Woodtec XW106 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Woodtec Manuals
  4. Saw
  5. XW106
  6. Instruction manual

Woodtec XW106 Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
JIIRISIRKKELI
GERINGSSÅG
MITRE SAW
Tel. +358 (0)20 1323 232 • Fax +358 (0)20 1323 388 • tuotepalaute@ikh.fi • www.ikh.fi
Isojoen Konehalli Oy, Keskustie 26, 61850 Kauhajoki As, Finland
Käyttöohje
Alkuperäisten ohjeiden käännös
Bruksanvisning
Översättning av bruksanvisning i original
Instruction manual
Original instructions
XW106

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the XW106 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Woodtec XW106

Summary of Contents for Woodtec XW106

  • Page 1 XW106 JIIRISIRKKELI Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös GERINGSSÅG Bruksanvisning Översättning av bruksanvisning i original MITRE SAW Instruction manual Original instructions Isojoen Konehalli Oy, Keskustie 26, 61850 Kauhajoki As, Finland Tel. +358 (0)20 1323 232 • Fax +358 (0)20 1323 388 • tuotepalaute@ikh.fi • www.ikh.fi...
  • Page 2 JOHDANTO Onnittelumme tämän laadukkaan WOODTEC-tuotteen valinnasta! Toivomme os- tamasi laitteen olevan suureksi avuksi työssäsi. Muista lukea käyttöohje ennen laitteen käyttöönottoa varmistaaksesi turvallisen käytön. Epäselvissä tilanteissa tai ongelmien ilmetessä ota yhteys jälleenmyyjään tai maahantuojaan. Toivo- tamme Sinulle turvallista ja miellyttävää työskentelyä laitteen kanssa! TURVAOHJEET LUE NÄMÄ...
  • Page 3 KÄYTÄ OIKEANLAISTA LAITETTA. Älä yritä väkisin tehdä liian pienellä koneella sellaista työtä, johon sitä ei ole tarkoitettu ja johon tarvittaisiin tehokkaampaa konetta. KÄYTÄ ASIANMUKAISTA VAATETUSTA. Älä käytä liian väljiä vaatteita tai koruja, jotka saattavat tarttua laitteen liikkuviin osiin. Ul- kona työskenneltäessä on suositeltavaa käyttää kumikäsineitä ja luistamattomia jalkineita. Suojaa pitkät hiukset esim.

  • Page 5: Tekniset Tiedot

    TEKNISET TIEDOT Moottori 1500 W / 230 V~50 Hz Terän nopeus 5000 rpm Terä 210x30x2,6/1,6 mm, Z24 Jiirisahauskulmat 45˚; 30˚; 22,5˚; 15˚; 0˚; 15˚; 22,5˚; 30˚; 45˚ Max. sahauskapasiteetti 90˚/90˚ 120x60 mm 90˚/45˚ 80x60 mm 45˚/90˚ 120x35 mm 45˚/45˚ 80x35 mm Paino 7,7 kg Mitat (PxLxK)
  • Page 6 Koska jiirisaha on suhteellisen pienikokoinen ja kevyt, yksi henkilö pystyy siirtämään sitä. Sirkkeliä voi nostaa kahvasta, kun lukituspainike on lukittu alimpaan asentoon. Aseta laite työskentelypöydälle tai riittävän tasaiselle alustalle/jalustalle. Ergonomian kan- nalta työtason tai alustan ihanteellinen korkeus on sellainen, että alustan pinta tai ylempi työskentelypinta on 90–95 cm korkeudella lattiasta.
  • Page 7 LASERIA KOSKEVAT VAROITUKSET Tässä laitteessa on luokan 1 laser, jonka maksimiulostuloteho on 390 μW ja aallonpituus 650 nm. Lasersäde ei normaalisti aiheuta silmävamman vaaraa, mutta suoraan säteeseen katsominen voi aiheuttaa ohimenevän sokaistumisen. Varoitus: Älä katso suoraan lasersä- teeseen, koska se voi aiheuttaa vamman vaaran. Huomioi seuraavat laseria koskevat turvaohjeet: - Laseria saa käyttää...
  • Page 8 Sahan kallistaminen Sahausyksikköä voidaan kallistaa 45° kulmaan saakka. Löysää laitteen takana olevaa säätöruuvia (24) ja kallista yksikköä asteikkoa käyttäen ha- luamaasi kulmaan. Kulman asettamiseen käytetään asteikossa (23) olevaa osoitinta (25). Kiristä lopuksi säätöruuvi hyvin. Käyttö Vapauta lukituspainike (13). Nosta sahausyksikköä kahvan (1) avulla, kunnes yksikkö lukit- tuu yläasentoon.
  • Page 9 2. Aseta sahayksikkö ylimpään asentoon. 3. Irrota liikkuva sahanterän suojus (11) painamalla lukkoa ja nostamalla teränsuojusta samanaikaisesti. 4. Kierrä terän kiinnitysruuvi auki (Huom: vasemmanpuoleinen kierre). 5. Irrota pultti (3) ja terän laippa (4). 6. Irrota sahanterä varovasti. Varoitus: sahanterä on terävä, käytä suojakäsineitä. 7.
  • Page 11 INLEDNING Vi gratulerar Dig till valet av denna WOODTEC-produkt av god kvalitet! Vi hoppas att apparaten du köpt kommer att hjälpa dig i ditt arbete. För att försäkra dig om att apparaten används på ett säkert sätt bör du komma ihåg att läsa bruksanvis- ningen före apparaten tas i bruk.
  • Page 12 ANVÄND RÄTT APPARAT. Tvinga inte en för liten maskin eller utrustning att utföra sådana arbeten som kräver ett sta- digare verktyg. Använd inte heller apparaten för ett arbete som den inte är avsedd för. ANVÄND BEHÖRIG KLÄDSEL. Använd inte lösa kläder eller smycken, för dessa kan fastna i apparatens rörliga delar. An- vänd gummihandskar och halksäkra skodon vid utomhusarbete.

  • Page 14: Tekniska Data

    TEKNISKA DATA Motor 1500 W/230 V~50 Hz Bladets hastighet 5000 rpm Blad 210 x 30 x 2,6/1,6 mm, Z24 Sågvinklar 45˚, 30˚, 22,5˚, 15˚, 0˚, 15˚, 22,5˚, 30˚, 45˚ Max. sågkapacitet 90˚/90˚ 120 x 60 mm 90˚/45˚ 80 x 60 mm 45˚/90˚...
  • Page 15 Placera apparaten på arbetsbordet eller på ett tillräckligt plant underlag/stativ. Av ergono- miska skäl bör stativets yta eller den övre arbetsytan vara 90–95 cm från golvet. Se till att det finns minst 80 cm fri yta omkring apparaten så att all nödvändig rengöring, service och justering kan utföras säkert.
  • Page 16 VARNINGAR RÖRANDE LASER Denna apparat har en klass 1-laser med en maxeffekt på 390 μW och en våglängd på 650 nm. Laserstrålen brukar normalt sett inte medföra någon risk för ögonskada, men att titta rakt in i lasern kan orsaka övergående bländning. Varning: Titta inte rakt in i laserstrålen, då...
  • Page 17 Luta sågen Sågenheten kan lutas i 45° vinkel. Lossa justerskruven (24) bakom apparaten och luta enheten i önskad vinkel med hjälp av skalan. Använd pilen (25) på skalan (23) för att ställa in vinkeln. Dra slutligen åt justerskruv- en ordentligt. Användning Frigör låsknappen (13).
  • Page 18 2. Sätt sågenheten i det översta läget. 3. Lossa det rörliga skyddet (11) till sågbladet genom att trycka på låset och samtidigt lyfta bladskyddet. 4. Skruva loss bladets fästskruv (OBS! vänstergängad). 5. Ta loss bulten (3) och bladets fläns (4). 6.

  • Page 20: Safety Instructions

    INTRODUCTION Congratulations for choosing this high-quality WOODTEC product! We hope it will be of great help to you. Remember to read the instruction manual before using the appliance for the first time in order to ensure safe usage. If you have any doubt or problems, please contact your dealer or the importer.
  • Page 21 USE THE RIGHT APPLIANCE. Do not force small tools or attachments to do the job of a heavy duty tool. Do not use tools for purposes not intended. DRESS PROPERLY. Do not wear loose clothing or jewellery; they can be caught in moving parts. Rubber gloves and non-skid footwear are recommended when working outdoors.

  • Page 23: Technical Specifications

    TECHNICAL SPECIFICATIONS Motor 1500 W / 230 V~50 Hz Blade speed 5000 rpm Blade 210x30x2,6/1,6 mm, Z24 Angles (as miter saw) 45˚; 30˚; 22,5˚; 15˚; 0˚; 15˚; 22,5˚; 30˚; 45˚ Max. cutting capacity 90˚/90˚ 120x60 mm 90˚/45˚ 80x60 mm 45˚/90˚ 120x35 mm 45˚/45˚...

  • Page 24: Specific Safety Instructions

    As the undercut mitre saw is relatively small and light, it can be easily transported even by one person. It is sufficient to lift the saw by the handle after the locking button has been locked in the lowest position. Place the machine on a work bench or on a sufficiently flat base/pedestal to ensure the best possible stability.

  • Page 25: Operation

    ADDITIONAL SAFETY INSTRUCTIONS FOR LASER The laser light and laser radiation used in this system comply with class 1 and a maximum performance of 390 μW and 650 nm wave length. Normally laser does not represent an op- tical danger, although staring into the beam can cause flash blinding. Caution: Do not look directly into the laser beam, since this could represent a risk.

  • Page 26: Maintenance

    Tilting the saw unit The saw unit can be tilted up to an angle of 45°. Loosen the hand grip (24) on the back of the machine and, using the scale, tilt the unit to the desired angular position. The angle can be determined using the indicator (25) on the scale (23).
  • Page 27 1. Unplug the machine. 2. Put the sawing unit in the upper position. 3. Release the movable saw blade guard (11) by pressing the lock and lifting the saw blade guard at the same time to free the saw blade. 4.

  • Page 28: Troubleshooting

    TROUBLE SHOOTING Problem Cause Solution The motor does not run. Faulty motor, power supply cable or Have the machine checked by skilled plug. Burned out fuses. personnel. Do not try to repair the ma- chine yourselves as it may be danger- ous.

Table of Contents