderas. Minst 3 tänder ska vara i arbetsstycket samti- digt för korrekt sågning.
  • Page 17 ANVÄNDNING Horisontal sågning Inställning 1. Lyft såghuvudet till vertikalt läge. 2. Öppna skruvstycket genom att vrida ratten vid bordets ända moturs. 3. Placera arbetsstycket på sågbordet. Stöd yttre ändan på ett långt arbetsstycke. 4. Spänn fast arbetsstycket säker i skruvstycket genom att vrida ratten medurs. Sågning Sänk såghuvudet sakta mot arbetsstycket.
  • Page 18 FELSÖKNING Problem Orsak Lösning Ofta återkom- 1. Arbetsstycket ej ordentlig 1. Spänn fast arbetsstycket ordent- mande bandbrott fastspänt ligt 2. Fel hastighet eller matning 2. Justera hastighet eller matning 3. Bandets tanddelning för stor 3. Byt till ett band med mindre 4.
  • Page 19 Dåligt sågsnitt 1. För högt matningstryck 1. Sänk trycket genom att öka fjä- (inte rakt) 2. Bandstyrningslagren inte derspänningen på sågens sida korrekt justerade 2. Justera styrlagren så att gapet 3. För låg bandspänning inte överstiger 0,0254 mm 4. Oskarpt sågband (0,001”) 5.

  • Page 20: Safety Instructions

    INTRODUCTION Congratulations for choosing this high-quality WOODTEC product! We hope it will be of great help to you. Remember to read the instruction manual before using the appliance for the first time in order to ensure safe usage. If you have any doubt or problems, please contact your dealer or the importer.
  • Page 21 DRESS PROPERLY. Do not wear loose clothing or jewellery; they can be caught in moving parts. Rubber gloves and non-skid footwear are recommended when working outdoors. Long hair should be tied ALWAYS WEAR EYE AND EAR PROTECTION. Also wear a respirator or a dust mask if the operation is dusty. KEEP GUARDS AND SAFETY DEVICES IN PLACE AND IN GOOD WORKING ORDER.

  • Page 22: Specific Safety Instructions

    ALWAYS STAY ALERT AND WATCH WHAT YOU ARE DOING. Use common sense when operating the appliance. Do not use the appliance while you are tired, sick or under the influence of alcohol, drugs, medication or other substances that could affect your ability to react. CHECK THE APPLIANCE FOR DAMAGES.

  • Page 23: Product Description

    Noise level values Sound pressure level (LpA) 78.5 dB(A) Sound power level (LwA) 92.3 dB(A) PRODUCT DESCRIPTION This band saw can be used in both horizontal and vertical position and it is ideal for serial sawing of flat bar iron and pipes. It offers three different speeds for sawing metal, plastic or wood.
  • Page 24 3. Loosen the nut while holding the bolt with a wrench. 4. Position the eccentric by turning the bolt to the desired position of clearance. 5. Tighten the nut. 6. Adjust the second blade guide bearing in the same manner. 7.
  • Page 25 Blade selection 1. A general use blade (12,5 x 0,64 x 1638 mm, 14 teeth per inch) is delivered with the ma- chine. 2. The choice of blade pitch is governed by the thickness of the work to be cut; the thinner the workpiece, the more teeth are advised.

  • Page 26: Operation

    OPERATION Horizontal cutting Work set up 1. Raise the saw head to vertical position. 2. Open the vice to accept the piece to be cut by rotating the wheel at the end of the base counterclockwise. 3. Place the workpiece on the saw bed. If the piece is long, support the end. 4.

  • Page 27: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING Problem Cause Solution Excessive blade 1. Material loose in vice 1. Clamp workpiece securely breakage 2. Incorrect speed or feed 2. Adjust speed or feed 3. Blade tooth spacing too 3. Replace with a small tooth spac- large ing blade 4.
  • Page 28 5. Speed incorrect 3. Increase blade tension 6. Blade guides spaced out too 4. Replace blade much 5. Adjust speed 7. Blade guide assembly loose 6. Adjust guide space 8. Blade track too far away 7. Tighten from wheel flanges 8.
  • Page 29 RÄJÄYTYSKUVA • SPRÄNGSKISS • EXPLODED VIEW...
  • Page 30 OSAT • DELAR • PARTS No. Description No. Description Description Hex screw Hex screw Oil seal Hex nut Washer Transmission wheel shaft Washer Hex screw Floor stand (right) Hex screw Transmission gear Fixed plate Pivot Spring pin Wheel assy Vertical cutting plate Gear box gasket Cotter pin Vertical cutting plate stand...

Table of Contents